What is the translation of " MISIDENTIFICATION " in German?

• falschen Identifizierung
• einer Verwechslung
• Fehlinterpretation
• Fehlidentifizierung
• Missidentifikation

Examples of using Misidentification in English and their translations into German

All misidentifications must be dropped out.
Alle falschen Identifikationen müssen abgelegt werden.

And moreover, I would request you not to have any misidentification with anyone whatsoever.
Außerdem bitte Ich Sie, keinerlei falschen Identifizierungen mit irgendwem zu haben.

Any misidentification can destroy your power of Ekadasha Rudra.
Jede Art falscher Selbstdefinition kann eure Ekadasha Rudras zerstören.

The use of this button should be limited to misidentification and photos that are not representing birds.
Die Verwendung dieses Buttons sollte auf Fehlidentifikation und Fotos, die keine Vögel darstellen, beschränkt sein.

Since we would have more types of AR Cards, there were lots of issues we had to overcome, such as what to do to avoid misidentification.
Da wir also weitere Arten von AR-Karten haben würden, mussten wir jede Menge Probleme aus dem Weg räumen- z.

Clerical error and misidentification are major risks of transfusion.
Der Druckfehler und falsch дeшифpиpoBaHиe- die Hauptrisiken des Umgießens.

A statement under penalty of perjury that you have a good faith belief that the file(s) removed or disabled were due to a mistake or misidentification….
Eine Erklärung an Eides statt, dass Sie einen guten Glauben haben, dass die Datei(en) entfernt oder deaktiviert aufgrund eines Fehlers oder Fehlinterpretation waren….

To the disbelievers, all sighting reports are lies or misidentifications and all photographs are hoaxes.
Für die Ungläubigen sind alle Sichtungsberichte Lügen oder Missidentifikationen und alle Photographien sind Scherze.

Your misidentifications are that, that“we belong to this country, we belong to this religion, we belong to that.”.
Sie verlieren jede Fehlidentifikation. Ihre Fehl-identifikationen sind, dass Sie zu diesem Land gehören, zu dieser Religion, zu diesem und jenem.

When you are transformed, so many things are automatically destroyed within you. As you can see very clearly that all your misidentifications drop out.
Wenn ihr transformiert seid, werden so viele Dinge in euch automatisch vernichtet sein, wie ihr ganz klar sehen könnt, so dass alle eure Missidentifikationen wegfallen.

So you should get this misidentification out of your minds completely and try to be more and more your Self and not a misidentification.
Also solltest du diese falschen Identifikationen vollständig aus dem Kopf bekommen und versuchen, mehr und mehr du selbst zu sein anstelle einer falschen Identifikation.

We can say that Mahamaya does not create it. This cocoon is created by the basic ignorance of human beings and their misidentifications.
Wir können, sagen, dass nicht Mahamaya ihn erschafft, sondern dieser Kokon wird von der grundlegenden Unwissenheit der Menschen und von Ihren Missidentifikationen geschaffen.

The misidentification that,“I'm an American,” that,“I'm a Christian” or“I'm a Jew,”“I am this, I am that.” All these false misidentifications drop out of you and you become a naked human being.
Die Missidentifikation‚Ich bin ein Amerikaner',‚Ich bin ein Christ' oder‚Ich bin ein Jude',‚Ich bin dies, Ich bin jenes', all diese falschen Identifikationen fallen weg.

Labelling blood and other samples at the time they are collected improves patient safety and helps prevent a host of problems related to misidentification.
Die Etikettierung von Blut- und anderen Proben direkt bei der Entnahme verbessert die Patientensicherheit und vermeidet eine Vielzahl von Problemen aufgrund fehlerhafter Identifizierungen.

Difficult to distinguish from Amazona agilis distance and possible misidentification, They may have affected the validity of some previous reports on their abundance and distribution.
Schwer zu unterscheiden von Amazona agilis Entfernung und mögliche Fehlidentifizierung, Sie haben die Gültigkeit von einigen früheren Berichte über ihre Größe und Verteilung betroffen.

A statement under penalty of perjury that you have a good faith belief that the material was removed or disabled as a result of mistake or misidentification of the material to be removed or disabled;
Eine Erklärung an Eides statt, dass Sie in gutem Glauben, dass das Material entfernt oder als Folge eines Fehlers oder einer falschen Identifizierung des Materials deaktiviert wurde entfernt oder deaktiviert werden;

The syndrome of subjective doubles is a rare delusional misidentification syndrome in which a person experiences the delusion that he or she has a double or Doppelgänger with the same appearance, but usually with different character traits, that is leading a life of its own.
Das Syndrom des subjektiven Doppelgängers ist eine seltene Form der wahnhaften Missidentifikation, bei dem eine Person der wahnhaften Überzeugung ist, sie habe einen Doppelgänger mit gleichem Aussehen, aber in der Regel unterschiedlichen Charaktereigenschaften, der ein eigenes Leben führe.

I hereby state under penalty of perjury that I have a good faith belief that the material was removed or disabled as a result of mistake or misidentification of the material to be removed or disabled.
Ich bestätige hiermit, unter Strafe des Meineids, dass ich einen guten Glauben, dass das Material entfernt oder als Ergebnis des Fehlers oder Fehlinterpretation des Materials entfernt oder deaktiviert deaktiviert wurde.

