What is the translation of " MONITORING CAPABILITY " in Spanish?

• capacidad de vigilancia
• capacidad de supervisión
• capacidad de monitorización
• capacidad de monitoreo
• capacidad de seguimiento

Examples of using Monitoring capability in English and their translations into Spanish

What about our monitoring capability?
¿Qué hay sobre nuestra capacidad de monitoreo?

In addition, the Office will institute a management reporting and monitoring capability.
Además, la Oficina establecerá una capacidad de vigilancia de la gestión y presentación de informes al respecto.

Real-time monitoring capability with included earphone.
Capacidad de monitorización en tiempo real con auricular incluido.

Includes earphone for real-time monitoring capability.
Incluye auricular para capacidad de monitorización en tiempo real.

For software monitoring capability when recording to your computer, make sure the MAIN TO MONITOR switch is disabled and the USB TO MONITOR switch is enabled.
Para lograr capacidad de monitoreo por software mientras graba en su computadora, asegúrese de que el interruptor MAIN TO MONITOR esté deshabilitado y el interruptor USB TO MONITOR habilitado.

Do you want remote monitoring capability?
¿Desea contar con capacidad de supervisión remota?

Development of a normothermic preservation system with non-invasive metabolic monitoring capability.
Desarrollo de un sistema de preservación normotérmica con capacidad de monitorización metabólica no invasiva.

It includes a network flow monitoring capability called Network Traffic Analysis.
Incluye capacidad de monitoreo de flujo de red llamada Network Traffic Analysis.

This multipoint sampler extends its area monitoring capability.
Este muestrador multipunto amplía su capacidad de monitorización por zona.

Increased resource monitoring capability within the new PBS;
Un aumento de la capacidad de supervisión de los recursos en el seno del nuevo Servicio de Programa y Presupuesto;

And VGA streams ensures real time recording and monitoring capability.
Y VGA garantiza la grabación en tiempo real y la capacidad de supervisión.

Achieve reliable yet flexible monitoring capability to meet changing IT requirements.
Logre una capacidad de supervisión confiable flexible para satisfacer los requisitos de TI cambiantes.

Accepts other CPAT FLEX add-on modules for increased monitoring capability.
Acepta otros módulos adicionales CPAT FLEX para una mayor capacidad de monitoreo.

It is important, therefore, to develop monitoring capability and statistical systems in the LDCs.
En consecuencia, es importante desarrollar capacidad de vigilancia y sistemas estadísticos en los países menos adelantados.

The third national project is related to the upgrading of radiation monitoring capability.
El tercer proyecto nacional trata de la actualización de las capacidades de vigilancia de la radiación.

Exchange Reporter Plus extends its monitoring capability to Exchange storage.
Exchange Reporter Plus extiende sus capacidades de monitoreo al almacenamiento de Exchange.

Work has begun on a system that will have an integrated database and forecasting and data monitoring capability.
Se ha iniciado la labor de desarrollo de un sistema que tendrá una base de datos integrada y capacidades de vigilancia de datos y de pronóstico.

The Scientific Committee, therefore, advised the Commission that additional monitoring capability will be needed if krill fishing management is to advance in Subarea 48.2.
El Comité Científico informó a la Comisión que se necesitarán mayores capacidades de seguimiento si se quiere avanzar en la ordenación de la pesquería de kril en la Subárea 48.2.

We have suggested a middle-way solution to the debates surrounding the nature of verification reports and the inclusion of noble gas monitoring capability.
Hemos sugerido una solución intermedia de los debates en torno al carácter de los informes sobre verificación y la inclusión de la capacidad de supervisar los gases nobles.

As was mentioned above, these restrictions seriously compromise the Mission's monitoring capability in the Temporary Security Zone and the adjacent areas, and contravene the Agreement on the Cessation of Hostilities.
Como ya se mencionó más arriba, esas restricciones reducen gravemente la capacidad de vigilancia de la MINUEE en la Zona Temporal de Seguridad y áreas adyacentes e infringen el Acuerdo de Cesación de Hostilidades.

These detections, so long after the announced test, demonstrate the monitoring capability of the IMS.
Esas detecciones, tanto tiempo después del ensayo anunciado, demuestran la capacidad de vigilancia del SIV.

These restrictions have further reduced the monitoring capability of the Mission inside the Temporary Security Zone and have impacted very negatively on its capacity to perform its mandated tasks.
Estas restricciones han reducido aún más la capacidad de seguimiento de la Misión dentro de la Zona Temporal de Seguridad y han tenido una incidencia muy negativa en su capacidad para llevar a cabo las tareas que se le han encomendado.

