Examples of using Modulates in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Metrics modulates and point at us.
La métrica nos modula y The software calculates the anthropometry of the body and modulates the products.".
Modulates the calming region of the brain.
Ajusta la región tranquilizante del cerebro.After the second chorus, it modulates again to C major.
Modulates prolactin release, which may improve libido.
It cannot be ignored,since it is one of the systems that modulates cell metabolism.
The CB2 receptor modulates immune function and inflammation.
El receptor CB2 regula la función inmunológica e inflamación.DNAFETs are highly selective since only specific binding modulates charge transport.
Los DNAFET son altamente selectivos, ya que sólo uniones específicas modulan el transporte de carga.Modulates genetic regulation and helps prevent cancer(butyric acid).
This pedal engages reverse drive in the wheels and modulates the machine's speed.
Mediante este pedal Modulates genetic regulation and helps prevent cancer(butyric acid).
Modulan la regulación genética y ayudan a prevenir el cáncer(ácido butírico).Walls of variegated ceramic frit glazing modulates heat buildup, solar glare and user privacy.
Las paredes de vidrio cerámico modulan la acumulación de calor, el resplandor solar y la privacidad del usuario.Modulates to handle light or heavy loads, continuous discharge equal to condensing load.
Modulación para manejar cargas ligeras o pesadas, la descarga continua equivalente a carga de condensaciónd.The orchestra accompanies an eighth-note heavy piano part as the piece modulates from C minor to C major.
La orquesta acompaña a un parte del piano en semicorcheas mientras la obra va modulando de Do menor a Do mayor.The CB2 receptor modulates immune function and inflammation.
Conserved as an evolutionary through-line in all bilateral animals, including worms and insects,the serotonin molecule modulates the release of a swathe of other neurotransmitters.
Conservada como una línea evolutiva en todos los animales bilaterales, incluidos los gusanos e insectos,la molécula de serotonina modula la liberación de una parte de otros neurotransmisores.Then we will treat it with something that modulates the immune system but doesn't suppress it-- hyperbaric oxygen chamber.
Entonces, usa algo que module el sistema inmune pero no lo inhiba: la cámara hiperbárica de oxigenoterapia.Given this perspective, what is left of me?; and us? Why can we fight? Why should we live? A show that combines theatre, music andnew languages on a stage that amplifies, modulates and modifies the actions of the characters.
Ante esta perspectiva,¿qué queda del yo?;¿y del nosotros?¿Para qué se puede luchar?¿Para qué hay que vivir? Espectáculo que une teatro, música ynuevos lenguajes en un escenario que amplifica, modula y modifica las acciones de los personajes.It's a molecule that modulates neurosensory activation in the dermis, the source of the stinging/burning sensations.
Una molécula capaz de modular la activación neurosensorial en la dermis, donde se encuentra el origen de las sensaciones de escozor/ardor.Cox DN, Chao A, Lin H(2000)."piwi encodes a nucleoplasmic factor whose activity modulates the number and division rate of germline stem cells.
Cox, D. N.; Chao, A.; Lin, H.(2000-2).«piwi encodes a nucleoplasmic factor whose activity modulates the number and division rate of germline stem cells».Variables that modulates the health state of each one of the populations is being analyzed in this work, and also if these variables differ from each group of carers formal or informal.
En el trabajo se analizan las variables que modulan el estado de salud en cada una de las poblaciones y si estas variables difieren para cada grupo de cuidadores formales o informales.In addition, this format includes a silky brush that modulates and regulates the color intensity on the skin thanks to its angled shape.
Además, este formato incluye un sedoso pincel aplicador, que permite modular y regular de manera sencilla la intensidad del color sobre la piel, gracias a su forma angulada.It is presented in gastro-resistant capsules that protect the assets of the funghi from the acid environment, in addition, improving its bio-availability thanks to the galenic microgranule, an advanced technology that optimizes,protects and modulates the release of the active ingredients.
Se presenta en cápsulas gastrorresistentes, que permiten proteger los activos del hongo del medio ácido, además de mejorar su biodisponibilidad gracias a la galénica en microgránulo, una avanzada tecnología que optimiza,protege y modula la liberación de los principios activos.Thus, the conjunction of voices modulates a common spirit, a rhythm of the human species represented in a warp of cultures.
De ahí que la conjunción de voces modulan un espíritu común, un ritmo de la especie humana representada en una urdimbre de culturas.The blend of natural ingredients,including a standard dose of lemon balm, modulates the calming region of the brain, promoting overall relaxation.* Primary Support.
La mezcla de los ingredientes naturales,que incluyen una dósis estándar de bálsamo de limón, ajusta la región tranquilizante del cerebro y promueve la relajación general* Soporte Primario.In essence, the amplitude andfrequency of one waveform modulates the frequency of another waveform producing a resultant waveform that can be periodic or non-periodic depending upon the ratio of the two frequencies.
En esencia, la amplitud yla frecuencia de una onda sonora modulan la frecuencia de otra onda, lo que produce una nueva forma de onda resultante que puede ser periódica o no periódica, dependiendo de la relación entre las dos frecuencias.The volume containing the rooms is dematerialised:a second facade, made of wood, modulates the flow of light into the hotel rooms, selects the view and controls the flow of sunlight at different times of year?
El volumen que acoge las habitaciones se desmaterializa:una segunda fachada de madera permite modular la luz dentro de la habitacion, seleccionar la vista y regular el flujo solar en las diferentes estaciones del a?The Franck-Condon factor only weakly modulates the intensity of transitions, i.e., it contributes with a factor on the order of 1 to the intensity of bands whose order of magnitude is determined by the other selection rules.
El factor de Franck-Condon solo modula débilmente la intensidad de las transiciones, es decir, contribuye con un factor del orden de 1 a la intensidad de las bandas cuyo orden de magnitud es determinado por las otras reglas de selección.Finally, we are currently evaluating whether andhow CAV1 modulates autophagy to promote cell death as mechanism that might explain CAV1-mediated tumor suppression in the absence of E-cadherin.
Por último, se está evaluando si ycómo CAV1 podrían modular la autofagia para promover la muerte celular como mecanismo que podría explicar la supresión tumoral mediada por CAV1 en ausencia de E-cadherina.In the first movement,Mozart definitively modulates to the dominant, C major, when he introduces the second subject in the prelude before returning to F major 8 bars later; a scheme also followed in No. 14.
En el primer movimiento,Mozart modula definitivamente a la dominante, do mayor, al introducir el segundo sujeto en el preludio regresnado finalmente a fa mayor ocho compases más tarde, un esquema también empleado en su Concierto para piano n.º 14.
