What is the translation of " MOBILITY FRAMEWORK " in Spanish?

• marco de movilidad

Examples of using Mobility framework in English and their translations into Spanish

The Secretary-General's proposed mobility framework raised a number of concerns.
La propuesta del Secretario General de crear un marco para la movilidad plantea una serie de preocupaciones.

A mobility framework should ensure equal opportunity for all staff members and help to break down the silos that tended to characterize the Organization's working culture.
Un marco de movilidad debe asegurar la igualdad de oportunidades para todos los funcionarios y ayudar a romper los silos que tienden a caracterizar la cultura de trabajo de la Organización.

The Administration plans to implement a career development and mobility framework in a phased manner from 2016 onwards.
La Administración tiene previsto aplicar a partir de 2016, de forma gradual, un marco de movilidad y desarrollo de perspectivas de carrera.

A mobility framework would make an essential contribution to the development of staff members' professional skills and expertise, as well as to their morale and their cross-cultural understanding.
Un marco de movilidad contribuiría de manera fundamental al desarrollo de las competencias profesionales y los conocimientos prácticos del personal, y también a su moral y su comprensión multicultural.

Staff on non-rotational positions could become subject to the mobility framework by applying to and being selected for rotational positions.
Un funcionario que ocupa un puesto no sujeto a rotación podría incorporarse al marco de movilidad solicitando un puesto sometido a rotación y siendo seleccionado para él.

Until the mobility framework is fully implemented for all job networks, the current staffing selection system will remain in force for job networks that are not operationalized.
Hasta que el marco de movilidad no se haya aplicado totalmente en todas las redes de empleos, el sistema de selección de personal actual se mantendrá para las redes de empleos que no estén en funcionamiento.

Moreover, significant changes would have to be made to the performance management system if the mobility framework was to function properly.
Además, hay que realizar cambios significativos en el sistema de gestión del desempeño para que el marco de movilidad funcione de forma adecuada.

The mobility framework was approved in April 2014 and implementation will begin from 1 January 2016, starting with the political, peace and security job network POLNET.
El marco de movilidad se aprobó en abril de 2014 y se empezará a aplicar a partir del 1 de enero de 2016, comenzando con la red de empleos en las esferas de la política, la paz y la seguridad POLNET.

No costing for the additional resources required to enact the mobility framework has been included in the current scenarios.
En las hipótesis del presente documento no se ha incluido el cálculo de los costos de los recursos adicionales necesarios para poner en práctica el marco de movilidad.

The Office of Human Resources Management is developing new tools and programmes that communicate transparent and realistic information about career opportunities, in accordance with the mobility framework.
La Oficina de Gestión de Recursos Humanos está elaborando herramientas y programas nuevos para difundir información transparente y realista sobre las perspectivas de carrera, de conformidad con el marco de movilidad.

It would also participate actively and positively in the negotiations on the proposed staff mobility framework and common system issues, since those matters would have a significant impact on the future of the Organization.
También participará de modo activo y positivo en las negociaciones sobre el proyecto de marco de movilidad del personal y las cuestiones relacionadas con el régimen común, ya que esos asuntos tendrán repercusiones importantes en el futuro de la Organización.

Therefore, the Organization will continue to make improvements in staff selection and recruitment so as to ensure that those improvements are reflected in the new policies being developed to implement the mobility framework.
Por lo tanto, la Organización seguirá mejorando la selección y contratación de personal a fin de asegurar que esas mejoras se reflejen en las nuevas políticas que se están diseñando para aplicar el marco de movilidad.

She welcomed the Secretary-General's ambitious vision for the reform of human resources management, including through the mobility framework, which would result in a more flexible and experienced workforce.
Acoge con agrado la visión ambiciosa del Secretario General para lograr la reforma de la gestión de los recursos humanos, incluso mediante el marco de movilidad, que dará por resultado una fuerza de trabajo con más flexibilidad y experiencia.

The results show a mobility index of 22.4 per cent for the biennium 2012-2013, demonstrating a stable trend compared with the organizational target of 20 per cent in place before the Secretariat undertook a comprehensive review of its mobility framework.
Los resultados muestran un índice de movilidad del 22,4% para el bienio 2012-2013, lo que demuestra una tendencia estable en comparación con la meta institucional del 20% que estaba en vigor antes de que la Secretaría realizara un examen exhaustivo del marco de movilidad.

