What is the translation of " MODIFY THE SOFTWARE " in Vietnamese?

• sửa đổi phần mềm
• thay đổi phần mềm
• chỉnh sửa phần mềm

Examples of using Modify the software in English and their translations into Vietnamese

You can not modify the software.
Bạn không thể thay đổi phần mềm.

Cirq is an open-source initiative, which means anyone can access and modify the software.
Cirq là một sáng kiến nguồn mở, có nghĩa là bất cứ ai cũng có thể truy cập và chỉnh sửa phần mềm.

(iii) to decompile or modify the software contained on these websites;
Biên dịch lại hoặc sửa đổi phần mềm chứa trên các trang web này;

Since Bitcoin is open-source, anyone can modify the software.
Vì Bitcoin là nguồn mở, bất kỳ ai cũng có thể sửa đổi phần mềm.

You may not modify the software in any manner or form or to use modified versions of the software..
Bạn không thể chỉnh sửa phần mềm theo bất kì cách nào hoặc tạo ra hoặc sử dụng các phiên bản sửa đổi của phần mềm..

How to develop software, how to modify the software in here.
Cách phát triển phần mềm, cách sửa đổi phần mềm tại đây.

Translate, reverse engineer, decompile, disassemble, modify, create derivative works based on, or otherwise modify the Software;
Dịch, thiết kế đối chiếu, dịch ngược, tháo rời, sửa đổi, tạo các sản phẩm phát sinh dựa trên hoặc sửa đổi Phần mềm;

They allow anyone to use, copy, distribute, and modify the software under certain conditions.
Chúng cho phép bất kỳ ai sử dụng, sao chép, phân phối và sửa đổi phần mềm theo các điều kiện nhất định.

Translate, reverse engineer, decompile, disassemble, modify, create derivative works based on, or otherwise modify the Software;
Dịch, đảo ngược sự sắp đặt, dịch ngược, tháo rời, sửa đổi, tạo ra các sản phẩm phái sinh dựa trên, hoặc sửa đổi phần mềm;

It is possible to modify the software in the computers in such a way that an airplane will refuse to enter pre-specified regions.
Người ta cũng có thể thay đổi phần mềm của những máy điện toán này để làm cho máy bay từ chối bay vào những khu vực đã được chỉ định trước.

Need to add or remove a certain processing shape, modify the software to complete.
Cần thêm hoặc xóa một hình dạng xử lý nhất định, sửa đổi phần mềm để hoàn thành.

Unless such is allowed by mandatory law, the User shall not modify the software or documentation nor shall it disassemble, reverse engineer or decompile the software or separate any part thereof.
Trừ phi được cho phép bởi các điều luật bắt buộc, Người Sử Dụng không được phép thay đổi các phần mềm hoặc văn bản này hoặc tách rời, đảo ngược trình tự kỹ thuật hoặc dịch ngược phần mềm hoặc tháo rời bất kỳ bộ phận nào.

Due to more frequent block generation, the network supports more transactions without a need to modify the software in the future.
Do sự sản sinh khối diễn ra thường xuyên hơn, mạng lưới hỗ trợ nhiều giao dịch hơn mà không cần sửa đổi phần mềm trong tương lại.

The"stimulus" can implement easily any new facility telephone without having to modify the software embedded in the terminals, which simplifies the procedures for maintenance and upgrade of the installed base.
Các" kích thích" có thể dễ dàng thực hiện bất kỳ điện thoại thiết bị mới nào mà không cần phải sửa đổi phần mềm gắn vào thiết bị đầu cuối, điều đó đơn giản hoá các thủ tục để bảo trì và nâng cấp các cơ sở cài đặt.

Everyone has access to all of the source code all of the time and any developer can review or modify the software code.
Mọi người đều có quyền truy cập vào tất cả mã nguồn mọi lúc và bất kỳ nhà phát triển nào cũng có thể duyệt lại hoặc sửa đổi mã phần mềm.

Copyleft also include a key addition provision that must be followed in order to copy or modify the software, that requires the user to provide source code for the work and to distribute their modifications under the same license(or sometimes a compatible one);
Giấy phép Copyleft cũng bao gồm một điều khoản bổ sung quan trọng phải được tuân theo để sao chép hoặc sửa đổi phần mềm, yêu cầu người dùng cung cấp mã nguồn cho công việc và phân phối các sửa đổi của họ theo cùng một giấy phép( hoặc đôi khi là tương thích);

Windows 7 has a tool which lists almost all the installed applications on your computer, which is a great way to add/remove/modify the software.
Windows 7 có một công cụ liệt kê gần như là tất cả các ứng dụng được cài đặt trên PC của bạn, và đây cũng chính là nơi bạn có thể thêm, xoá, hoặc thay đổi phần mềm.

If the Software includes a feature that allows you to modify the Software or to construct new variations(an"Editor"), you may use such Editor to create modifications or enhancements to the Software, including the construction of new levels(collectively the"Variations"), subject to the following restrictions.
Nếu Phần mềm bao gồm những chức năng cho phép bạn sửa đổi Phần mềm hay tạo ra những biến thể mới( gọi là" Trình biên tập"), bạn có thể dùng Trình biên tập này để tạo ra những bản sửa đổi hay cải tiến đối với Phần mềm, bao gồm việc xây dựng màn chơi mới( gọi chung là" Biến thể"), nhưng phải tuân theo các giới hạn sau.

