What is the translation of " MIGRATION INVOLVES " in Spanish?

• migración entraña
• migración implica

Examples of using Migration involves in English and their translations into Spanish

Migration involves great challenges for the people who move.
La migración conlleva muchos desafíos para las personas que se desplazan.

By its very nature, international migration involves more than one country.
Dada su propia naturaleza la migración internacional concierne a más de un país.

Managing migration involves an operational balance between options that include.
La gestión de la migración implica un equilibrio operativo entre opciones que incluye.

Although the word"migrant" usually evokes a foreigner, migration involves both foreigners and citizens.
Aunque por"migrante" suele entenderse un extranjero, la migración afecta tanto a extranjeros como a ciudadanos.

Temporary migration involves more men(61%) than women, while permanent migration is more balanced 52% men.
La migración temporal involucra a más hombres(61%) que a mujeres, mientras que la migración permanente es más equilibrada 52% hombres.

It shows that, contrary to some received opinion, migration involves women and men in almost equal numbers.
En el informe se demuestra que, al contrario de algunas opiniones que nos han llegado, en la migración participan en igual número hombres y mujeres.

Migration involves costs and risks, especially if the migrant leaves without knowing if a job awaits him/her in the destination country.
La emigración conlleva costos y riesgos, especialmente si el emigrante parte sin saber si hay un empleo esperándolo en el país de destino.

Bilateral negotiations and formal agreements are necessary to achieve concrete outcomes and enhance collaboration on individual matters, but since migration involves groups of countries, multilateral cooperation is also called for.
Se necesitan negociaciones bilaterales y acuerdos formales para llegar a resultados concretos y para fortalecer la colaboración sobre temas puntuales pero, puesto que la migración involucra a grupos de países, la cooperación multilateral también es necesaria.

Compared to its origins, modern migration involves quite a number of issues: political, economic, social, cultural and educational.
Si se compara con sus origenes, el fenómeno migratorio moderno abarca un gran número de aspectos políticos, económicos, sociales, culturales y educativos.

As migration involves origin, transit and destination States, inter-State, inter and intra-regional cooperation is crucial for the management of migration..
Como las migraciones afectan a los países de origen, tránsito y destino, la colaboración interestatal, interregional e intrarregional es fundamental para su gestión.

B: As an Uruguayan residing in Bolivia, I think the theme of migration involves all of us, and it moved me that you would take a look at something so intimate and universal and, in a way, so humble and strong at the same time, as clothing.
B: Como uruguaya residente en Bolivia, pienso que el tema de las migraciones nos involucra a todos, y me emocionó mucho que supieras poner tu mirada sobre algo tan íntimo y tan universal, y en cierto sentido, tan humilde y fuerte a la vez como la ropa.

Because migration involves relationships between and among individuals and nations, it must rest on principled foundations to ensure its smooth, safe and orderly flow.
Como la migración entraña relaciones entre personas y naciones, debe basarse en principios que garanticen su circulación ordenada, sin complicaciones y en condiciones de seguridad.

Experts note that because migration involves to a greater extent men, families"affected" by migration are more often represented by women.
Los expertos señalan que la migración involucra en mayor medida a los hombres, de modo que las familias"afectadas" por este fenómeno generalmente están representadas por mujeres.

Migration involves both copying records periodically to newer recording media, of the same type or of different types(this is known as‘refreshing') and moving information from one file format to another, more contemporary file format.
La migración incluye tanto el copiar documentos de forma periódica en nuevos soportes de grabación, del mismo o de diferentes tipos(esto se denomina“refrescar”), como pasar información de un formato a otro más actual.

The phenomenon of migration involves the presence in Italy of people manifesting different religions or beliefs and/or with different customs and traditions.
El fenómeno de la migración entraña la presencia en Italia de personas que practican religiones o creencias distintas y/o tienen costumbres y tradiciones diferentes.

Since international migration involves a geographical move from one country to another, international migrants can be defined as persons born in a country other than that in which they reside.
Dado que la migración internacional supone el desplazamiento geográfico de un país a otro, puede definirse a los migrantes internacionales como personas que nacieron en un país distinto del país en que residen.

African international migration involves a wide range of voluntary and forced cross-border movements within the continent, as well as regular and irregular migration to destinations outside the continent.
La migración internacional africana comprende una amplia gama de movimientos migratorios voluntarios y forzados a través de las fronteras en el interior del continente, así como la migración regular e irregular hacia destinos fuera del continente.

Managing migration involves striking a balance between broad-ranging public policy objectives in several areas: public health, security, economic prosperity, citizenship, social stability and cohesion, and cultural development.
La gestión de la migración implica encontrar un equilibrio entre la dilatada variedad de objetivos políticos y públicos en varios ámbitos: sanidad pública, seguridad, prosperidad económica, ciudadanía, estabilidad social y cohesión y desarrollo cultural.

We recognize that the issue of migration involves all sectors of Government, and we believe also that account should be taken of the experiences and views of the relevant non-governmental sectors, including diaspora associations, civil society and the private sector.
Reconocemos que el tema de la migración incumbe a todos los sectores gubernamentales y que se deben tener igualmente en cuenta la experiencia y las perspectivas de las partes provenientes de los sectores no gubernamentales, incluyendo las asociaciones de las diásporas, la sociedad civil y el sector privado.