During its review of the first annual report of the Secretary-General on the mobility framework, the Advisory Committee enquired as to how the Secretary-General intended to ensure that this"cap" provision would be properly implemented.
Durante su examen del primer informe anual del Secretario General sobre el marco de movilidad, la Comisión Consultiva quiso saber de qué manera tenía previsto el Secretario General asegurar que este"tope" se aplicara de forma adecuada.

The current staffing selection system, however, must continue to run on a parallel basis until the mobility framework is launched for all job networks.
No obstante, el sistema actual se tendrá que seguir aplicando de forma paralela hasta que el marco de movilidad se ponga en marcha para todas las redes de empleos.

In addition, in its resolution 68/265, the Assembly, in the context of the mobility framework, emphasized the importance of a thorough reform of performance management, to be implemented at the same time as the framework para. 19.
Además, en su resolución 68/265, la Asamblea, en el contexto del marco de movilidad, puso de relieve la importancia de una profunda reforma de la gestión de la actuación profesional, que se aplicaría al mismo tiempo que el marco párr. 19.

His delegation sought further clarification regarding the road map for the implementation of transformative initiatives including the mobility framework approved by the General Assembly at its sixty-eighth session.
Su delegación pide aclaraciones adicionales con respecto a la hoja de ruta para la aplicación de las iniciativas de transformación, incluido el marco de movilidad aprobado por la Asamblea General en su sexagésimo octavo período de sesiones.

While the mobility framework has some elements that may address issues currently leading to appeals, as with any new policy, there may be questions of interpretation or dissatisfaction with individual cases that could result in appeals.
Si bien el marco de movilidad incluye algunos elementos que pueden solucionar problemas que hoy en día provocan apelaciones, como sucede con cualquier política nueva, es posible que existan cuestiones de interpretación o insatisfacción en relación con casos concretos que podrían conducir a la presentación de apelaciones.

In addition, the Division will continue to participate actively in the Secretariat-wide dialogue on priority themes, such as the future service delivery model, including shared service centres and mobility framework.
Además, la División continuará participando activamente en el diálogo sobre las cuestiones prioritarias en todo el ámbito de la Secretaría, tales como el futuro modelo de prestación de servicios, incluidos los centros de servicios compartidos y el marco de movilidad.

In addition, major barriers to the movement of staff between Headquarters and the field have been eliminated, which the Secretary-General deems necessary for the mobility framework, as approved by the General Assembly in resolution 68/265, to take effect see sect. III below.
Además, se han eliminado obstáculos importantes para el movimiento del personal entre la Sede y los lugares de destino sobre el terreno, lo que el Secretario General estima necesario para que entre en vigor el marco de movilidad aprobado por la Asamblea General en su resolución 68/265 véase la sección III.

Concerning the opportunities for external candidates under the mobility framework, the Advisory Committee recalls that the General Assembly has requested the Secretary-General, when considering applicants for vacancies, to give equal treatment to internal and external candidates resolution 68/265, para. 10.
Con respecto a las oportunidades para candidatos externos en el marco de movilidad, la Comisión Consultiva recuerda que la Asamblea General solicitó al Secretario General que, al considerar candidatos para cubrir vacantes, diera un trato igual a los candidatos internos y a los externos resolución 68/265, párr. 10.

The Board recognizes the progress made by the Administration in developing the Career Development and Mobility Framework and sees its planned introduction as a positive step towards enabling the United Nations to deploy its staff effectively.
La Junta reconoce los progresos realizados por la Administración en la elaboración del Marco de Movilidad y Desarrollo de las Perspectivas de Carrera y considera que la introducción prevista de este marco constituye un paso positivo para que las Naciones Unidas puedan desplegar su personal de manera eficaz.

A mobility framework would also enable the Organization to make better use of human and financial resources by, inter alia, filling positions at duty stations with high vacancy rates and promoting a more equitable sharing of the burden of service in difficult duty stations.
Un marco de movilidad también permitiría a la Organización hacer un mejor uso de los recursos humanos y financieros, por ejemplo, llenar puestos en lugares de destino con tasas de vacantes elevadas y promover una distribución más equitativa de la carga que supone la prestación de servicios en lugares de destino difíciles.

