What is the translation of " MORE EFFICIENT SUPPORT " in Spanish?

• un apoyo más eficiente
• un apoyo más eficaz
• un soporte más eficiente
• de la eficacia del apoyo

Examples of using More efficient support in English and their translations into Spanish

More efficient support with unified license management.
Asistencia técnica más eficiente gracias a la gestión de licencias unificada.

Unlike the conventional insoles, its anatomic shape provides a more efficient support of the longitudinal arches and metatarsals areas.
A diferencia de las plantillas convencionales, su forma anatómica permite darle un apoyo más eficaz a la zona del arco longitudinal interno y de la zona metatarsiana.

More efficient support for publishing, including SEO improvements.
Compatibilidad más eficiente para la publicación, incluidas mejoras para SEO.

With this in mind, the MEDIEVAL project has evolved the current mobile networks' architecture towards a more efficient support of video traffic.
Partiendo de esta realidad, el proyecto MEDIEVAL ha evolucionado la actual arquitectura de las redes móviles hacia un soporte más eficiente del tráfico de vídeo.

Gain more efficient support with one contract, one invoice and one phone number.
Obtenga un soporte más eficiente con un contrato, una factura y un número de teléfono.

Ii Progress in the elimination of weapons of mass destruction through the provision of increased and more efficient support to efforts of Member States.
Ii Progresos en la eliminación de las armas de destrucción en masa mediante la prestación de un apoyo mayor y más eficiente a las actividades de los Estados Miembros.

It is imperative that more efficient support and cooperation be provided to the development programmes of developing countries.
Es imperativo que se suministre una cooperación y un apoyo más eficientes para los programas de desarrollo de los países en desarrollo.

By following a few quick steps to register, you can experience quicker service, more efficient support, and receive information on our future products.
Al seguir unos pasos rápidos para registrar su producto, usted puede recibir un servicio más rápido, ayuda más efectiva, e información acerca de futuros productos.

Ensure more efficient support to Member States and other actors in national and regional level implementation of resolution 1325(2000);
Asegurar un apoyo más eficaz a los Estados Miembros y otros agentes para la aplicación a nivel nacional y regional de la resolución 1325(2000);

Documentation services have been further streamlined to provide more efficient support of UNICRI research, training and technical cooperation activities.
Se han seguido agilizando los servicios de documentación para apoyar de forma más eficaz las actividades de investigación, capacitación y cooperación técnica del UNICRI.

Increased and more efficient support to efforts aimed at eliminating weapons of mass destruction, in particular nuclear weapons;
Una intensificación y un aumento de la eficacia del apoyo de las actividades encaminadas a eliminar las armas de destrucción en masa, especialmente las armas nucleares;

Enhancing the internal control functions of LCCs will support the procurement functions in the missions, thereby contributing to the provision of more efficient support to the implementation of missions' mandates.
Con la mejora de las funciones de control interno de estos comités se fortalecerían las funciones de adquisición en las misiones, lo cual contribuiría a su vez a la prestación de un apoyo más eficaz a la ejecución de los mandatos de las misiones.

Its anatomic form allows a more efficient support of the internal longitudinal arch and metatarsal area, thus increasing the heel restraint.
Su forma anatómica, permite darle un apoyo más eficaz a la zona del arco longitudinal interno e incrementa la estabilidad gracias a su envolvente forma en el talón.

In concluding my review, I would like to reaffirm our support for the third report of the Secretary-General. The key points of that report constitute a genuine programme for the rapid implementation of and more efficient support for NEPAD.
Después de este examen, quisiéramos reafirmar nuestra adhesión al tercer informe del Secretario General, cuyas orientaciones generales constituyen un verdadero programa para la rápida aplicación de la NEPAD y para que se le brinde un apoyo más eficiente.

It is the view of the co-facilitators that such assistance could be further strengthened and such cooperation should be systematized to provide more efficient support to the State party and other stakeholders in the preparation, review and follow-up processes.
Los cofacilitadores consideran que dicha asistencia se podría seguir reforzando y que dicha cooperación se debería sistematizar a fin de prestar un apoyo más eficaz al Estado parte y a otras partes interesadas en los procesos de preparación, examen y seguimiento.

The expected outcomes are leaner, more efficient support services, the reduction of duplication of effort, and enhanced integration, and will entail an overall net reduction of 39 international posts(1 P-5, 2 P-4, 5 P-3, 1 P-2 and 30 Field Service) and 41 national General Service posts.
Los resultados previstos son unos servicios de apoyo más ágiles y eficientes, la reducción de la duplicación de los esfuerzos y una mayor integración, lo que conllevará una reducción neta general de 39 puestos internacionales 1 P-5, 2 P-4, 5 P-3, 1 P-2 y 30 del Servicio Móvil.

