Examples of using More dated in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Some units are more dated than others.
Algunas unidades están fechados más que otros.Filling out the Form 1040 by hand is certainly the more dated approach.
Your material's more dated Than shannen doherty's twat.
Tu material está más anticuado que el coño de Shannen Doherty.To the Holiday Surf's credit,nearby condo-hotel the Islander is even more dated.
Para el crédito de Holiday Surf,el condominio-hotel cercano The Islander es aún más anticuado.However, some do appear more dated than others.
Sin embargo, algunos parecen más anticuado que otros.For something closer to Lake Michigan, travelers can consider Lake Bluff Inn and Suites,though interiors are more dated.
Para algo Some rooms are far more dated than others.
Algunas habitaciones están mucho más anticuadas que otros.It's worth comparing Holiday Surf's rates with the ones at Sundestin Beach Resort, which has a restaurant, bar,and whirlpool, but more dated units.
Vale la pena comparar las tasas de Holiday Surf con las de Sundestin Beach Resort, que tiene un restaurante, bar e hidromasaje,pero con unidades más anticuadas.Some parts of hotel are more dated than others.
Algunas partes del hotel son más anticuadas que otras.The only hotel in the area that's much cheaper is the Boston Common Hotel and Conference Center next door, butit's a budget hotel and much more dated.
El único hotel en la zona que es mucho Some rooms are more dated and have cleanliness issues.
Algunas habitaciones son más anticuadas y tienen problemas de limpieza.The 100 rooms are individually decorated,so some are more dated than others.
Las 100 habitaciones están decoradas de forma individual,así que algunas son más anticuadas que otras.Rooms are somewhat dim and have a more dated look that features simple wooden furniture and older-looking blue carpet and bedding.
Las habitaciones son un poco tenue y tienen un aspecto más anticuado que cuenta con muebles sencillos de madera y alfombra azul-mayor, mirando y ropa de cama.And when you look at the agents,that tech is even more dated than the hotel chains.
Y cuando se mira para los agentes,esta tecnología es aún más anticuada que la de las cadenas de hoteles.Decor in the Tennis Villa, however,is far more dated, with garish,'80s-style tropical pillows, curtains, and bed skirts as well as rattan furniture.
La decoración en Tennis Villa, sin embargo,es mucho más anticuada, con llamativas almohadas, cortinas y faldas de cama estilo años 80, así como muebles de mimbre.Classic rooms include many of the same amenities,but have more dated decor and tired bathrooms.
Las habitaciones clásicas incluyen muchas de las mismas instalaciones, perotienen una decoración más anticuada y baños decadentes.Cabins are much larger but also more dated, with a homey, rustic decor that includes some wood paneling and blue industrial carpet.
Las cabañas son mucho It's also a good value;the Couples Tower Isle is similarly sized, but more dated and typically much pricier.
Además tiene buen precio,el Couples Tower Isle tiene un tamaño similar, pero es más antiguo y por supuesto Though rooms in the original Taj Tower are more dated, the Chairman Tower boasts bright rooms with floor-to-ceiling windows, pops of color, and flat-screen TVs.
Aunque las habitaciones en la torre original, Taj están más anticuadas, la Torre Presidente cuenta con habitaciones luminosas con el suelo hasta el techo, los estallidos de color, y TV de pantalla plana.It's also a good value; the Couples Tower Isle is similarly sized, but more dated and typically much pricier.
Es también una buena relación; las Couples Tower Isle es Rooms here are slightly more dated versions of Coconut Inn's; like that property, these studios and suites feature fully equipped kitchenettes and some have shaded balconies.
Las habitaciones son un poco más antiguas versiones de Coconut Inn's; como la propiedad, estos estudios y suites cuentan con cocina totalmente equipada y algunas tienen balcones a la sombra.Decor and furnishings in the 224 rooms are much more dated than what's found at Galleria.
Decoración y mobiliario en las 224 habitaciones son mucho más anticuado de lo que se encuentra en Galleria.Travelers looking for an apartment-style hotel with more features and a location closer to the beach should consider the Pestana Alvor Park Hotel, butnote that its rooms are more dated.
Los viajeros que buscan un hotel de apartamentos, con The 288 guest rooms are inconsistent, with upgraded rooms outshining the more dated Standard options, though they're all pleasant at….
Las 288 habitaciones son inconsistentes, con habitaciones superiores eclipsar a las opciones estándar de fecha más, todos….The hotel is generally more dated and basic than Villa Flori, but it has heaps of Italian charm and packs in extensive facilities like a heated outdoor pool, whirlpool, sauna, Turkish bath, gym, and spa.
El hotel en general es más antiguo y básico que Villa Flori, pero tiene un montón de encanto italiano y paquetes en amplias instalaciones como una piscina climatizada al aire libre, jacuzzi, sauna, baño turco, gimnasio y spa.Each unit is decorated by its owners, so there is no consistent theme in terms of decor, andsome units are considerably more dated than others.
Cada unidad está decorada por sus propietarios, por lo que no hay un tema consistente en términos de decoración, yalgunas unidades son considerablemente más antiguas que otras.While the hotel's restaurant is touted as fine dining,the design feels slightly more dated and simple compared to the bar, as it features blue carpeting and blond wooden tables and chairs.
Mientras que el restaurante del hotel se promociona como una excelente cena,el diseño se siente un poco más anticuado y simple en comparación con el bar, ya que cuenta con alfombras azules y mesas y sillas de madera.Sirata Beach Resort's three pools, three full-service restaurants, and 382 rooms earn it a place among St. Pete Beach's large beachfront hotels, butit is considerably more dated than the three hotels we have listed so far.
Las tres piscinas del Sirata Beach Resort, tres restaurantes de servicio completo y 382 habitaciones le dan un lugar entre los grandes hoteles frente al mar de St. Pete Beach, peroes considerablemente más anticuado que los tres hoteles que hemos listado hasta ahora.The entry-level"Old Quebec" rooms have a more dated aesthetic with patterned wallpaper, caramel-colored wood furniture, and wall-to-wall carpeting, but upgraded rooms feature trendier fare with wood floors, sleek dark wood headboards, and leather armchairs.
Las habitaciones"Old Quebec" de nivel básico tienen una estética más anticuada con papel tapiz estampado, muebles de madera de color caramelo y alfombra de pared a pared, pero las habitaciones mejoradas cuentan con precios All the rooms have kitchenettes, making this a solid option for those looking to self-cater; the Pestana Alvor Park Hotel also has kitchenette-equipped, apartment-style rooms, butit's farther from the beach and more dated.
Todas las habitaciones disponen de cocina básica, haciendo de esta una opción sólida para aquellos que buscan su propia comida; el Pestana Alvor Park Hotel también cuenta con habitaciones de estilo apartamento equipado con cocina, peroes 
