What is the translation of " MIGHT AVOID " in Spanish?

• podría evitar
• podrían evitar

Examples of using Might avoid in English and their translations into Spanish

You might avoid a death sentence.
Usted podría evitar la pena de muerte.

The cooperation agreement might avoid future problems!
El acuerdo de cooperación puede evitar problemas más adelante!

You might avoid the death sentence.
Usted podría evitar la pena de muerte.

In so doing, the change in self might avoid the judgment….
Haciendo esto, el cambio en él mismo podría evitarle el juicio….

This might avoid having to do a colostomy.
Esto podría evitar tener que realizar una colostomía.

It was suggested that opting for the wording of draft article 2 adopted on first reading might avoid that inference.
Se dijo que al optar por la redacción del proyecto de artículo 2 aprobado en primera lectura se podría evitar esa conclusión.

Such consultation mechanisms might avoid conflicting rulings and blockages of the system.
Estos mecanismos de consulta podrían evitar decisiones conflictivas y la parálisis del sistema.

Note the ways that the writer urgently expresses this caution so these Christians might avoid the disaster of unbelief.
Note las maneras en que el autor expresa con urgencia esta precaución para que estos Cristianos puedan evitar el desastre de la incredulidad.

Or, a tobacco company might avoid a lawsuit by tobacco control advocates by eliminating advertising directed at minors.
O, una compañía de tabaco podría evitar una demanda judicial de defensores del control sobre el tabaco eliminando la publicidad dirigida a los menores.

How to care for the afflicted and, as Frederic Ozanam says, how to practice the justice that might avoid such attacks in the first place.
Cómo cuidar a los afligidos y, como dice Federico Ozanam, cómo practicar la justicia que podría evitar primeramente este tipo de ataques.

Mr. GARVALOV said the Committee might avoid taking a formal vote by allowing members to state how they would have voted had a vote been taken.
El Sr. GARVALOV dice que el Comité podría soslayar una votación oficial autorizando a los miembros a decir cómo habrían votado en caso de haberse celebrado dicha votación.

The rest of this section considers three cases where there is overlap and discusses ways in which WTO flexibilities might avoid overlap leading to conflict.
En la parte restante de esta sección se examinan tres casos en que existe superposición, y se discute la forma en que la aplicación flexible de las normas de la OMC podría evitar las superposiciones que dan lugar a conflictos.

It was said that disputing parties might avoid submitting written documentation subject to a standard on transparency and instead raise those issues in closed hearings.
Se señaló que las partes litigantes podrían evitar presentar documentos sujetos a la norma de transparencia y plantear en cambio esas cuestiones en audiencias celebradas a puerta cerrada.

If one arbitration tribunal can hear all of the parties and their expert witnesses, and review all of the evidence, this might avoid duplication, reduce costs and save time for all of those involved.
Si un tribunal de arbitraje puede oír a todas las partes y sus peritos, y examinar todas las pruebas, se podría evitar duplicaciones, reducir costos y ahorrar tiempo en beneficio de todos los interesados.

Such a standstill period, it was noted, might avoid the need for any annulment as errors could be possibly corrected prior to the conclusion of the procurement contract, and it could also avoid the complication of having to set aside an executed procurement contract.
Se señaló que con ese período de parálisis se podría evitar la anulación del contrato, ya que podrían rectificarse los errores antes de la celebración del contrato de adjudicación y también se podría evitar la complicación consistente en tener que declarar nulo un contrato de adjudicación ya firmado.

In conclusion, Ms. Kühn stated that targeted measures could be a powerful tool against corrupt individuals that might avoid the negative human rights impacts of other unilateral coercive measures.
Para concluir, la Sra. Kühn afirmó que las medidas selectivas podrían ser una herramienta de peso contra los particulares corruptos con las que se podrían evitar las repercusiones negativas en los derechos humanos que tenían otras medidas coercitivas unilaterales.

Beyond that perception one might want to look at the programmes and approaches chosen and determine why these were unable to attract the necessary means and bring about a true consensus between North and South, and how future programmes might avoid such problems.
Más allá de esa percepción cabría examinar los programas y enfoques que se seleccionaron y determinar por qué no se pudo atraer con ellos los medios necesarios, ni llegar a un consenso auténtico entre el Norte y el Sur, y cómo se podrían evitar tales problemas en los programas futuros.

It was added that specific reference to exclusive control might avoid the need to refer to the notion of"uniqueness", which posed legal and technical challenges.
Se añadió que con una referencia expresa al control exclusivo tal vez se podría evitar la necesidad de hacer referencia a la"singularidad", que planteaba problemas jurídicos y técnicos.

An act taken independently by a consulting engineer in whom both parties have confidence may be more readily accepted by the parties than one taken by or on behalf of one of them, and might avoid time-consuming and costly arbitral or judicial proceedings.
Es posible que las partes acepten más fácilmente la medida que adopte en forma independiente un ingeniero consultor en el que ambas confian que la que adopte una de ellas, o se adopte en nom bre de una de ellas, con lo que se ahorraría tiempo y se podrían evitar prolongados y costosos procedimientos arbitrales o judiciales.

