What is the translation of " MINEFIELDS LOCATED " in Spanish?

• campos de minas situados
• campos minados situados
• campos de minas ubicados
• campos minados ubicados

Examples of using Minefields located in English and their translations into Spanish

In addition, the Turkish Forces undertook to release four more minefields located outside the buffer zone.
Además, comenzaron a liberar otros cuatro campos de minas situados fuera de la zona de separación.

Fences of 48 minefields located inside the United Nations buffer zone maintained.
Mantenimiento de las vallas de 48 campos de minas ubicados dentro de la zona de amortiguación de las Naciones Unidas.

Steady progress has been achieved in the clearing of minefields located in the buffer zone.
Se han registrado progresos constantes en la limpieza de los campos de minas ubicados en la zona de amortiguación.

In 2010 Colombia reported that 22 of its 34 minefields located around military bases had been addressed and that, in addition to the 12 such minefields that remained to be addressed, it faced the unquantified threat of improvised anti-personnel mines employed by illegal armed groups.
En 2010, Colombia informó de que 22 de sus 34 campos de minas situados en torno a bases militares habían sido tratados y que, además de los 12 campos de ese tipo que aún quedaban por tratar, se enfrentaba a la amenaza no cuantificada de las minas antipersonal improvisadas colocadas por grupos armados ilegales.

UNFICYP has requested both sides to assist in confirming the scale of the problem before presenting detailed proposals for the removal of those minefields located within the buffer zone.
La UNFICYP ha pedido a las dos partes que ayuden a confirmar la magnitud del problema antes de presentar propuestas detalladas para la remoción de los campos minados situados dentro de la zona de amortiguación.

It is estimated that there are over 18,000 suspected minefields located mostly between the former lines of confrontation.
Se estima que hay más de 18.000 presuntos campos minados ubicados principalmente entre los antiguos frentes.

The request further indicates that north of the"buffer zone" there were 28 minefields containing 1,006 mines emplaced by the National Guard as well as an additional 21 minefields with parts of these minefields located in the"buffer zone.
En la solicitud también se indica que al norte de la zona de amortiguación había 28 campos de minas que contenían 1.006 minas sembradas por la Guardia Nacional, así como otros 21 campos de minas situados en parte dentro de la zona de amortiguación.

By this time, the 13 Turkish Forces minefields located in the vicinity of Nicosia had been cleared.
Para esa fecha los 13 campos de minas de las Fuerzas Turcas localizados en las cercanías de Nicosia habían sido limpiados.

Chad's request submitted in 2010 indicated that subsequent to the Landmine Impact Survey, during the course of demining operations in the Borkou and Ennedi region of the north of Chad, new areas containing or suspected to contain anti-personnel mines were discovered totalling approximately 96 square kilometres(96,297,542 square metres), including three minefields located close to WadiDoum 960,000 square metres.
En la solicitud del Chad presentada en 2010 se indicaba que con posterioridad al estudio de los efectos de las minas, en el transcurso de las operaciones de desminado en la región de Borkou y Ennedi en el norte del Chad, se descubrieron otras zonas que contenían o que se sospechaba que contenían minas antipersonal y que cubrían una superficie de aproximadamente 96 km2(96.297.542 m2), incluidos tres campos de minas situados cerca de WadiDoum 960.000 m2.

The steady progress in the clearing of minefields located in the buffer zone is a welcome development.
Los constantes progresos conseguidos en la limpieza de los campos minados situados en la zona de amortiguación son motivo de satisfacción.

According to the Mine-Clearance Planning Agency, involved in the survey of minefields in support of the United Nations Mine Clearance Programme since 1990, covering 339 districts of 29 provinces, of which 162 districts were reported to have acute mine problems, there are 595 minefields located on agricultural lands, constituting an area of 78,343,231 square miles, which represents only 20.2 per cent of the total mined area.
Según el Organismo de Planificación de la Remoción de Minas, dedicado desde 1990 a un estudio de los campos minados en apoyo del programa de remoción de minas de las Naciones Unidas, que se realizó en 339 distritos de 29 provincias, en 162 de los cuales las minas constituían un problema grave, existen 595 campos minados ubicados en terrenos agrícolas, con una extensión de 78.343.231 millas cuadradas, que representa únicamente el 20,2% de la superficie minada total.

Colombia has now completed clearance of the remaining 12 minefields located around military bases and is continuing to carry out efforts address and quantify the threat posed by improvised mines.
Colombia ya ha terminado de limpiar los 12 campos de minas restantes situados en los alrededores de bases militares y sigue esforzándose por afrontar y cuantificar la amenaza que plantean las minas improvisadas.

It was estimated that there are over 18,000 suspected minefields located mostly between the former lines of confrontation.
Se calculaba que existían más de 18.000 campos de minas, situados en su mayor parte en las zonas situadas entre los antiguos frentes.