Inter-agency mobility offers opportunities for cross-fertilization of professional experiences and career development, ultimately helping staff members to deliver more efficient support and better results at the country level.
La movilidad entre organismos ofrece la oportunidad de aprovechar distintas experiencias profesionales y promover las perspectivas de carrera, por lo que en último término contribuye a que los funcionarios presten un apoyo más eficiente y a que se obtengan mejores resultados a nivel de país.

Further, it was intended to ensure more efficient support to Member States and other actors in efforts at the national and regional levels to implement resolution 1325(2000), as well as to strengthen the commitment and accountability of the United Nations system at the highest levels and enhance inter-agency cooperation.
También se esperaba que el Plan garantizara un apoyo más eficiente a los esfuerzos que desplegaban los Estados Miembros y otros agentes a nivel nacional y regional para aplicar la resolución 1325(2000), y que fortaleciera el compromiso y la rendición de cuentas del sistema de las Naciones Unidas al más alto nivel y mejorara la cooperación entre los organismos.

On the long term, the progress as a result of this project will improve the Emergency Fund itself and allow AEDH to offer more efficient support to those who often pay a high price for defending human rights.
En el largo plazo, los progresos realizados en el marco de este proyecto beneficiaran al Fondo de emergencia y permitirán que AEDH pueda ofrecer un apoyo cada vez mas eficaz a aquellas y aquellos que se arriesgan por el respeto de los derechos fundamentales y que, muchas veces, pagan un alto precio.

In addition, the United Nations West Africa Administrative Conference will continue to be held every quarter with delegates from UNOCI, UNMIL and UNIPSIL to identify areas of mutual cooperation and best practices to provide more efficient support to the operations.
Además, se seguirá celebrando trimestralmente la Conferencia Administrativa de las Naciones Unidas para África Occidental con delegados de la ONUCI, la UNMIL y la UNIPSIL para determinar los sectores en los que la cooperación mutua sea provechosa e intercambiar las mejores prácticas para prestar un apoyo más eficiente a las operaciones.

For support to UNODC field offices, the Office engages the United Nations Development Programme as a service provider of administrative services, resulting in more efficient support to field-based programmes without the need for remote administrative structures.
Para el apoyo a las oficinas sobre el terreno de la UNODC, la Oficina cuenta con el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo como proveedor de servicios administrativos, lo que permite prestar un apoyo más eficiente a los programas sobre el terreno sin la necesidad de disponer de estructuras administrativas a distancia.

Twenty-nine departments and offices are participating in the current fifth cycle(2007-2008) of the human resources action plan, which incorporates improved methodology, streamlined measurement of progress, automated metrics and more efficient supporting tools to monitor progress.
Un total de 29 departamentos y oficinas están participando en el actual quinto ciclo(2007-2008) del plan de acción sobre recursos humanos, en que se incorporan mejoras metodológicas, una manera simplificada de medir los progresos, parámetros de medición automatizados y herramientas de apoyo más eficientes para dar seguimiento a los progresos.

While a solid partnership has developed between the treaty bodies and United Nations entities, there is potential to strengthen and systematize such cooperation to provide more efficient support to the State party and other stakeholders in the preparation, review and follow-up processes.
Si bien se ha entablado una sólida relación entre los órganos creados en virtud de los tratados y entidades de las Naciones Unidas, existe la posibilidad de fortalecer y sistematizar la cooperación para proporcionar un apoyo más eficiente al Estado parte y a otros interesados en los procesos de preparación, revisión y seguimiento.

In this connection, the Committee notes the detail outlined in paragraph 12 of the Secretary-General's report that the Department of Political Affairs and the United Nations Development Programme(UNDP) are co-chairing an inter-agency task force bringing all relevant United Nations entities under one umbrella in an effort to provide more efficient support to address and respond to any issues related to the crisis.
A este respecto, la Comisión hace notar que en el párrafo 12 de el informe de el Secretario General se explica que el Departamento de Asuntos Políticos y el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo( PNUD) copresiden un equipo de tareas interinstitucional que reúne a todas las entidades competentes de las Naciones Unidas en un intento de prestar un apoyo más eficiente para responder a todas las cuestiones relacionadas con la crisis y hacerles frente.