By implication, a clear and binding resolution of a competent organ might avoid the Monetary Gold principle: cf. Legal Consequences for States of the Continuing Presence of South Africa in Namibia(South West Africa) notwithstanding Security Council Resolution 276(1970), I.C.J. Reports 1971, p. 16, at p. 54 para. 117.
Una resolución clara y vinculante de un órgano competente podría impedir, implícitamente, la aplicación del principio de la causa relativa al oro monetario véase, por ejemplo, Legal consequences for States of the Continuing Presence of South Africa in Namibia(South West Africa) notwithstanding Security Council Resolution 276(1970), ICJ Reports 1971, pág. 16, en particular la página 54 párr. 117.

During negotiations on the Kyoto Protocol, there was some concern among developing countries that they could be exploited by emissions trading mechanisms, or that developed countries might avoid changing their emissions trajectories by forcing cheaper emissions reductions in developing countries.
Durante las negociaciones sobre el Protocolo de Kyoto los países en desarrollo manifestaron un cierto grado de preocupación de que los mecanismos para el comercio de las emisiones pudieran servir para su explotación, o que los países desarrollados pudieran evadir el tener que alterar sus emisiones forzando a los países en desarrollo a reducir emisiones más económicamente.

Recent research has connected the concept of stereotype threat with girls' motivations to avoid success as an individual difference, girls might avoid participation in certain male-dominated fields due to real and perceived obstacles to success in those fields, although there is little that can be proven e.g., Spencer et al. 1999.
Investigaciones recientes han relacionado el concepto de«amenaza del estereotipo» con las motivaciones de las niñas para evitar el éxito como una diferencia individual, las niñas pueden evitar la participación en ciertos campos dominados por los hombres debido a los obstáculos reales o percibidos para lograr éxito en esos campos, aunque existen pocas pruebas acerca de esta hipótesis por ejemplo, Spencer et al. 1999.

Human rights action that was taken as part of preventive peace-building, in order to strengthen the rule of law and civil institutions, non-governmental organizations and the media, might avoid man-made disasters, the collapse of Governments and the outbreak of conflict, and thus protect those in danger of displacement.
Las actividades en la esfera de los derechos humanos que se realicen en el marco de la consolidación preventiva de la paz, para reforzar el imperio de la ley y las instituciones civiles, las organizaciones no gubernamentales y los medios de comunicación, pueden evitar desastres causados por el hombre, la caída de gobiernos y la aparición de conflictos, y proteger así a quienes corren peligro de ser desplazados.

Mr. Faber(Netherlands), speaking on behalf of the European Union, in reference to paragraph 29 of the report, asked the Special Rapporteur to give examples of the way Governments might avoid the flight of skilled workers from developing countries towards developed countries while respecting the freedom of choice of health-care professionals.
El Sr. Faber(Países Bajos), hablando en nombre de la Unión Europea y refiriéndose al párrafo 29 del informe, pide al Relator Especial que dé ejemplos del modo en que los gobiernos de los países en desarrollo podrían evitar la fuga de cerebros hacia los países desarrollados, respetando al mismo tiempo la libertad de elección de los profesionales de la salud.

Preventive human rights action aimed at strengthening and/or preserving the rule of law and the pillars of the State in accordance with internationally accepted standards of human rights might avoid disasters, the collapse of Governments and their institutions and open internal or international conflicts, in turn helping to prevent flows of refugees and displaced people, as well as mass exoduses.
La acción preventiva en materia de derechos humanos, encaminada a fortalecer y/o mantener el estado de derecho y los pilares del Estado de conformidad con las normas de derechos humanos internacionalmente aceptadas, puede evitar desastres, el desmoronamiento de Gobiernos y de sus instituciones y conflictos abiertos internos o internacionales y, a su vez, ayudar a prevenir las corrientes de refugiados y desplazados, además de los éxodos masivos.

You may avoid limousines, vans or London black cabs since they are expensive.
Usted puede evitar limusinas, furgonetas o taxis negros de Londres, ya que son caros.

Only pacts may avoid duplication and efforts in this sense are quite recent.
Solo pactos pueden evitar la duplicación y esfuerzos en esta dirección son bien recientes.

A person may avoid finishing a sentence or making eye contact.
Una persona puede evitar completar la frase o hacer contacto visual.

Wet cutting may avoid burning and ensure true tissue of samples.
El corte mojado puede evitar quemar y asegurar el tejido verdadero de muestras.

Also, women may avoid screening tests, such as a Papanicolaou(Pap) test or mammography.
Además, las mujeres pueden evitar pruebas de cribado como la citología o la mamografía.

How to use "might avoid" in an English sentence

It'll might avoid the activation troubles.

You might avoid something like this.

But they might avoid the drop.

That way you might avoid demolition.

Among questions you might avoid this.

how you might avoid the hazards.

You might avoid repeating failed treatments.

Might avoid the baseball bat though.

Dry Skinned beauties might avoid it.

This might avoid future fiery outbursts.

How to use "podrían evitar, podría evitar" in a Spanish sentence

Estas no aliviarán los síntomas, pero podrían evitar ataques agudos.

Una escala declinante podría evitar tal circunstancia.

Se podrían evitar muchas muertes siguiendo ese test.

Algunos alimentos podrían evitar que la quimioterapia funcione correctamente.

Una vida más saludable podría evitar 2.

Esto podría evitar una eventual cirugía.

Esas medidas podrían evitar también la muerte de 270.

Estos instrumentos podrían evitar dicho problema.

Las ciudades europeas podrían evitar hasta 10.

Creo que así se podrían evitar estos malos usos.