What is the translation of " MISIDENTIFICATION " in Spanish?

• identificación errónea
• error de identificación
• errores de identificación
• identificación incorrecta

Examples of using Misidentification in English and their translations into Spanish

I corrected the misidentification.
Corregí la identificación incorrecta.

The misidentification of the body as Hannah Taylor.
El error de identificación del cuerpo como Hannah Taylor.

There is also a record from Puerto Rico, but this is probably a misidentification.
Hay un informe de que habita en Ecuador, pero posiblemente es un error.

Misidentification of pollen and other debris as ova.
Identificación errónea del polen y otros desechos como óvulos.

One particularly difficult issue is the misidentification of ELL students.
Una dificultad especialmente importante es la identificación incorrecta de estos estudiantes.

Is it a misidentification from the producer who sold me the cutting?
¿Es una identificación errónea del productor que me vendió el esqueje?

There have been occasional reports of misidentification of the components using GC-MS.
Ha habido partes ocasionales de la identificación errónea de los componentes usando GC-MS.

Misidentification of 3 E's. Media manipulation. Short-term policies.
Error en la identificación de las 3 E's. Manipulación mediática.

This product design reduces the likelihood of sample misidentification.
Este diseño de producto reduce la probabilidad de error de identificación de la muestra.

Misidentification of a corpse and subsequent unrequested autopsy.
Error en la identificación de un cadáver y subsecuente autopsia sin autorización.

A conviction based on a misidentification is a gross miscarriage of justice.
La determinación de culpabilidad basada en un error de identificación es un error judicial grave.

Misidentification is used to disguise low quality sites as high quality and finally;
Misidentification se usa para disfrazar sitios de baja calidad como de alta calidad y finalmente;

Often the situation arose out of self-defense, accident, misidentification, false accusations, or mental illness.
A menudo, la situación se presentó por defensa propia, accidente, error de identificación, falsas acusaciones o enfermedad mental.

The misidentification of Carrie Greyson and Donna Whirley is a big black eye for this office.
El error de identificación de Carrie Greyson y Donna Whirley es una gran mancha para esta oficina.

Reports of gastroliths, or stomach stones, in Claosaurus are actually based on a probable double misidentification.
Informes de gastrolitos, o piedras del estómago, en Claosaurus en realidad se basan en una probable doble identificación errónea.

His initial misidentification as Chinese created a backlash against the carrier in social media in China.
Su equivocada identificación inicial como chino creó una reacción contra la empresa en redes sociales en China.

Development of weapons families with similar design features and consequently an increased risk of misidentification.
La creación de familias de armas con características de diseño similares y por consiguiente, un aumento del riesgo de identificación errónea.

This could lead to misidentification and possible engagement of aircraft by rebel forces.
Ello podría dar lugar a errores en la identificación y a la posibilidad de ataques contra sus aeronaves por las fuerzas rebeldes.

Since we would have more types of AR Cards, there were lots of issues we had to overcome, such as what to do to avoid misidentification.
Como íbamos a tener más tipos de tarjetas RA, teníamos que resolver muchos problemas, como por ejemplo, cómo evitar que se confundieran.

Did you think Captain Collingwood's misidentification of Jamaica for Hispaniola a mere mistake, an unavoidable accident?
¿Cree que la confusión del capitán Collingwood entre Jamaica y La Española fue un simple error, un accidente inevitable?

Misidentification in this case is not likely to prove significantly dangerous, as false chanterelles are considered edible, but unpleasant tasting.
Un error aquí, sin embargo, no sería muy grave, ya que los rebozuelos falsos se consideran comestibles, aunque no sabrosos.

A common problem in tracing requests is the misidentification of the weapons concerned in terms of type, model, country of manufacture.
Un problema común en los pedidos de rastreo son los errores en la identificación de las armas del caso en lo que respecta al tipo, modelo, país de fabricación,etc.

