Examples of using Moderating effect in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Religious minorities, at the very least,have a moderating effect.”.
The sea just felt their moderating effects beyond the coast.
El mar apenas deja sentir sus efectos moderadores más allá de la costa.As a final point, we used PROCESS to graphically represent the moderating effects.
Además, se utilizó PROCESS para representar gráficamente los efectos de moderación.Pangaea's large size limited the moderating effect of the global ocean;
El gran tamaño de Pangea limitó el efecto moderador del océano;Moderating effect on extreme conditions of soil acidity alkalinity, etc.
Efectos de moderación sobre condiciones extremas The roots will be protected by the moderating effects of surrounding soil.
Las raíces estarán protegidas por los efectos moderados de la tierra circundante.The moderating effect of the organisational structure is only significant in the developed economy.
El efecto moderador de la estructura organizativa solo es significativo en la economía desarrollada.This tutorial will show you how to investigate moderating effects in a Part….
Este tutorial le mostrará cómo investigar Calcium has a moderating effect on salinity effects and especially on the sodium in the soil and in the plant.
El Calcio tiene un efecto moderador de los A second objective was to analyze the possible moderating effect of gender of the players.
Un segundo objetivo fue analizar el posible efecto moderador del genero de los deportes.It could only be the moderating effect of Waterboxx plant cocoon as a mulch to keep the soil cool and capillary water flowing.
Solo podía ser el efecto moderado del capullo de plantas Waterboxx, que mantenía la tierra fresca y el agua capilar fluía continuamente.Unchanged, tropical forests may also have a moderating effect on infectious diseases.
Inalterados, los bosques tropicales también pueden tener un efecto moderador sobre las enfermedades infecciosas.Pangaea's large size limited the moderating effect of the global ocean; its continental climate was highly seasonal, with very hot summers and cold winters.
El gran tamaño de Pangea limitó el efecto moderador del océano; su clima continental era altamente estacional, con veranos muy calurosos e inviernos muy fríos.In this connection, one should also not overlook that older inmates, in particular,often have a moderating effect upon younger delinquents.
En este sentido, tampoco se debe pasar por alto que los reclusos de más edad, en particular,suelen tener un efecto moderador sobre los menores delincuentes.If the weapon falls into water, the moderating effect of the water can also cause a criticality accident, even without the weapon being physically damaged.
Si el arma cae al agua, el efecto moderador del agua también puede causar un accidente de criticidad, incluso aunque el arma no se haya dañado físicamente.The presence of human rights monitors in significant numbers appears to have had a moderating effect on actions by both security forces and demonstrators.
La presencia de un importante número de observadores de los derechos humanos parece haber tenido un efecto moderador en la actuación tanto de las fuerzas de seguridad como de los manifestantes.The climate of the region is temperate maritime, with hot, humid summers and short, cool winters,with the warm Kuroshio Current offshore having a moderating effect.
El clima de la región es marítimo templado, con veranos calientes húmedos e inviernos cortos y frescos,en los cuales la cálida corriente de Kuroshio en alta mar tiene un efecto moderador.The chinook winds from the Rocky Mountains provide a temporary moderating effect on temperatures in the state's western portion during the winter.
El Viento del Chinook que viene In the commune averages temperatures descend towards the east,however there are large areas close to the lake where temperatures are conditioned by the thermal moderating effect.
En la comuna las temperaturas promedios descienden en general hacia el este,no obstante existen amplios sectores cercanos al lago en que sus temperaturas son condicionadas por su efecto de moderación térmica.The moderating effect of Lake Erie, combined with the southern geographic location of Long Point, allows a number of plants and animals to survive here at the northern limit of their North American range.
El efecto moderador del lago Erie, combinado con la ubicación(hacia el sur) de Long Point, permite que buen número de especies de flora y fauna subsistan en la zona, que constituye el extremo septentrional de su rango de distribución en América del Norte.Accordingly, in almost every case price hikes were much more modest than the devaluations that caused them-- which impacted more significantly on real exchange rates-- evincing the moderating effect that low growth or recession has on inflation.
En este sentido, en casi todos los casos el aumento de precios fue muy inferior a las devaluaciones que le dieron origen-- que más bien incidieron en los tipos de cambio reales--, lo que pone en evidencia el efecto moderador que un bajo crecimiento o una recesión ejercen en la inflación.Actually, numerous studies exist where the moderating effect which wooden urban areas possess over the temperature and the humidity are investigated, making comparisons of records obtained on streets with wooden areas and without them.
Actualmente existen numerosos estudios, donde se investiga el efecto moderador que posee el arbolado urbano sobre la temperatura y la humedad, realizándose comparaciones de registros obtenidos en calles con arbolado y sin él.Although it is a west coast region, the moderating effect of the Pacific Ocean upon the climate is greatly reduced by an almost uninterrupted chain of mountains 1,000 to 3,000 meters(3,280 to 9,840 feet) high along the Baja California Peninsula.
Aunque se trata de una región de la costa oeste, el efecto moderador del océano Pacífico respecto del clima se reduce sustancialmente debido a una casi ininterrumpida cadena montañosa de 1,000 a 3,000 metros de altura(3,280 a 9,840 pies) a lo largo de la península de Baja California.These magic truffles have a moderate effect and are easy to control.
Estas trufas mágicas tienen un efecto moderado y son fáciles de controlar.Listening to music has a moderate effect on anxiety in people with CHD;
Escuchar música tiene un efecto moderado sobre la ansiedad de los pacientes con CC;This enables them to poison their weapons with a moderate effect.
Esto les permite envenenar sus armas con un efecto moderado.However, fdi has a moderate effect on economic growth.
Sin embargo, la inversión extranjera tiene un efecto moderado sobre el crecimiento económico.Despite having an indica dominance,it has a moderate effect.
Si bien es predominantemente índica,tiene un efecto moderado.Perfect for: Sativa-lovers looking for speed and moderate effects.
Ideal para: Los amantes de las sativas que buscan rapidez y un efecto moderado.Moderate effects were seen in 45 cases.
Efectos moderados se observaron en 45 casos.