If you believe your own copyrighted material has been removed from our website or application as a result of mistake or misidentification, you may submit a written counter notification("Counter Notice") to Corel.
Wenn Sie der Meinung sind, dass Ihr eigenes urheberrechtlich geschütztes Material aufgrund eines Fehlers oder einer Verwechslung von unserer Website oder Anwendung entfernt wurde, können Sie eine schriftliche Gegendarstellung("Gegendarstellung") an Corel senden.

A statement that the content provider, member or user has a good faith belief that the material was removed or disabled as a result of mistake or a misidentification of the material; and.
Eine Erklärung, dass der Inhalteanbieter, das Mitglied oder der Benutzer in gutem Glauben der Überzeugung ist, dass das Material infolge eines Fehlers oder einer fehlerhaften Identifizierung entfernt oder der Zugang dazu deaktiviert wurde und.

A statement under penalty of perjury that you have a good faith belief that the material in question was removed or disabled as a result of mistake or misidentification of the material to be removed or disabled.
Eine rechtsverbindliche Erklärung, dass Sie in gutem Glauben annehmen, dass das betreffende Material aufgrund eines Fehlers oder einer Verwechslung des Materials entfernt oder deaktiviert wurde.

A statement under penalty of perjury that you have a good faith belief that the material was removed or disabled as a result of mistake or misidentification of the material to be removed or disabled.
Eine Erklärung an Eides statt, dass Sie einen guten Glauben davon ausgehen, dass das Material wurde aufgrund eines Fehlers oder einer falschen Identifizierung des Materials entfernt oder deaktiviert werden entfernt oder deaktiviert.

A statement under penalty of perjury that the subscriber has a good faith belief that the material was removed or disabled as a result of mistake or a misidentification of the material to be removed or disabled;
Eine Erklärung an Eides statt, dass der Teilnehmer im guten Glauben ist, dass das Material entfernt oder deaktiviert wurde als Folge eines Irrtums oder einer falschen Identifizierung des Materials entfernt oder deaktiviert zu werden;

A statement under penalty of perjury that the Subscriber has a good faith belief that the material was removed or disabled as a result of mistake or misidentification of the material to be removed or disabled;
Eine Erklärung, in welcher eidesstattlich versichert wird, dass der Abonnent nach bestem Wissen und Gewissen glaubt, dass das entfernte bzw. blockierte Material aufgrund eines Fehlers oder einer Fehlidentifizierung entfernt bzw. blockiert wurde;

 The following statement:"I swear, under penalty of perjury, that I have a good faith belief that the material was removed or disabled as a result of a mistake or misidentification of the material to be removed or disabled.
Die folgende Erklärung:"Ich schwöre unter Strafe des Meineids, dass ich in gutem Glauben davon ausgehe, dass das Material aufgrund eines Fehlers oder einer fehlerhaften Identifikation entfernt oder unzugänglich gemacht wurde.

A statement from You under the penalty of perjury, that You have a good faith belief that the material was removed or disabled as a result of a mistake or misidentification of the material to be removed or disabled; and.
Eine Erklärung von Ihnen, bei Strafandrohung im Falle eines Meineides, dass Sie Grund zu der Annahme haben, dass die betreffenden Inhalte irrtümlich oder aufgrund einer falschen Identifizierung entfernt bzw. gesperrt wurden; und.

Please note that under Section 512(f) of the Copyright Act, any person who knowingly materially misrepresents that material or activity was removed or disabled by mistake or misidentification may be subject to liability.
Bitte beachten Sie, dass laut Abschnitt 512(f) des Copyright Act jede Person, die wissentlich fälschlich behauptet, dass Material oder Abläufe versehentlich oder aufgrund einer Fehlidentifizierung entfernt oder blockiert wurden, dafür haftbar gemacht werden kann.

A statement under penalty of perjury that the Subscriber has a good faith belief that the material was removed or disabled as a result of mistake or misidentification of the material to be removed or disabled;
Eine eidesstattliche Erklärung, dass der Abonnent in Treu und Glauben davon überzeugt ist, dass aufgrund eines Fehlers das Material entfernt oder der Zugriff darauf gesperrt wurde oder dass eine Fehlidentifikation des Materials, das entfernt oder dessen Zugriff gesperrt wurde.

A written and signed statement under penalty of perjury of the User's good-faith belief that the disputed material was removed(or access disabled) as a result of mistake or misidentification of the material to be removed or disabled;
Eine schriftliche und unterschriebene Erklärung, die im Bewusstsein der Strafbarkeit des Meineids abgegeben wird, dass der Anwender nach Treu und Glauben davon überzeugt ist, dass das strittige Material aufgrund eines Irrtums oder einer Verwechslung des zu entfernenden oder zu sperrenden Materials entfernt(oder gesperrt) wurde.

Include the following statement in your communication to Sitecore:“I swear, under penalty of perjury, that I have a good faith belief that the removed material was removed or disabled as a result of a mistake or misidentification of the material to be removed or disabled.
Versehen Sie Ihre Meldung an Sitecore mit der folgenden Erklärung:„Ich schwöre unter Strafe des Meineids, dass ich guten Grund zu der Annahme habe, dass das Material aufgrund eines Fehlers oder einer falschen Identifizierung des Materials, das entfernt werden soll oder auf das der Zugriff verhindert werden soll, entfernt oder der Zugriff darauf verhindert wurde.