What is the translation of " MINIMUM AND MAXIMUM LEVELS " in Spanish?

• niveles mínimos y máximos

Examples of using Minimum and maximum levels in English and their translations into Spanish

Reliably record minimum and maximum levels.
Detección fiable del nivel mínimo y máximo.

Minimum and maximum levels of compensation: Under the Ordinance, the amount of compensation payable is calculated with reference to the age, monthly earnings and percentage of permanent incapacity of the claimant.
Niveles mínimo y máximo de indemnización: En virtud de la ordenanza, la cuantía de la indemnización se calcula teniendo en cuenta la edad, los ingresos mensuales y el porcentaje de incapacidad permanente del solicitante.

Reliably record minimum and maximum levels.
Registre los niveles mínimos y máximos en forma fiable.

Apart from the importance of specific economic news, market participants also consider the difference between the forecast and the actual results, and also take historical minimum and maximum levels into consideration.
Aparte de la importancia de las noticias económicas específicas, los participantes del mercado también tienen en cuenta la diferencia entre el pronóstico y los verdaderos resultados, y también toman en consideración los niveles mínimos y máximos históricos.

The values represent the minimum and maximum levels attainable in welding.
Los valores representan el límite mínimo y máximo obtenible en soldadura.

The instruments required only basic settings for the minimum and maximum levels.
Los instrumentos solo necesitan un ajuste básico para determinar el nivel mínimo y máximo.

Conditions and minimum and maximum levels per annum are described in the Regulations of the Fund.
En la Reglamentación Financiera Detallada de la Caja se incluía información detallada con respecto a las condiciones y los niveles mínimo y máximo por año.

Lid with gas identification painting, 250 ml PVC bottle with minimum and maximum levels marking.
Botella de PVC 250 ml con nivel mínimo e máximo. Conectores ABNT.

Iii The Budget Act determines the minimum and maximum levels of benefits payable under the public social insurance system, and no beneficiary may receive benefits in excess of the legally established maximum;.
La Ley de presupuesto determinará el importe mínimo y máximo de las prestaciones a cargo del régimen previsional público; ningún beneficiario podrá recibir prestaciones por encima del tope máximo legalmente determinado.

Filling it to the midpoint between the minimum and maximum levels is ideal.
Lo ideal es llenarlo a la mitad entre el nivel mínimo y el máximo.

These estimates were based on minimum and maximum levels of reported cultivation, production, seizures and user prevalence rates, and should be considered with caution as the data were fragmented, non-standardized and not always scientifically based.
Estas estimaciones se basaban en los niveles mínimos y máximos de cultivo, la producción, las incautaciones y las tasas de prevalencia del usuario, y deben considerarse con prudencia, ya que los datos son fragmentados, no normalizados y no siempre están fundados científicamente.

An inspection of details recorded on Galileo as at 31 August 2006 indicated that the sections were either in the process of implementing minimum and maximum levels on Galileo or the process had not yet been initiated para. 235.
Una inspección de los detalles registrados en el sistema Galileo al 31 de agosto de 2006 indicó que las secciones o bien estaban aplicando niveles mínimos y máximos en Galileo o el proceso todavía no se había iniciado párr. 235.

Appropriate guidance with regard to reserves, clearly specifying minimum and maximum levels, should be developed, taking into consideration the distinct funding models and operational requirements for different United Nations entities.
Deberían elaborarse unas orientaciones apropiadas con respecto a las reservas, que especifiquen claramente los niveles mínimo y máximo, teniendo en cuenta los diferentes modelos de financiación y las necesidades operacionales de las diversas entidades de las Naciones Unidas.

Priority change relay Level control relays for conductive liquids Types 72.01 and 72.11 are suitable for the level control of conductive liquids- either to a single level using 2 probes or between Minimum and Maximum levels using 3 probes.
Relé de alternancia de cargas Relé de control de nivel para liquidos conductivos Los tipos 72.01 y 72.11 son aptos para el control de nivel de líquidos conductivos: sobre un nivel empleando 2 sondas o entre dos niveles(mínimo y máximo) empleando 3 sondas.

The Committee therefore recommends that the General Assembly request the Secretary-General, in his capacity as Chair of the United Nations System Chief Executives Board for Coordination, to invite the heads of the United Nations entities to develop appropriate guidance with regard to reserves, clearly specifying the minimum and maximum levels, taking into consideration the distinct funding models and operational requirements for different United Nations entities.
La Comisión recomienda, por tanto, que la Asamblea General solicite a el Secretario General, en su calidad de Presidente de la Junta de los Jefes Ejecutivos de el Sistema de las Naciones Unidas para la Coordinación, que invite a los jefes de las entidades de las Naciones Unidas a elaborar orientaciones apropiadas respecto de las reservas, especificando con claridad los niveles mínimos y máximos, teniendo en consideración los distintos modelos de financiación y requisitos operacionales de las diferentes entidades de las Naciones Unidas.

However, it is very important to respect the minimum and maximum level.
Sin embargo, es muy importante respetar el nivel mínimo y máximo.

The implementation of minimum and maximum level stock control is very important to minimize the need to procure expendable property.
El establecimiento de un control del nivel mínimo y máximo de existencias es muy importante para minimizar la necesidad de adquirir bienes fungibles.

ALWAYS ensure that it is filled with oil between the minimum and maximum level marks on the inside of the Bowl.
Asegúrese SIEMPRE de que contenga aceite entre las marcas de los niveles mínimo y máximo del interior del recipiente.

Identification of minimum and maximum level for cistern1(only minimum level for European version) and minimum and maximum level for cirsten2.
Identificación de mínimo y máximo nivel de cisterna1(sólo nivel mínimo en versión europea) y el mínimo y el nivel máximo para tanque alto 2.

The minimum and maximum level of cell growth and scale to be permitted during production should be specified, based on information on the stability of the host-cell/plasmid system up to and beyond the level of fermentation used in production by the time of application for marketing authorisation.
El nivel mínimo y máximo de crecimiento celular y de la escala que se permitirán durante la producción deberán especificarse, basándose en información sobre la estabilidad del sistema célula huésped/plásmido hasta y más allá del nivel de fermentación usado para la producción, antes de solicitar la autorización de comercialización.

A minimum and maximum level are indicated on the inner pan.
Hay una marca de nivel mínimo y máximo en el recipiente interior.

Always fill the water reservoir between the minimum and maximum level markers.
Debe llenar siempre el depósito del agua entre los indicadores de nivel mínimo y máximo.

Always observe the minimum and maximum level marks inside the container for each application.
Respete siempre las señales de nivel mínimo y máximo del interior del recipiente en cada utilización.

Level probe for maneuver of minimum and maximum level of security.
Sonda de nivel para la maniobra de mínimo y máximo y nivel de seguridad.

Logging of battery minimum and maximum voltage levels.
Registra los niveles mínimos y máximos de la tensión de la batería.

At UNIFIL, minimum and maximum stock levels had been partially implemented.
En la FPNUL, los niveles mínimo y máximo de existencias solo se habían aplicado parcialmente.

The oil tank is clearly marked with the Minimum and Maximum oil levels.
El depósito de aceite está claramente marcado con el nivel de aceite máximo y mínimo.

It increases process safety by reliably detecting the minimum and maximum limit levels.
Aumenta la seguridad del proceso gracias a una medición segura del nivel mínimo y máximo.

The recommendation has been achieved by implementing minimum and maximum stock levels for vehicle spare parts.
La recomendación se ha cumplido mediante la aplicación de niveles mínimos y máximos a las existencias de piezas de repuesto para vehículos.