What is the translation of " MINIMUM INTERFERENCE " in Spanish?

• mínima interferencia

Examples of using Minimum interference in English and their translations into Spanish

Adjust the antennas for minimum interference.
Ajuste las antenas hasta que la interferencia sea mínima.

Minimum interference radiation, optional interference versions.
Emisión mínima de radiación perturbadora, opcional Variantes antiparásitas.

The philosophy is maximum benefit with minimum interference.
La filosofía aspira a lograr el máximo beneficio con la mínima interferencia.

Minimum interference during the installation and operation of other activities programmed at the same time.
Mínima interferencia durante instalación y operación en otras actividades programadas en paralelo.

Accurate measurement of target gas vapors with minimum interference.
Medición exacta de vapores de los gases deseados con mínima interferencia.

Its impressive signal intelligibility is achieved with minimum interferences when compared to DSB(Double Side Band) owing to its half bandwidth structure.
Su impresionante inteligibilidad de la señal se logra con interferencias mínimas en comparación con la banda lateral doble debido a su estructura de mitad de anchura de banda.

The Bolt 6K is user friendly with incredible"Plug and Play" capabilities and is easy to set up, allowing inspections to be carried out with minimum interference to the production and maintenance.
El BoltX Pro es fácil de usar ya que cuenta con increíbles capacidades de"conecta y anda" y es fácil de montar, permitiendo llevar cabo inspecciones con el mínimo de interferencia en la producción o el mantenimiento.

The baseline requirements meant that the works should be carried out with minimum interference to the habitability of the apartments, which should remain inhabited during the work, except in very specific situations in particular apartments.
As condicións de partida implicaban que os traballos deberían realizarse cunha mínima interferencia na habitabilidade das vivendas, que deberían permanecer habitadas no transcurso da obra, salvo en situacións moi puntuais en vivendas concretas.

Wireless sensors with 0,05ºC precision Maximum measurement accuracy and minimum interference in their processes.
Máxima precisión en las medidas y mínimo tiempo de interferencia en sus procesos.

The baseline requirements meant that the works should be carried out with minimum interference to the habitability of the apartments, which should remain inhabited during the work, except in very specific situations in particular apartments.
Las condiciones de partida implicaban que los trabajos deberían realizarse con una mínima interferencia en la habitabilidad de las viviendas, que deberían permanecer habitadas en el transcurso de la obra, salvo en situaciones muy puntuales en viviendas concretas.

Having the information at hand before the physical aircraft is actually made available enables engineers to get to work knowing that their design will yield minimum interference with the actual aircraft's structure and systems.
Disponer de la información antes de disponer de un ejemplar real del avión permite a los ingenieros ponerse a trabajar sabiendo que su diseño tendrá interferencias mínimas con la estructura y los sistemas de la aeronave real.

In order to ensure that goods may travel with a minimum interference"en route" and yet offer maximum safeguards to customs administrations, the TIR system contains five basic requirements- the five pillars of the TIR customs transit system see Figure 1.
Para asegurarse que las mercancías puedan viajar con un mínimo de ingerencia durante el trayecto, sin dejar de ofrecer un máximo de garantías a la administración aduanera en todos los países de tránsito, el régimen TIR tiene cinco exigencias fundamentales que constituyen los cinco pilares principales del sistema de tránsito aduanero TIR véase la figura 1.

Rapid vacuum build-up for short cycles; minimum interference contours.
Rápido establecimiento del vacío para ciclos cortos; mínimos contornos que puedan estorbar.

The advantages to commerce and to transport operators are quite clear: regional and international trade is facilitated by the fact that goods travel across national frontiers with minimum interference by customs administrations.
Las ventajas para el comercio y los operadores de transporte son del todo evidentes: el comercio regional e internacional se ve facilitado por el hecho de que las mercancías viajan a través de fronteras nacionales con un mínimo de injerencia por parte de las administraciones de aduanas.

Fast and safe installation and configuration, with minimum interference to the environment.
Instalación y configuración rápida y segura, con el mínimo de interferencia en el ambiente.

Moreover, the police measures to be taken under this protection requirement by the authorities must be in practical compliance with the basic rights(e.g. freedom of expression or the right to property) the measures interfere with; the measures must be such as to constitute a minimum interference with other basic rights.
Además, las medidas de policía que adopten las autoridades para cumplir el requisito de la protección tienen que respetar en la práctica los derechos básicos(por ejemplo, la libertad de expresión o el derecho de propiedad) en los que se injieren las medidas, las cuales tienen que ser de tal índole que se interfieran mínimamente en otros derechos básicos.

The dot should give the same vertical position for both, insuring minimum interference from the second layer.
El punto debe mostrar la misma posición vertical para ambas áreas, asegurando una interferencia mínima a partir de la segunda capa.

He pointed out that on the high seas, where the MIF team had authority to operate under international law, the MIF operation had been successful in preventing the import of prohibited cargo to Iraq and in preventing the export of prohibited cargo when it travelled through international waters, with the minimum interference with legitimate maritime commerce.
Señaló que en alta mar, donde el equipo de la Fuerza Multinacional tenía autorización para operar con arreglo a el derecho internacional, las operaciones de la Fuerza habían logrado evitar la importación de carga prohibida a el Iraq y evitar la exportación de carga prohibida cuando era transportada por aguas internacionales, con un mínimo de interferencia para el comercio marítimo legítimo.

