What is the translation of " MODEL FRAMEWORK " in Spanish?

• marco modelo
• marco de modelación

Examples of using Model framework in English and their translations into Spanish

Introduction to Page Object Model Framework.
Introducción al marco del modelo de objetos de página.

Delivery of model framework in digital and collaborative tool(Trello).
Entrega de framework modelo en herramienta digital y colaborativa(Trello).

The process of simplifying the complexity of real emissions into a model framework introduces errors.
El proceso de simplificar la complejidad de las emisiones reales en un marco modelo introduce errores.

Established a model framework for responding to future species conservation crises;
Establecido un modelo marco de respuesta frente a futuras crisis de conservación de especies;

Experts from around the world had developed guidelines and a model framework for legislation on violence against women.
Expertos de todo el mundo han elaborado directrices y un marco modelo para la legislación sobre la violencia contra la mujer.

The model framework was not presented to WG-FSA-12 as a formal assessment of Dissostichus.
El marco de modelación no fue presentado al WG-FSA-12 como una evaluación formal de Dissostichus.

The e-Africa Programme signed an agreement with First Space Fiber to develop a model framework for e-schools using Senegal as a test case.
El Programa África Electrónica concertó un acuerdo con First Space Fiber para preparar un marco modelo de escuelas electrónicas, usando el Senegal como lugar de ensayo.

The Programme provided a model framework for individual countries and a foundation for further cooperation.
El Programa ofrece a los países un modelo de marco y una base para proseguir la cooperación.

Also requests UNDP, UNFPA and UNOPS to report on the implementation of the United Nations model framework for vendor sanctions, as part of their regular reporting;
Solicita también al PNUD, el UNFPA y la UNOPS que den cuenta en sus informes periódicos de la aplicación del marco modelo de sanciones a los proveedores de las Naciones Unidas;

Towards a model framework for a local level collective bargaining system for street traders.
Hacia un modelo marco para un sistema de negociación colectiva a nivel local para comerciantes ambulantes 2013.

Organizations' contributions to the malicious acts insurance policy and the former UNSECOORDa(categories 1 and 2 of the model framework) were easily identifiable.
Las contribuciones de las organizaciones a la póliza de seguro contra daños causados por actos intencionales y la antigua UNSECOORD(categorías 1 y 2 del marco modelo) eran fáciles de individualizar.

UNODC should develop a model framework legislation on trafficking in cultural property.
La UNODC debería elaborar un modelo de legislación marco sobre el tráfico de bienes culturales.

That is the reason why, as part of its ongoing work on ICT policies and e-business for development, UNCTAD has developed a model framework for carrying out national ICT policy reviews.
Por este motivo, como parte de la labor que lleva a cabo sobre las políticas relativas a las TIC y las transacciones electrónicas en favor del desarrollo, la UNCTAD ha elaborado un marco modelo para el examen de la política nacional sobre las TIC.

This model framework legislation should then be made available to States to adapt and adopt, as necessary.
Ese modelo de legislación marco se debería poner a disposición de los Estados para que la adaptaran y la promulgaran, según fuese necesario;

UN-Women and ECLAC organized an expert group meeting in September 2010 in Trinidad and Tobago, which resulted in the creation of a model framework for national action plans on violence against women.
ONU-Mujeres y la CEPAL organizaron una reunión de un grupo de expertos en septiembre de 2010 en Trinidad y Tabago, que dio lugar a la preparación de un marco modelo para los planes nacionales de acción en materia de violencia contra las mujeres.

The model framework used in the survey represents a first effort to establish a reporting template on this subject for all organizations.
El modelo de marco utilizado en la encuesta es un primer paso hacia la creación de un modelo que puedan emplear todas las organizaciones para presentar sus datos sobre la materia.

A number of organizations, including UNDP, UNICEF and UNOPS, have implemented the United Nations model framework for vendor sanctions, delivering a standardized approach to vendor risk management.
Una serie de organizaciones, entre ellas, el PNUD, el UNICEF y la UNOPS, han aplicado el modelo de marco para las sanciones a los proveedores, facilitando así un criterio normalizado para la gestión de los riesgos de los proveedores.

Based on its findings, a model framework for an integrated approach to combat violence against women was developed in 1999 with the assistance of Consultants from the Commonwealth Secretariat.
Sobre la base de sus conclusiones y con la asistencia de consultores de la secretaría del Commonwealth, se elaboró en 1999 un marco modelo para combatir la violencia contra la mujer mediante un enfoque integrado.

