What is the translation of " MINEFIELDS " in Spanish?

• campos de minas
• campos minados

Examples of using Minefields in English and their translations into Spanish

Trees are marked like minefields.
Los árboles están marcados como campo minado.

Minefields around the camp also still had to be eliminated.
Todavía no se han limpiado los campos de minas alrededor del campamento.

We will get through the nets and minefields in about 45 minutes.
Pasaremos todas la minas y las redes en unos 45 minutos.

Measures to be taken by military personnel when laying minefields.
Operaciones del personal militar que realiza el sembrado de campos minados.

The United States did not maintain minefields anywhere in the world.
Los Estados Unidos no mantienen ningún campo de minas en el mundo.

Forcing to dig trenches on front line or sweep minefields.
Obligarlos a cavar trincheras en el frente o a limpiar campos de minas.

They have planted almost 70 minefields among homes in the Golan.
Ha sembrado cerca de 70 campos minados entre las casas en el Golán.

Most minefields are indistinguishable from surrounding countryside.
La mayoría de los campos minados se confunden con el paisaje circundante.

Nicaragua plans to clear some 70 remaining minefields by the end of 2006.
Nicaragua se propone despejar unos 70 campos minados que quedan antes de finalizar el año 2006.

Minefields identified, marked and destroyed inside Area of Separation.
Identificación, marcado y destrucción de campos minados en el interior de la zona de separación.

They are clearing minefields and unexploded ordnance.
Están llevando a cabo la remoción de minas y la destrucción de municiones sin explotar.

Minefields killed or maimed an estimated 25,000 people a year; most of them were civilians, and many were children.
En los campos de minas mueren o quedan mutiladas unas 25.000 personas por año, en su mayor parte civiles y muchos de ellos niños.

Facilitation of the demining of Turkish Forces minefields in the buffer zone.
Facilitación del desminado de los campos de minas de las fuerzas turcas en la zona de amortiguación.

Minefields laid at various times by Russian forces on Tajik territory along the border with Afghanistan.
Las minas sembradas en diferentes períodos por el ejército ruso en territorio tayiko a lo largo de la frontera con el Afganistán.

Methods for signing, recording and marking minefields should be consistent and well-understood.
Los métodos de indicación, registro y señalización de los campos de minas deben ser uniformes y bien conocidos.

To clear all minefields and booby-trapped areas inside the buffer zone without further delay, as requested by UNFICYP;
Procedan sin demora a la limpieza de todos los campos de minas y zonas con trampas explosivas que existen dentro de la zona de amortiguación, tal como lo pidió la UNFICYP;

The German defenders had prepared the area with improvised blockhouses, minefields, barbed wire, and booby-traps, hidden by the mud and snow.
Los defensores alemanes habían preparado la zona con fortines, campos de mina, alambre de espina y bombas trampa, escondidos por la nieve.

All information concerning minefields, mined areas, mines, booby-traps and other devices shall be recorded in accordance with the provisions of the Technical Annex.
Toda la información concerniente a campos de minas, zonas minadas, minas, armas trampa y otros artefactos se registrará de conformidad con las disposiciones del Anexo Técnico.

Pakistan enjoys a unique record of clearing all minefields after the three wars in South Asia.
El Pakistán goza de antecedentes excepcionales en materia de remoción de minas de todos los campos minados después de las tres guerras en el Asia meridional.

The minefields along the Mozambique-Zimbabwe Border present a particular challenge to demine before the March 2014 deadline for the following reasons.
La particular dificultad para limpiar antes de marzo de 2014, el plazo previsto, los campos de minas situados a lo largo de la frontera entre Mozambique y Zimbabwe se debe a los siguientes motivos.

Over 7,000 anti-personnel landmines, in more than 30 minefields(for a total of 600,000 m2), have already been cleared.
El número de minas terrestres antipersonal retiradas hasta el momento de más de 30 campos de minas, que equivalen a un total de 600.000 metros cuadrados, supera las 7.000.

However, over 1,000 minefields remain along the border between Israel and Lebanon, outside the area covered by Operation Emirates Solidarity.
Sin embargo, sigue habiendo más de 1.000 campos minados a lo largo de la frontera entre Israel y el Líbano, fuera de la zona abarcada por el proyecto de la Operación Solidaridad de los Emiratos.

Identification of ownership of and responsibility for 31 mixed minefields in order to facilitate future clearance operations.
Identificación de los propietarios y de los responsables de los 31 campos de minas de diversa índole, a fin de facilitar las operaciones de desminado futuras.

Minefields had been marked out along the State border in full compliance with the provisions of the Federal Act on Ratification of the Protocol.
La señalización de los campos minados en las diferentes regiones fronterizas ha sido realizada de plena conformidad con las disposiciones de la Ley federal de ratificación del Protocolo.

Also, recommendations had been developed on laying minefields in accordance with the Protocol and were being taught at military schools and to the Armed Forces.
Asimismo, se han desarrollado recomendaciones sobre el sembrado de minas de conformidad con el Protocolo, que se están enseñando en las escuelas militares y las Fuerzas Armadas.

It should further place strict requirements for mapping and marking all minefields, and for registering those maps in a timely manner with the United Nations.
Además, habría que imponer condiciones estrictas en el levantamiento y la señalización de los campos minados, así como estipular el registro oportuno de los mapas de levantamientos en las Naciones Unidas.

Cleaning up all known minefields by 2011 to abide by the obligations of the mine-ban convention.
Desminado de todos los campos minados conocidos a más tardar en 2011 para dar cumplimiento a las obligaciones con arreglo a la Convención sobre la prohibición de minas antipersonal.

Level-two survey teams, responsible for marking and mapping minefields, surveyed 124,779 square metres of minefields out of the cumulative total of 1,152,998 square metres.
Los equipos de reconocimiento de nivel 2, que son los responsables de marcar y cartografiar los campos de minas, examinaron 124.779 metros cuadrados de campos minados, de un total de 1.152.998 metros cuadrados.

The hazards associated with existing minefields can be reduced by ensuring they are appropriately marked and monitored to ensure the effective exclusion of civilians.
Los riesgos asociados a los campos minados ya existentes pueden reducirse haciendo que se señalicen y vigilen debidamente para garantizar la exclusión efectiva de civiles.

The Indian army had put up signs around minefields, and awareness campaigns had been conducted in villages located close to mined areas.
El ejército indio ha colocado carteles en torno a los campos de minas, y se realizan campañas de sensibilización en los pueblos situados cerca de las zonas minadas.

How to use "minefields" in an English sentence

You can spread minefields around easier.

Legal minefields didn't help the government.

During the antitank minefields control runs.

Clearing Libya’s minefields could take generations.

But minefields abound for Obama nonetheless.

Don’t let the publishing minefields explode!

Some minefields and ten-foot bargepoles here.

The pitfalls and minefields have multiplied.

What were the minefields for you?

The minefields where the children play.

How to use "campos de minas" in a Spanish sentence

Estaba rodeado de campos de minas y alambres de púas.

Esto sin contar las piezas de artillería, campos de minas e instalaciones defensivas fijas.

(5) Marcado con mojones de bidones en las esquinas C) Campos de minas falsos.

Allí, los campos de minas tuvieron una densidad de hasta 3.

Campos de minas dibujados en el corazón, miradas limpias, sin trampa ni cartón.

cubrir convoyes, escolta, asalto a fragatas, campos de minas etc.

Esto es muy similar a los campos de minas de hoy.

Son habituales también los campos de minas a ambos lados de línea.

Los campos de minas preparados para detener ambas carreteras.

El principal reto técnico en la limpieza de los campos de minas es detectarlas.