Later, in February 2011, destruction work should begin on the minefields located at the San Fernando de Atabapo Naval Post, situated in the State of Amazonas, which starting in February offers the best atmospheric, climatic and environmental conditions for mine clearance operations.
Posteriormente, en Febrero del año 2011, se planea comenzar los trabajos de destrucción del los campos minados ubicados en el PUESTO NAVAL SAN FERNADO DE ATABAPO, localizado en el Estado de Amazonas y el cual ofrece durante los meses sucesivos las mejores condiciones atmosféricas, climáticas y ambientales que facilitan la operatividad y productividad de las labores de desminado.

The request indicates that clearance of National Guard-emplaced minefields located in areas controlled by Cyprus and located outside the"buffer zone" began in 2003.
En la solicitud se indica que la limpieza de los campos de minas sembrados por la Guardia Nacional situados en zonas controladas por Chipre y fuera de la zona de amortiguación comenzó en 2003.

The work plan outlines activities to clear the minefield located on the Madama military post and to identify the suspected areas through the conduct of a technical survey.
En el plan de trabajo se resumen las actividades para limpiar el campo de minas localizado en el puesto militar de Madama y para identificar las zonas sospechosas mediante la realización de un reconocimiento técnico.

The Committee was informed that some minefields were located in Arab-populated villages such as Majdal Shams, but also in Buqata and Masada.
Se informó al Comité de que algunos de los campos de minas estaban ubicados en aldeas pobladas por árabes como Majdal Shams, y también en Buqata y Masada.

Most of the new landmines and minefields are located near population areas. This is creating serious problems and routinely inflicting casualties on people and animals alike.
La mayoría de las minas y de los campos de minas están ubicados cerca de zonas pobladas, lo que está creando serios problemas y regularmente causa estragos entre la población y entre los animales.

Zimbabwe responded by indicating that mechanical demining can be considered only in exceptional cases as it damages the environment and that the terrain where the minefields are located does not or is not conducive for mechanical demining.
Zimbabwe respondió que el desminado mecánico solo era una alternativa en casos excepcionales, pues causaba daños ambientales y el terreno donde se encontraban los campos de minas no era propicio al uso de medios de desminado mecánico.

The documentation of such MOTAPM minefields shall be provided to the State where the minefields are located, as well as relevant international humanitarian organizations.
La documentación sobre estos campos de MDMA debe proporcionarse al Estado donde están situados los campos de minas, así como a las organizaciones humanitarias internacionales pertinentes.

Therefore, the emplacing State shall provide the documentation of the MOTAPM minefields to the State where the MOTAPM minefields are located and relevant international humanitarian organizations in time so as to avoid possible humanitarian consequences.
Por consiguiente, el Estado que ha emplazado las minas proporcionará la documentación sobre los campos de MDMA al Estado donde los campos de minas están emplazados, así como a las organizaciones humanitarias internacionales pertinentes a tiempo para evitar posibles consecuencias humanitarias.

China holds the view that the biggest difficulty in post-conflict demining operations is the clearance of the MOTAPM minefields emplaced by a State on foreign territory, as in most cases that foreign State where the minefields are located has little knowledge about the function of the MOTAPM emplaced as well as the most effective method to clear them.
China estima que la mayor dificultad en las operaciones de remoción de minas posteriores al conflicto es la remoción de los campos de MDMA emplazados por un Estado en territorio extranjero, ya que en la mayoría de los casos el Estado extranjero donde están situados los campos de minas tiene pocos conocimientos sobre la función de las MDMA emplazadas, así como del método más eficaz para eliminarlas.

Former guerillas now in the Armed Forces were helping to locate minefields but the total number of mines left to decommission was unknown.
Los exguerrilleros que ahora forman parte de las fuerzas armadas están ayudando a localizar los campos de minas; sin embargo, se desconoce el número total de minas que aún falta desactivar.

The request provides a detailed description of the"Locating Minefields Procedure" and of methods of controlling and assuring quality, including by mentioning that quality assurance is undertaken in accordance with international guidance.
En la solicitud se proporciona una descripción detallada del Procedimiento para localizar campos de minas y de los métodos de control y verificación de la calidad, y se menciona que éstos se llevan a cabo de conformidad con las directrices internacionales.

Thailand has also reported on the amount of area released using its"Locating Minefield Procedure" and the amount released through manual clearance methods.
Tailandia también ha informado sobre el total de superficie despejado utilizando su"procedimiento de localización de campos de minas" y el total despejado mediante métodos de desminado manual.

Thailand reported that in 2010, since the Second Review Conference, Thailand has been able to reduce 4.3 square kilometres, employing both the Locating Minefield Procedure and the manual clearance method.
Tailandia informó de que entre la Segunda Conferencia de Examen y 2010 había logrado una reducción de 4,3 km2 de la superficie minada, empleando tanto su"procedimiento de localización de campos de minas" como el método de limpieza manual.

How to use "minefields located" in a sentence

Minefields located at 06703565 blocked the move.

The project target area was the heavily contaminated minefields and minefields located around Jalalabad city.

Last year, this partnership has allowed APOPO to clear two minefields located in the Uíge province in northwest Angola.

The vast majority of the mines were laid in the northern region, with some minefields located as high as 5,000 meters above sea level.