Continuing the Work Collective Bargaining Framework- StreetNet has produced a document for use by its affiliates called“Towards a Model Framework for a Local Level Collective Bargaining System for Street Traders”.
El Marco de Negociación Colectiva- StreetNet ha publicado un documento para ser utilizado por sus miembros afiliados que lleva por título“Hacia un Marco Modelo de Negociación Colectiva a Nivel Local para los Comerciantes Ambulantes”en inglés.

Eleginoides in Division 58.5.2, based on the model framework provided at WG-FSA-06 and including the 2006/07 survey and fishery data(paragraph 4.9);
Eleginoides en la División 58.5.2, basada en el marco de modelación proporcionado en WG-FSA-06 e incluyendo los datos de prospección y de las pesquerías de la temporada 2006/07(párrafo 4.9);

It was underlined that there was no single model framework for implementing the right to development, and that due recognition had to be given to the different levels and stages of development in different countries.
Se subrayó que no había un marco tipo único para el ejercicio del derecho al desarrollo y que había que tener debidamente en cuenta los diferentes niveles y fases de desarrollo de los distintos países.

The Working Group recommended that a paper describing an updated assessment, based on the model framework provided at WG-FSA-06 and including the 2006/07 survey and fishery data, be prepared for consideration by WG-FSA-07.
El grupo de trabajo recomendó preparar un documento que describa una evaluación actualizada en el marco del modelo proporcionado en WG-FSA-06 y que incluya los datos de la prospección de 2006/07 y los datos de pesca, para ser considerado por WG-FSA-07.

The Handbook presents a model framework for national action plans on violence against women, which sets out detailed recommendations, accompanied by explanatory commentaries and good-practice examples.
El Manual presenta una estructura modelo para los planes nacionales de acción sobre la violencia contra la mujer, en la que se formulan recomendaciones detalladas, acompañadas de comentarios explicativos y ejemplos de buenas prácticas.

Childcare Training: The Certifying Bodies Sub-Group has developed a Model Framework for Education, Training an Professional Development in the Early Childhood Care and Education Sector and work is ongoing.
Capacitación para el cuidado de los niños: El Subgrupo de organismos de certificación ha elaborado un Modelo Marco para la educación, la capacitación y el desarrollo profesional del sector del cuidado de los niños en la primera infancia y la educación temprana, y continúa trabajando en este sentido.

The UNCTAD ICT policy model framework was presented, as well as the role of ICT measurement in the context of the evaluation and benchmarking process, as commended in the WSIS outcome documents.
Se presentó el marco modelo de política sobre las TIC desarrollado por la UNCTAD, y se explicó el papel de la medición de las TIC en el contexto de la evaluación y el establecimiento de puntos de referencia recomendados en los documentos finales de la Cumbre.

Also, the report proposed for the first time a model framework for ICT policy reviews in developing countries, so that Governments can assess the progress and effectiveness of their ICT for development policies.
Además, el informe propuso por primera vez un modelo marco para los exámenes de las políticas de TIC en los países en desarrollo, para que los gobiernos puedan evaluar los avances y la eficacia de sus TIC para las políticas de desarrollo.

The second, held in Djibouti, drafted a Model Framework for Cooperation in Rescue at Sea Operations involving Asylum-Seekers and Refugees, which is currently being adapted to regional contexts.
En la segunda, celebrada en Djibouti, se elaboró un marco modelo de cooperación para el rescate en las operaciones marítimas en que intervienen solicitantes de asilo y refugiados, que se encuentra en proceso de adaptación a los contextos regionales.

UNHCR also continued to promote the Model Framework for Cooperation Following Rescue-at-Sea Operations, adopted at the 2011 Djibouti expert meeting on refugees and asylum-seekers in distress at sea.
El ACNUR también continuó promoviendo el marco modelo de cooperación para el rescate en las operaciones marítimas, aprobado en la Reunión de expertos sobre refugiados y solicitantes de asilo que se encuentran en peligro en el mar, que se celebró en Djibouti en 2011.

The Working Group recommended that an evaluation of the model framework in WG-FSA-12/31 be provided to WG-SAM and that CCAMLR decision rules be used in estimating yields for this fishery.
El grupo de trabajo recomendó que se facilitara una evaluación del marco de modelación presentado en WG-FSA-12/31 al WG-SAM y que se utilizaran los criterios de decisión de la CCRVMA en la estimación de rendimientos para esta pesquería.

Since the enactment of the 2011 Constitution, which provided a model framework for the protection of human rights, multiple stakeholders had engaged in a constructive national dialogue aimed at guaranteeing the protection of those rights in law and in practice.
Desde la promulgación de la Constitución de 2011, que sirve de marco modelo para la protección de los derechos humanos, múltiples interesados han participado en un diálogo nacional constructivo con objeto de garantizar la protección de esos derechos en la legislación y la práctica.