The Office of the Under-Secretary-General for Management led the presentation to the General Assembly of the Secretary-General's reports on the mobility framework and the expanded feasibility study on the long-term accommodation needs at Headquarters and his first and second progress reports on accountability, among others.
La Oficina del Secretario General Adjunto de Gestión dirigió la presentación a la Asamblea General de los informes del Secretario General sobre el marco de movilidad, así como el estudio de viabilidad ampliado sobre las necesidades de locales a largo plazo en la Sede y los informes sobre la marcha de los trabajos primero y segundo en materia de rendición de cuentas, entre otros.

Mobility framework for all internationally recruited staff members, starting from 1 January 2016, to be cost-neutral and to require geographical moves every four to seven years, depending on the duty station, in line with the Secretary-General's refined managed mobility framework, approved by the General Assembly in resolution 68/265.
El marco de movilidad para todo el personal de contratación internacional, a partir del 1 de enero de 2016 no tendrá costo adicional y exigirá traslados geográficos cada período de entre cuatro y siete años, según el lugar de destino, en consonancia con el marco perfeccionado de movilidad planificada del Secretario General aprobado por la Asamblea General en su resolución 68/265.

The delegations believed that the General Assembly could approve some of the principles pertaining to the modalities of the mobility framework, in order to give the Secretary-General some guidance, and endorse, in principle, implementation of the framework on 1 January 2015, subject to the resolution of the issues identified by the Advisory Committee.
Las delegaciones consideran que la Asamblea General puede aprobar algunos de los principios relativos a las modalidades del marco de movilidad a fin de dar alguna orientación al Secretario General y respaldar, en principio, la aplicación del marco el 1 de enero de 2015, a condición de que se resuelvan las cuestiones señaladas por la Comisión Consultiva.

The indirect costs of administering the mobility framework are related primarily to the reconfiguration of Inspira to manage the process of selection and reassignment and the creation of network staffing teams, which will carry out staffing and career support functions.
Los costos indirectos que entraña la administración del marco de movilidad obedecen principalmente a la reconfiguración de Inspira para gestionar el proceso de selección y reasignación y a la creación de los equipos de dotación de personal, que desempeñarán funciones de dotación de personal y de promoción de las perspectivas de carrera.

The Advisory Committee also believes that an analysis of the foreseeable impact of the mobility framework on the time required to fill vacant positions is now required see section III below for the Committee's observations and recommendations concerning the introduction of the new framework..
La Comisión Consultiva también considera que cabe realizar en esta etapa un análisis de los posibles efectos del marco de movilidad en el tiempo necesario para llenar los puestos vacantes véase la sección III, en la que figuran las observaciones y recomendaciones de la Comisión sobre la introducción del nuevo marco..

As indicated in paragraph 73 above, one of the primary objectives of the mobility framework is to share the burden of service in hardship duty stations more equitably, thereby alleviating a number of welfare and other issues associated with staff members getting"stuck" in those locations for long periods of time.
Como se indica en el párrafo 73, uno de los principales objetivos del marco de movilidad es el de distribuir de manera más equitativa la carga que implica el prestar servicios en lugares de destino difíciles, para mitigar de ese modo las incomodidades y problemas de otra índole que entraña la permanencia durante largo tiempo en esos lugares.

How to use "mobility framework" in a sentence

Based on Architecture for Integrated Mobility Framework (AIM).

Mobility Framework The NSW Government Mobility Solutions Framework.

Mobility Framework 2.0 preview 3 has been released.

WiFi mobility framework supporting GPRS roaming: design and implementation.

The CommonTime Mobility Framework offers security with AES encryption.

What happened after the mobility framework and a civic society.

Omnet++ provides INET framework and mobility framework for MANET Networks.

Nelly first presented the global mobility framework in place at BAT.

Other models, including the Mobility Framework (MF), should be considered obsolete.

ZEMS’s mobility framework identifies areas to further increase productivity and collaboration.