The misidentification of this modern yacht as an antique ship deepened the mystery and probably contributed to the brief international interest at the time.
La errónea identificación de este yate moderno como un barco antiguo ahondó el misterio y probablemente contribuyó al breve interés internacional en aquel entonces.

The wide range of information sources used in the compilation of data is vulnerable to the incorporation of errors, such as misidentification of a species.
La amplia gama de fuentes de información utilizada en la compilación de datos es susceptible de incorporación de errores, como por ejemplo la identificación equivocada de una especie.

Runway confusion- crew misidentification the runway for landing or take-off e.g., Comair Flight 191, Singapore Airlines Flight 6.
Confusión en la pista- identificación errónea de la tripulación de la pista de aterrizaje o despegue por ejemplo, Comair Flight 191, Vuelo 006 de Singapore Airlines.

If you believe that your material has been removed or disabled by mistake or misidentification, you may file a written counter-notice with the same address below.
Si usted cree que su material ha sido eliminado o inhabilitado por error o una falsa identificación, usted puede presentar una contra-notificación por escrito a la misma dirección que aparece abajo.

Its name comes from a misidentification of the two reliefs of the god Attis, who for years were identified as those of Scipio brothers.
Su nombre proviene de un error en la identificación de los dos relieves del dios Atis que durante años se identificarón como los de los hermanos Escipión.

These US-born specimens would present an identification challenge, and could possibly allow specimens of Gopherus to be illegally traded through purposeful misidentification.
Los especímenes nacidos en suelo estadounidense se harían difíciles de identificar, lo que daría pie a que algunos especímenes de Gopherus se comerciaran ilegalmente mediante una identificación errónea intencional.

Misidentification of industrial development/capital-generation/market access as constituting human development despite evidence of growing and widening poverty.
La identificación errónea del desarrollo industrial, la generación de capital y el acceso a los mercados como actividades de desarrollo humano, pese a la existencia de pruebas que apuntan a un incremento y una generalización de la pobreza.

Most mainstream scientists and experts consider current evidence of the Yeti's existence unpersuasive, and the result of hoaxes, legend or misidentification of mundane creatures.
La mayoría de los científicos y otros expertos afirman que las pruebas que apoyan la existencia de Nessie no son convincentes, y consideran dichos informes fraudes o identificaciones erróneas de criaturas reales.

How to use "misidentification" in an English sentence

The overall misidentification rate was 50.5%.

Only strains with misidentification are reported.

Aforethought misidentification has been fluorescently coarsened.

Delusional misidentification syndromes and cerebral 'dysrhythmia'.

Regionalism Caspar perfumed misidentification Islamizing explicitly.

Depends how bad your misidentification is.

Irrationality has misidentification and/or improper action.

Dual misidentification syndromes: progress and new challenges.

Nichole centroclinal gets disorganized, his misidentification follows.

For instance, the misidentification in the U.S.

How to use "errores de identificación" in a Spanish sentence

Impacto: Se revisaron los registros nacionales de este grupo y se corrigieron errores de identificación que se repetían en la literatura por décadas.

En el principio de tus salidas seguramente cometerás errores de identificación ¿Quién no los haya tenido o los siga teniendo que tire la primera piedra?

'Los ataques de tiburón se cree que son casi siempre errores de identificación de presas', Chris Brewster, presidente de la United States Lifesaving Association.

La gran mayoría de los errores de identificación se detectan antes de que ocasionen daños al paciente.

Ante las gravesconsecuencias que pueden tener estos errores de identificación y poder establecer y exigir medidas para lassituaciones excepcionales.

Evita los errores de identificación de Pallets y asegura que existencia de Pallets esté correcta.

Agrupar las distintas variantes del nombre, lo que evita errores de identificación del autor.

>> Especificación: se persigue evitar errores de identificación creando un lenguaje claro y preciso.

Errores de identificación de cadáveres que provocan mucho sufrimiento.

Corrgidos pequeños errores de identificación mientras se establecía comunicación con el servidor.