In less technical terms, this means that users and organizations have the freedom to run, study, share and modify the software to meet their unique needs.
Trong thuật ngữ ít kỹ thuật, điều này có nghĩa là người dùng và tổ chức có quyền tự do chạy, nghiên cứu, chia sẻ và sửa đổi phần mềm để đáp ứng nhu cầu riêng của họ.

Developers that use our General Public Licenses protect your rights with two steps:(1) assert copyright on the software, and(2) offer you this License which gives you legal permission to copy, distribute and/or modify the software.
Các lập trình viên mà sử dụng giấy phép General Public License của chúng tôi sẽ bảo vệ được các quyền của các bạn với 2 bước:( 1) khẳng định bản quyền về phần mềm, và( 2) chào cho bạn Giấy phép này mà nó trao cho bạn quyền hợp pháp để sao chép, phân phối và/ hoặc sửa đổi phần mềm.

(b) the Client shall have no right to copy, adapt, reverse engineer, decompile, disassemble or modify the Software in whole or part except as permitted by law;
( B) Khách hàng sẽ không có quyền sao chép, sửa đổi, đảo ngược kỹ sư, dịch ngược, tháo rời hoặc sửa đổi các phần mềm trong toàn bộ hoặc một phần, trừ khi pháp luật cho phép;

That means that if Apple wins, Google could have to make changes to critical Android features, and Samsung and other Android phone makers might have to modify the software on their phones….
Điều đó có nghĩa nếu Apple thắng, Google có nguy cơ sẽ phải thay đổi một số tính năng quan trọng của Android, và Samsung cũng như các nhà sản xuất Android khác có thể phải sửa đổi phần mềm điện thoại.

The Verge says it received an image of an alert sent to a Galaxy Note 7 user reading"As of Dec. 15, Samsung will modify the software to prevent the Galaxy Note 7 from charging.
The Verge đã chia xẻ bức ảnh với cảnh báo gửi tới những người dùng Note 7 rằng“ Từ ngày 15/ 12, Samsung sẽ thay đổi phần mềm để ngăn cản Galaxy Note 7 nạp điện.

The Litecoin blockchain is capable of handling higher transaction volume than its counterpart- Bitcoin. Due to more frequent block generation, the network supports more transactions without a need to modify the software in the future.
So với đồng Bitcoin, Litecoin Blockchain có khả năng xử lý khối lượng giao dịch tối đa cao hơn, do mạng lưới tạo ra block thường xuyên hơn cho phép một số lượng lớn các giao dịch mà không cần phải sửa đổi phần mềm trong tương lai.

The carrier is notifying subscribers using Galaxy Note 7 via text messages stating that,“As of December 15th, Samsung will modify the software to prevent the Galaxy Note 7 from charging.
The Verge đã chia xẻ bức ảnh với cảnh báo gửi tới những người dùng Note 7 rằng“ Từ ngày 15/ 12, Samsung sẽ thay đổi phần mềm để ngăn cản Galaxy Note 7 nạp điện.

Data rights are arguably much more important than requirements, because requirements constantly change, while data rights determine who can modify the software to respond to the new requirements.
Các quyền dữ liệu được coi là quan trọng hơn nhiều so với các yêu cầu, vì các yêu cầu luôn thay đổi, trong khi các quyền dữ liệu xác định ai có thể sửa phần mềm để đáp ứng cho các yêu cầu mới đó.

The Verge has obtained an image of an alert that went out to at least one Note 7 owner on U.S. Cellular today stating that,"As of December 15th, Samsung will modify the software to prevent the Galaxy Note 7 from charging.
The Verge đã chia xẻ bức ảnh với cảnh báo gửi tới những người dùng Note 7 rằng“ Từ ngày 15/ 12, Samsung sẽ thay đổi phần mềm để ngăn cản Galaxy Note 7 nạp điện.

A Contributor, as distinct from someone who just modifies the software, also grants a licence to their modification back to the original authors.
Một Người đóng góp, như để phân biệt với ai đó mà chỉ sửa đổi phần mềm, cũng trao một giấy phép cho sự sửa đổi của họ ngược về cho các tác giả gốc ban đầu.

Encryption can ensure that other restriction measures cannot be bypassed by modifying the software, so sophisticated DRM systems rely on encryption to be fully effective.
Mã hóa có thể đảm bảo rằng các biện pháp hạn chế khác không thể bị bỏ qua bằng cách sửa đổi phần mềm, vì vậy các hệ thống DRM tinh vi dựa vào mã hóa để có hiệu quả hoàn toàn.

For most specialized types of software, however, data will have to be collected and exported by either modifying the software itself, or building your own agent by creating a service that parses the software's status endpoints or log entries.
Tuy nhiên, đối với hầu hết các loại phần mềm chuyên biệt, số liệu sẽ phải được thu thập và trích xuất bằng cách tự sửa đổi phần mềm, hoặc xây dựng tác tử của riêng bạn bằng cách tạo ra một dịch vụ phân tích các điểm cuối hoặc điểm đầu ra của phần mềm..