What is the translation of " MINEFIELDS " in Chinese?

• 雷场
• 雷区
• 布雷区
• 地雷区
• 的雷区

Examples of using Minefields in English and their translations into Chinese

Minefields should be recorded in detail.
对雷场应作详细记录，.

To destroy the remaining 26 minefields by 1 March 2011.
在2011年3月1日之前摧毁剩余的26个雷场。

Minefields around the camp also still had to be eliminated.
也依然必须排除难民营周围的地雷。

Stop laying landmines; mark and signpost any danger areas or minefields.
停止埋设地雷；给所有危险区/地雷区做标示或路标.

Minefields in many current or former conflict zones are not marked.
注意雷区在许多现在或曾经的冲突地区并不明显。

UNFICYP will continue to seek information about minefields from both sides.
联塞部队将继续设法得到来自双方的关于布雷区的资料。

With regard to pre-planned minefields and large-scale and pre-planned use of booby traps:.
有关事先计划的布雷区以及饵雷的大规模地和事先计划的使用：.

As I write these notes, I am informed that Eritrea has just submitted also information on minefields.
在我撰写本照会之际，我获悉厄立特里亚也刚刚提交了关于布雷区的资料。

Hungary subsequently removed or relocated all minefields away from the Austrian border.
后来匈牙利清除了所有布雷区，或将其迁离奥地利边界。

There are still many minefields in the country, which pose a huge threat to children' s lives.
在我国仍然有许多雷场，它们对儿童的生命构成巨大的威胁。

Military monitoring was widely recognized to be a key element in guarding minefields and preventing civilians accidentally to stray into them.
军事监测被公认为是守卫雷场和防止平民意外进入的关键因素。

Soon, those two minefields will be fully cleared and turned over to Bimba and the other families who live nearby.
很快，这两个雷区将被完全清除，并将移交给宾巴和住在附近的其他家庭使用.

The weapons used were, for the most part, guided mines and all the minefields were fenced and marked with signs to prevent civilian casualties.
所使用的大部分武器是制导地雷，所有的雷区都围有栅栏并设置标牌，防止造成平民伤亡。

Minefields killed or maimed an estimated 25,000 people a year; most of them were civilians, and many were children.
地雷区杀死或弄成残疾者每年约25000人,他们大多数是平民,其中许多是儿童。

The majority of Jordan' s 500 minefields were located in its most fertile land, namely the Jordan Valley.
约旦500个雷区的大多数位于最肥沃的土地，即约旦谷。

An estimated 25,000 to 30,000 people cross the contact line each day, using five crossings that are surrounded by inadequately marked minefields.
每天有约二万五千至三万人跨越对峙线，他们当前使用的五个跨越点周围都是未充分标记的地雷区。

Its casualties were relatively light through the minefields and through those first days of continued advance into Rommel's territory.
在通过布雷区以及进入隆美尔占领区的头几天，他们的伤亡相对来说是小的。

Even after the signing of the Agreement on Cessation of Hostilities in June 2000, over 20,000 Ethiopians had been forced to cross minefields and flooded rivers.
即使在2000年6月签署《停止敌对行动协定》后，仍有二万多埃塞俄比亚人被迫走过地雷区和涨水的河。

If they manage to clear the fences and minefields, the Cubans on the other side have said they will hand them back to the United States.
如果他们设法清除篱笆和雷区，对方的古巴人则表示将把他们交还给美国。

The results will be openly available and will provide the facility for printing, on demand, maps marked with details of minefields and locations of victims and accidents.
普查结果将可公开索取,并经要求将提供便利打印详细标示布雷区和受害者及事故发生地点的地图。

Importantly, these minefields had already been cleared prior to the Ottawa Convention, but in accordance with the military regulations.
重要的是，这些雷区早在《渥太华公约》之前即已清理，只不过依照的是军事条例。

The Pentagon now focuses on creating ever-enlarging safe passages through minefields so that oil tankers can quickly return global supplies to normal levels.
五角大楼现在专注于通过雷场创造不断扩大的安全通道，以便油轮能够迅速将全球供应恢复到正常水平。

Sector East has 39 minefields in a 5,544,962 square metres area and divided into 27 tasks; work in this sector is scheduled to be complete by November 2010.
东区5,544,962平方米区域中有39个雷区，分为27项任务；该区的工作订于2010年11月前完成。

An international consultant has conducted an in-region initial assessment of the requirements for a database on minefields and mine victims, which is continuing to be developed.
一名国际顾问在该区域内初步评价了雷区和地雷受害者数据库的要求,正在继续发展这个数据库。

The initial method used to identify minefields in Bosnia and Herzegovina was to use minefield records and information gathered from combatants.
波斯尼亚和黑塞哥维那最初用于识别雷场的方法是使用雷场记录和从战斗人员那里收集信息。

It is widely acknowledged that these and other types of minefields create long term humanitarian hazards both during conflict and once stability has returned.
人们普遍承认，这两种雷场和其它类型的雷场在冲突期间和在恢复稳定后都造成长期的人道主义危害。

The Committee was informed that some minefields were located in Arab-populated villages such as Majdal Shams, but also in Buqata and Masada.
委员会被告知,一些雷区位于诸如MajdalShams等阿拉伯人所居住的村庄,此外还位于Buqata和Masada。

Persistent MOTAPM could continue to be used in border minefields and other long-term minefields provided they are located within perimeter-marked areas.
长效非杀伤人员地雷可以继续用在边境雷场和其他长期雷场，只要其位于标界区内。

UNIFIL demining teams support the project by clearing minefields and unexploded ordnance to allow access for measuring coordinates and construction of Blue Line markers.
联黎部队排雷队通过清除雷场和未爆弹药为该项目提供支助，以便测量坐标和建造蓝线标志。

UNDOF will continue to mitigate the threat from existing minefields by ensuring that the Force is adequately protected while patrolling these sensitive and important areas.
观察员部队将继续缓解现有雷场构成的威胁，确保观察员部队在这些敏感和重要地区巡逻时得到充分保护。