Precision side lock holder to satisfy the requirements for minimum interference, accuracy and high speed.
Titular cerradura lado de la precisión para satisfacer las necesidades para un mínimo de interferencia, precisión y alta velocidad.

Controlling the export of cultural goods and so providing an opportunity for certain particularly important items to be kept in the United Kingdom, with the minimum interference with the trade and with minimum bureaucracy.
Controla la exportación de bienes culturales y garantiza así la permanencia en el Reino Unido de determinados bienes de particular importancia, con una interferencia mínima en el comercio y una burocracia mínima..

Accordingly, in Ukraine, persons with disabilities have the same opportunities as other citizens to make rational choices in their lives, are subject to minimum interference in their private lives and are able to make decisions, with appropriate support where required.
Por lo tanto, en Ucrania las personas con discapacidad, en igualdad de condiciones con las demás, tienen la posibilidad de tomar decisiones razonables en su vida, son objeto de injerencias mínimas en su vida privada y pueden tomar decisiones con la asistencia pertinente en caso necesario.

All of these investment agreements are biased in favor of maximizing the ability of transnational investors to move freely around the globe with minimum interference from national governments or international regulatory bodies.
Todos estos acuerdos de inversiones están sesgados hacia el incremento de la capacidad de los inversionistas trasnacionales para moverse libremente por todo el mundo con una interferencia mínima de los gobiernos nacionales y de los cuerpos regulatorios internacionales.

Respect for the individual autonomy of persons with disabilities means that persons with disabilities have, on an equal basis with others, reasonable life choices, are subject to minimum interference in their private life and can make their own decisions, with adequate support where required.
El respeto de la autonomía individual de las personas con discapacidad significa que estas personas tienen, en igualdad de condiciones con los demás, opciones de vida razonables, están sujetas a la mínima interferencia en su vida privada y pueden tomar sus propias decisiones, con apoyo adecuado en caso necesario.

Underscoring the continued importance of the International Health Regulations as an instrument for ensuring the maximum possible protection against the international spread of diseases with minimum interference in international traffic, and urging Member States to give high priority to the work on the revision of the Regulations.
Subrayando que el Reglamento Sanitario Internacional sigue teniendo importancia como instrumento para asegurar la máxima protección posible contra la propagación internacional de las enfermedades con una interferencia mínima en el tránsito internacional, e instando a los Estados Miembros a que asignen una prioridad elevada a la labor de revisar el Reglamento.

Some point to what they perceive as other weaknesses of regulatory systems: moral hazard regulators shying away from setting strict industry standards and instead opting for self-regulation; excessive trust in the corrective forces of the market and consequent pursuit of policies of minimum interference with open markets and international trade; and overly close relations between FS suppliers and regulators distorting and reducing the effectiveness of regulation.
Algunos apuntan a lo que perciben como otras deficiencias de los sistemas reguladores: el riesgo moral( reguladores que rehuían el establecimiento de estrictas normas para el sector y que optaron en cambio por la autorregulación); la excesiva confianza en las fuerzas correctoras de el mercado y la consiguiente aplicación de políticas de injerencia mínima en los mercados libres y en el comercio internacional, y unas relaciones demasiado estrechas entre las entidades financieras y los reguladores que desvirtuaban y mermaban la eficacia de la regulación.

Are subjected to a minimum of interference from.
Sean sujetas a un mínimo de interferencia por columnas.

Thus long distances could be covered with a minimum of interference.
Así, largas distancias podían cubrirse con un mínimo de interferencia.

Labels electronic tag for seamless price updates with minimum human interference.
Labels para una actualización constante de precios con mínima intervención humana.

The Hong Kong Government's approach to the economy was one of minimum executive interference and maximum support.
El enfoque del Gobierno de Hong Kong en materia de economía consiste en una injerencia ejecutiva mínima y un apoyo máximo.

How to use "minimum interference" in an English sentence

After initial set-up, minimum interference was required.

introduce the concept of minimum interference routing.

Minimum interference of the contact center reps.

presents a minimum interference with the other processes.

With minimum interference you can play it well.

Optimum use of space and minimum interference during installation.

Minimum interference routing with applications to MPLS traffic engineering.

It has minimum interference or restriction from the government.

Minimum interference by government in employer employee relations. 3.

This positions the wire to have minimum interference later.

How to use "mínima interferencia" in a Spanish sentence

Permite penetrar y remover capas más profundas de la tierra con una mínima interferencia o resistencia.

También asegura que haya la mínima interferencia entre el pie y el balón.

Mínima interferencia gracias a los filtros activos de reducción de ruido.

Requerimientos de las soluciones La solución tecnológica propuesta debe considerar las siguientes condiciones: • Mínima interferencia operacional.

Mínima interferencia en la circulación exterior peatonal y rodada.

La formación de diazaborina puede realizarse en suero sanguíneo o lisados ​​celulares con mínima interferencia de biomoléculas.

La suspensión es casi plana para una mínima interferencia a la radiación directa.

El valor áureo permite una máxima distribución de frecuencias de ondas con mínima interferencia o congestión.

- Mínima interferencia en la asignación óptima de los recursos.

Esta geometría tiene un flujo de fuga mínimo e irradia una mínima interferencia electromagnética (EMI).