Such mixed migration involves not only those with international protection needs traveling irregularly alongside other groups, using the same routes and methods of transport, but also individuals themselves having multiple and mixed motivations for movement, including economic, social and political vulnerabilities and opportunities.
La migración mixta abarca no solo a las personas que necesitan protección internacional y que viajan clandestinamente con otros grupos, utilizando los mismos itinerarios y medios de transporte, sino también a las personas con motivos múltiples y variados de desplazamiento, como la vulnerabilidad o las oportunidades económicas, sociales y políticas.

Migration involved employment and social protection issues, but it also required anti-discrimination and integration initiatives.
La migración entraña cuestiones de empleo y de protección social, pero requiere también iniciativas de lucha contra la discriminación y de integración.

Migration involved not only North-South movement but also considerable South-South movement.
La migración implica no solamente un movimiento Norte-Sur, sino también un considerable movimiento de personas a nivel Sur-Sur.

We live in a global society, more and more multicultural, in which migration involved the mixing of populations, have different cultures coexist and shape of composite identities.
Vivimos en una sociedad global, cada vez más multicultural, en el que la migración implicó la mezcla de poblaciones, tienen diferentes culturas conviven y la forma de las identidades compuestas.

Cases of migration involving children are apparently not well documented, but the International Organisation for Migration discusses trafficking in migrants as a priority item;
Los casos de migración que involucren a niños aparentemente no están bien documentados, pero la Organización Internacional de Migraciones examina el tráfico de migrantes como un tema prioritario;

The Centre also supported the implementation of a project of the International Organization for Migration involving trafficking in women and children from Tajikistan.
El Centro apoya también la ejecución del proyecto de la Organización Internacional para las Migraciones, que abarca la trata de mujeres y niños desde Tayikistán.

Other migrations involved returning Afro-Brazilian ex-slaves to places such as Nigeria, Benin, Togo, Angola and Mozambique.
Otras migraciones involucradas en regresar ex esclavos afro-brasileños a lugares como Nigeria, Benin, Togo, Angola y Mozambique.

The list above is not exhaustive and represents just a visible part of the Wave of Action on migration involving UCLG, its networks and the constituency under the motto AllMigrantsAllCitizens.
La lista anterior no es exhaustiva y representa sólo una parte visible de la Ola de Acción sobre migración que involucra a CGLU, sus redes y el electorado bajo el lema Todos Migrantes, Todos Ciudadanos AllMigrantsAllCitizens.

Comprehensive, transparent and coherent approaches to the management of migration, involving all countries along the migration continuum, can help minimize the negative impact of migration and preserve its integrity as a natural social process.
Las perspectivas exhaustivas, transparentes y coherentes de cara a la gestión de la migración, que implican a todos los países del abanico migratorio, pueden contribuir a reducir al 1 Protocolo contra el tráfico ilícito de migrantes por tierra, mar y aire.

The Conference has set a new framework for a global dialogue on migration involving all levels of migration governance and in which local authorities are the main interlocutors.
La Conferencia ha establecido un nuevo marco para un diálogo mundial sobre migración que contempla todos los niveles de la gobernanza de la migración y en el que las autoridades locales son los principales interlocutores.

In that connection he pointed out that GROMS was linked to a Geographical Information System(GIS) and expressed the belief that linkage was vital because the concept of migration involved movement in place and over time which static data alone could never satisfactorily reflect.
A este respecto, señaló que el GROMS estaba vínculado a un Sistema de Información Geográfica(SIG), y expresó la creencia de que dicha vinculación era vital porque el concepto de migración implicaba movimiento en el espacio y en el tiempo que solamente los datos estadísticos podían reflejar satisfactoriamente.

How to use "migration involves" in an English sentence

Migration involves multiple diversions and stages.

Human migration involves challenges and opportunities.

Navigation during migration involves two abilities.

Migration involves financial, social and psychological costs.

Successful migration involves backing up, and rigorous checking.

Counseling session– Australia migration involves language and skill test.

Email migration involves moving existing mailboxes to Office 365.

A successful migration involves multiple iterations on a smaller scale.

The migration involves data, themes, extensions as well as customizations.

Service Migration involves the movement of services in the network.

How to use "migración implica" in a Spanish sentence

Migración implica movimiento, y movimiento implica vida y muerte.

 Esta migración implica un flujo genético, hacia dentro o hacia fuera, que conlleva la mezcla de genes de poblaciones diferentes.

Desde un punto de vista técnico, una migración implica consideraciones como: Interoperabilidad entre IPv4 e IPv6 (que sí está definido en el protocolo).

La migración implica dos procesos, el migrar y el emigrar.

Ubicuidades y fronterizaciones La migración implica un trastocamiento de las dimensiones de espacio y tiempo (Benza, 2000; Gutiérrez Vidrio, 2015).

Toda situación de migración implica para el sujeto experimentar el desplazamiento, con sus marcos de referencia simbólica los cuales se dislocan en ese movimiento.

Obviamente, la migración implica muchos sacrificios y pérdida de "capital humano" para los países emisores.

Como se mencionó anteriormente, una migración implica un tiempo planeado de inactividad.

La noción de migración implica la movilidad humana, quiere decir, su desplazamiento domiciliar temporal o definitivo.

Toda migración implica un movimiento activo de parte del individuo migrante, a menudo durante muchos días.