What is the translation of " MODIFY THE SOFTWARE " in Spanish?

• modificar el software

Examples of using Modify the software in English and their translations into Spanish

(ii) modify the Software, in whole or in part;
(ii) modificar el Software, en su totalidad o en parte;

Need to add or remove a certain processing shape, modify the software to complete.
Necesita agregar o eliminar una determinada forma de procesamiento, modifique el software para completar.

Modify the software in any part, none excluded;
Modificar el software en cualquier parte, ninguna excluida;

Merge the Software with any other program or modify the Software, except for your personal.
Combinar el Software con otros programas o modificar el Software, a menos que sea para.

Modify the software for some functions of talking pen.
Modifique el software para algunas funciones de la pluma que habla.

Besides, one of its strong points is that it works with Arduino, so it is OpenSource and we can modify the software with total freedom.
Además uno de sus puntos fuertes es que funciona con Arduino, por lo que es OpenSource y podemos modificar los programas con total libertad.

Or(iv) modify the Software except as otherwise provided.
O(iv) modificar el Software, a excepción de que se haya determinado lo contrario.

FOSS provided both possibilities while not placing limitations on who, and under what conditions, could learn from the code or modify the software.
El software libre ofrecía ambas posibilidades y no imponía limitaciones en cuanto a quién podía aprender del código o modificar el software, y en qué condiciones.

Dell may modify the Software at any time with or without prior notice to you.
Dell modificará el Software en cualquier momento con aviso previo o sin él.

GNU General Public License- most widely used free software license, which guarantees end users(individuals, organizations, companies) the freedoms to use, study, share(copy), and modify the software.
CC-GNU GPL: licencia de software que garantiza a los usuarios finales la libertad de usar, estudiar, compartir(copiar) y modificar el software.

(b) replace or modify the Software to make in non-infringing; or.
(b) reemplazar o modificar el Software de modo que se subsane el incumplimiento; ó.

The main characteristic of open source is that it is not patented and is based on licences such as GPL, AGPL, Copyleft, etc., which grants permission to run, copy, distribute, study, and modify the software and even redistribute it once modified..
La característica principal del código libre es que no se patenta y se basa en licencias de tipo GPL, AGPL, Copyleft,etc., lo que otorga permisos para ejecutar, copiar, distribuir, estudiar, modificar el software e incluso redistribuirlo una vez modificado.

Adapt or modify the Software or create derivative works based on the Software;.
Adaptar o modificar el Software o crear trabajos derivados basándose en él;

Other than as permitted by applicable legislation, you will not, an will not allow any other person to, modify the Software or any part thereof, to analyze it by means of reverse engineering, to decompile or disassemble the Software, or to make products derived from it.
Salvo en la medida en que lo permita la legislación aplicable, usted no podrá, ni podrá permitir a ninguna otra persona, modificar el Software ni ninguna parte del mismo, analizarlo mediante técnicas de ingeniería inversa, descompilar o desensamblar el Software, ni fabricar productos derivados del mismo.

Modify the Software or create derivative works based upon the Software..
Modificar el Software o crear trabajos derivados del mismo basados en el Softtware.

Other than as permitted by applicable legislation, you will not, and you will not allow any person to, modify the Software and/or the Hardware or any part thereof, to analyze it by means of reverse engineering, to decompile or disassemble the Software and/or the Hardware, or to make products derived from it.
Fuera de lo permitido por la legislación aplicable, ni usted ni ninguna otra persona que haya asignado están autorizados a modificar el Software y/o el Hardware, ya sea en parte o en su totalidad, a analizarlo mediante la inversión de los procesos de ingeniería, a descompilar o desmontar el Software y/o Hardware, ni a crear productos derivados de éste.

Anyone may modify the software or derive other software from it and then distribute the modified software under the same terms.
Todos pueden modificar el software u obtener otro software a partir del primero y distribuirlo en las mismas condiciones una vez modificado..

You may not alter or modify the Software or create a new installer for the Software..
A menos que lo permitan las leyes aplicables, no podrá alterar o modificar el Software ni crear un nuevo instalador para el mismo.

You may not modify the software, Services, Websites or content thereof in any way.
Usted no puede modificar el software, servicios, sitios web o sus contenidos en cualquier forma.

You may not modify the Software or create derivative works of the Software..
Usted no podrá modificar el Software o crear trabajos derivados del Software..

You may not modify the Software in any way or change or delete any notices of any kind that appear on or are used in connection with the Software or the HSI Service.
No podrá modificar el software de ninguna forma, ni cambiar o eliminar las notificaciones de ningún tipo que aparezcan en el software, o se utilicen en conexión con el Servicio IAV.

It is strictly forbidden to copy or modify the software programmes, to create any form of derivative, to decompile them, to attempt to find the source code in any way, to sell them, to give them away, to grant sub-licenses or to transfer the property rights.
Se prohíbe copiar el software, modificarlo, crear obras derivadas del mismo, descompilarlo, intentar averiguar el código fuente con cualquier otro método, venderlo u enajenarlo de cualquier otra forma, otorgar sublicencias y transferir los derechos de propiedad del mismo.

This small adjustment involved modifying the software that controls the fuel usage.
Este pequeño ajuste implicó modificar el software que controla el flujo de combustible.

Hacks; i.e. accessing or modifying the software of a Game or Battle.
Hacks: es decir, acceder o modificar el software de algún Juego, o de Battle.

INGESOM modifies the software of the machines in the entrance of the kiln.
INGESOM modifica el software de las máquinas en la entrada del horno.

We have been modifying the software, we have been working out the bugs.
Hemos estado modificando el software, hemos estado trabajando en los errores.

Modifying the Software in any manner, except those portions written in the Wolfram Language and included as examples;
Modificar el Software en cualquier manera, a excepción de las partes escritas en el lenguaje de programación Wolfram Language y que se incluyen como ejemplos;

Thus, we can change this multimeter by the Y model from Agilent or the Z model from Tektronix with a simple configuration without modifying the software.
Por lo tanto, podemos cambiar este multímetropara el modelo Y de Agilent o para el modelo Z de Tektronix con una sola configuración sin modificar el software.

There are no restrictions on modifying the software(except for keeping certain notices intact).
No hay restricciones en las modificaciones al software(excepto en mantener ciertas notas intactas).

How to use "modify the software" in an English sentence

Will you need to modify the software product?

You can modify the software and create derivatives.

Alter or modify the Software in any way.

Dell may modify the Software at any time.

Additionally, daring users can modify the software themselves.

Or will your organisation actually modify the software code.

Engineers modify the software daily using A/B Testing methods.

Then, modify the software to work with the DMM.

Modify the software without the written consent of Quantum.

Modify the software in part or in its entirety.

How to use "modificar el software" in a Spanish sentence

Dell puede modificar el software en cualquier momento con o sin previo aviso.

+ detalles Modificar el software de Dolibarr para poder enviar documentos al sistema de inpuestos internos.

Modificar el software de Samsung Fascinate de cualquier manera anulará la garantía del fabricante.

Esto restringe la libertad del usuario para modificar el software y distribuir versiones modificadas.

Ver BAK Modificar el software o el hardware para mejorar los resultados.

Este es otro programa que, en cambio, sirve para modificar el software del dispositivo Android firmware.

• No se debe modificar el software del dispositivo (rootear).

Las modificaciones realizadas incluían desde modificar el software y mejorarlo, hasta quitar hardware a los teléfonos.

La libertad para modificar el software nos permite introducir mejoras.

Además, puedes modificar el software para que no contiene spyware.