Examples of using Minefields in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
The roads are minefields.
Cesty sú podmínované.The Minefields of life never go away.
He's following us into the minefields.
Minefields that we just walked over.
Na Nandos, okolo ktorého sme práve prechádzali.Navigate coral reefs and minefields.
Navigácia koralové útesy a minefields.In minefields, 21 people were killed and 22 seriously injured.
Na mínových poliach zahynulo 21 ľudí a 22 sa ťažko zranilo.International signs for minefields and mined areas.
Also, the machine can be equipped to install minefields.
The waters also flooded minefields, exposing explosives left during the conflict two decades ago.
Vody tiež zaplavili mínové polia, odkryli výbušniny zanechané počas konfliktu spred dvoch desaťročí.He was a sailor who worked the minefields.
Pracoval na mínových poliach Vytetovali ste mu Recording and use of information on minefields, mined areas, mines, booby-traps and other devices.
Zaznamenávanie a použitie informácií o mínových poliach, zamínovaných priestoroch, mínach, nástražných systémoch a iných zariadeniach.In the next step,animals learn to find real mines in real minefields.
V ďalšom kroku sa zvieraučí hľadať skutočné míny na skutočných mínových poliach.In contrast, Jordan cleared the minefields on its side of the border after signing a peace deal with Israel in 1994.
Na rozdiel od Izraela Jordánsko vyčistilo svoje mínové polia na východnej strane Jordánu už k Mierovej dohode s Izraelom v r.We would heard awfulreports of raw recruits being put into the minefields of Eritrea.
Počuli sme o strašných správach, že mnohých poslali do mínových polí v Eritrea.Article 9-Recording and use of information on minefields, mined areas, mines, booby-traps and other devices.
Článok 9- Zaznamenávanie a použitie informácií o mínových poliach, zamínovaných priestoroch, mínach, nástražných systémoch a iných zariadeniach.The EU refused to finance thecentre which it criticised for being too close to minefields.
EÚ odmietla centrum financovať s tým, že sa nachádza príliš blízko mínových polí.All information concerning minefields, mined areas, mines… shall be recorded in accordance with the provisions of the Technical Annex.
Všetky informácie týkajúce sa mínových polí, zamínovaných priestorov, mín, nástražných systémov a iných zariadení musia byť zaznamenávané v súlade s ustanoveniami technickej prílohy.Free Best shootinggames on mobile phones camp Garena minefields have come across!
Zdarma Najlepšie natáčaniahry na mobilné telefóny tábora Garena mínových polí naraziť!All information concerning minefields, mined areas, mines, booby-traps and other devices shall be recorded in accordance with the provisions of theTechnical Annex.
Všetky informácie týkajúce sa mínových polí, zamínovaných priestorov, mín, nástražných systémov a iných zariadení musia byť zaznamenávané v súlade s ustanoveniami technickej prílohy.What's going on? I could use your help to ease some legislation through the minefields.
Potreboval by som tvoju pomoc pri uľahčení prechodu nejakej legislatívy cez mínové polia.(a) Recording of the location ofmines other than remotely delivered mines, minefields, mined areas, booby-traps and other devices shall be carried out in accordance with the following provisions.
Poloha iných mín než mín kladených na diaľku, mínových polí, zamínovaných priestorov, nástražných systémov a ostatných zariadení musí byť zaznamenávaná v súlade s nasledujúcimi ustanoveniami.The Red Army first encountered a security pale full of traps, barricades,obstacles and minefields.
Červená armáda sa prvýkrát stretla s opevnením plným pascí, barikád,prekážok a mínových polí.Without delay after the cessation of active hostilities, all minefields, mined areas, mines… shall be cleared, removed, destroyed or maintained in accordance with Article 3 and paragraph 2 of Article 5 of this Protocol.
Po ukončení aktívnych nepriateľských akcií musia byť všetky mínové polia, zamínované priestory, míny, nástražné systémy a iné zariadenia bezodkladne vyčistené, odstránené, zničené alebo udržiavané v súlade s článkom 3 a článkom 5 ods. 2 tohto protokolu.Yet thousands of civilians have been caught in the middle, trapped by minefields and barrages of airstrikes.
Uprostred konfliktu sa ocitli tisícky civilistov, obklopených mínovými poľami, záplavou mínometných granátov a leteckými útokmi.In addition to innumerable minefields and anti-tank trenches, the Mannerheim Line contained 2,311 concrete, ironclad, and timber defense structures, as well as granite boulders and hundreds of rows of thick barbed wire on metal stakes connected to mines.
Okrem nespočetných mínových polí a protitankových zákopov, Mannerheimova línia obsahovala 2 311 betónových, železných a drevených barikád, ako aj žulové balvany a stovky radov hrubého ostnatého drôtu na kovových stĺpikoch napojených na míny.A mine exploded near the village of Cerik in Bosnia,where the water had moved one of more than 9,000 minefields left over from the war.
Mína vybuchla blízko deniny Cerik v Bosne, kde voda pohla jednú z viac ako 9000 mín zanechaných z vojny.As announced by British broadcasting this morning,--French and English warships have laid three minefields in Norwegian waters, at Stad.
Dnes ráno oznámili britské rádiá, že francúzskea anglické vojnové lode nakládli v nórskych vodách tri mínové polia.Between the eastern and western zones was one of the world's most fortified frontiers, with self-firing guns, minefields, and other horrors.
Východnú azápadné zóny od seba oddeľovala jedna z najopevnenejších hraníc sveta s mínovými poľami, autonómnymi zbraňami a inými hrôzami.In the evening of 21 June 1941,German minelayers hiding in the Archipelago Sea deployed two large minefields across the Gulf of Finland.
V neskorých hodinách 21. júna 1941 nemecké 