Full CCS™ integration with remote monitoring capability.
Integración completa de CCS™ con capacidad de monitorización remota.

UNAMI is also enhancing its counter-terrorism monitoring capability through collaboration between the Office of Political Affairs, the Joint Analysis Unit, the Human Rights Office, the United Nations country team and the security sector in Iraq.
La UNAMI también está mejorando su capacidad de vigilancia de la lucha contra el terrorismo mediante la colaboración entre la Oficina de Asuntos Políticos, la Dependencia Conjunta de Análisis, la Oficina de Derechos Humanos, el equipo de las Naciones Unidas en el país y el sector de la seguridad en el Iraq.

At its first regular annual session, the Conference shall consider and decide on a plan for implementing noble gas monitoring capability throughout the network.
En su primer período ordinario anual de sesiones, la Conferencia examinará un plan para aplicar la capacidad de vigilancia de los gases nobles en toda la red y adoptará una decisión al respecto.

Although United Nations national staff and non-governmental organizations(NGOs) with some monitoring capability have continued to operate in the area, it has been difficult to carry out needs assessments and ascertain the level of displacement of the civilian population in the area.
Aunque el personal nacional de las Naciones Unidas y las organizaciones no gubernamentales(ONG) con alguna capacidad de supervisión han seguido trabajando en la zona, ha sido difícil evaluar las necesidades y determinar el nivel de desplazamiento de la población civil de la zona.

The increasing complexity of the market and operational environment has made it imperative for investment management organizations to build a strong compliance monitoring capability;
La creciente complejidad del entorno operativo y el mercado ha hecho indispensable que las organizaciones dedicadas a la administración de inversiones desarrollen una vigorosa capacidad de supervisión del cumplimiento de las normas;

The proposal to increase the staffing level of the Military Advisory Unit would enhance the monitoring capability of the Unit, especially the ability to monitor the development of the Afghan National Army.
El aumento propuesto de la plantilla de la Dependencia de Asesoramiento Militar elevaría la capacidad de supervisión de la Dependencia, especialmente la capacidad de supervisar el desarrollo del Ejército Nacional del Afganistán.

Proactively monitoring third party consultants and local agents with PARM's Cyber Solutions tools provides a compliance monitoring capability and warns firms of any red flags indicating illicit behavior in real-time.
La vigilancia proactiva, consultoria de terceros y los agentes locales con herramientas cibernéticos de PARM proporciona una capacidad de vigilancia del cumplimiento y advierte a las empresas de cualquier banderas rojas que indican el comportamiento ilícito en tiempo real.

In order to mitigate this potential impact, the Office of the Special Adviser on Africa will improve its monitoring capability in order to help strengthen mutual accountability and increase the effectiveness of international development assistance.
Con el fin de mitigar las posibles repercusiones, la Oficina del Asesor Especial para África mejorará su capacidad de seguimiento para contribuir al fortalecimiento de la responsabilidad mutua y aumentar la eficacia de la asistencia internacional para el desarrollo.

How to use "monitoring capability" in an English sentence

Telematics and remote monitoring capability available.

Automated monitoring capability without burdening existing infrastructure.

Increase Monitoring Capability for whole Government network.

Monitoring capability improved with the single-use process.

Fan speed monitoring capability with compatible motherboards.

Monitoring capability for networks, systems and applications.

Total alarm monitoring capability of entire network.

What monitoring capability do they currently have?

Fan-speed monitoring capability included (requires compatible motherboard).

How to use "capacidad de supervisión, capacidad de vigilancia" in a Spanish sentence

El lado tempestuosamente inventivo y emocional de Jiannis Panagou junto a la capacidad de supervisión de Anke, hacía florecer una relación amistosa con resultados brillantes.

amplió capacidad de vigilancia de la NSA sin orden judicial, según NYT Nueva York, 4 jun (EFE).

Con la excepción de Managua, aparece una asociación negativa entre la rebeldía adolescente y la capacidad de supervisión de la familia sobre las actividades de los jóvenes.

Una mayor capacidad de supervisión e investigación sobre derechos humanos en las regiones.

(la capacidad de supervisión depende del equipo).

Como resultado, la capacidad de vigilancia es desigual entre las provincias; la XII Región cuenta con más de 72.

Los sistemas de regulación y la capacidad de supervisión deben mejorar.

Minimiza y desconoce la capacidad de vigilancia del Estado y, en particular, de la entidad que dirige.

Existe la creencia que la capacidad de vigilancia las actividades de salud es capital para la trasformación.

Esto aumentará su capacidad de vigilancia en todo el mundo, encabezada por NSA (ver página 2).