The Department of Political Affairs and UNDP are co-chairing an inter-agency task force bringing all relevant United Nations entities under one umbrella in an effort to provide more efficient support to address and respond to any issues relating to the crisis.
El Departamento de Asuntos Políticos y el PNUD copresiden un equipo de tareas interinstitucional que reúne a todas las entidades competentes de las Naciones Unidas en un intento de prestar un apoyo más eficiente para responder a todas las cuestiones relacionadas con la crisis y hacerles frente.

The African Group calls on the General Assembly to lend its full support to the recommendations of the eleventh session of the Regional Coordination Mechanism on strengthening the capacity of the joint secretariat of the AU Commission and the Economic Commission for Africa with a view to enhancing its human and financial capabilities for more efficient support for the programme's implementation.
El Grupo de Estados de África exhorta a la Asamblea General a que preste pleno apoyo a las recomendaciones de el 11° período de sesiones de el Mecanismo de coordinación regional relativas a el fortalecimiento de la capacidad de la secretaría conjunta de la Comisión de la Unión Africana y la Comisión Económica para África, con miras a aumentar sus recursos humanos y financieros destinados a apoyar con mayor eficacia la aplicación de el programa.

The Administrator of UNDP in December 1993 issued special instructions to UNDP resident representatives to provide direct country support to national execution, and procedures were modified to provide a legal framework for more efficient support to Governments complying with responsibilities in the implementation and execution of UNDP-supported projects.
En diciembre de 1993 el Administrador del PNUD dio instrucciones especiales a los representantes residentes del PNUD para que prestaran apoyo directo a los países en materia de ejecución nacional; al mismo tiempo se modificaron los procedimientos a fin de crear un marco jurídico que permitiera prestar un apoyo más eficaz a los gobiernos para que cumplieran sus responsabilidades en la realización y ejecución de los proyectos patrocinados por el PNUD.

The United Nations West Africa Administrative Conference is held quarterly with delegates from UNOCI, UNMIL and UNIOSIL to identify areas of mutual cooperation and best practices to provide more efficient support to the operations within an integrated environment.
La Conferencia Administrativa de las Naciones Unidas para África Occidental se celebra cada trimestre y con delegados de la ONUCI, la UNMIL y la UNOSIL para determinar esferas de cooperación mutua e intercambiar las mejores prácticas a fin de prestar un apoyo más eficaz a las operaciones en forma integrada.

The‘jump in quality' achieved under the supervision of the‘Citizen Participation and Local Development' department led to the self-management of the event by the economic actors(previously, it was organised by the Municipality) and to the creation of an Ovine Sheppard's Association that has greatly contributed to more efficient support of sheep herders and to greater participation in the evaluation and decision-making processes of local development policies.
El salto de calidad conseguido bajo la supervisión de el Departamento de Desarrollo Local y Participación Ciudadana llevó a la autogestión de el acontecimiento por parte de los actores económicos( previamente, lo organizaba el Ayuntamiento) y a la creación de una Asociación de Pastores Ovinos que ha contribuido enormemente a un apoyo más eficiente de los pastores de ovejas y a una mayor participación en los procesos de evaluación y de toma de decisiones de las políticas de desarrollo local.

How to use "more efficient support" in an English sentence

They are looking for more efficient support services.

Deliver quicker more efficient support resulting happier loyal customers.

Simpler and more efficient support for relaxed memory models.

Drive a more efficient support team to increase overall customer satisfaction.

We can give you a much more efficient support over there.

This will ensure a quicker and more efficient support for you.

You can’t ask for better, more efficient support than what they provide.

Online chat helps to provide faster and more efficient support to users.

Discover tools and utilities for more efficient support and decreased implementation cost.

The fund would have allowed targeted and more efficient support of transport projects.

How to use "un apoyo más eficiente, un apoyo más eficaz" in a Spanish sentence

Eso permitiría un apoyo más eficiente para la industria de la zona y un flujo más expedito y ordenado para la ciudad.

org/ * Arch ofrece un apoyo más eficaz para compilaciones personalizadas, paquetes instalables desde fuentes externas, con un sistema de paquetes compilados ports-like.

El trabajo en red permite a estos centros ofrecer un apoyo más eficaz a otros hospitales minoritarios que carezcan de especialistas.

El software también permitirá a los profesionales y miembros de la familia proporcionar un apoyo más eficiente a las personas con autismo.

Sus pensamientos y calificaciones nos ayudarán a medida que trabajamos para brindar un apoyo más eficaz a los estudiantes a través de nuestro LCAP.

Necesitamos un apoyo más eficiente por parte del gobierno para revertir esta situación.

Ello permitirá dar un apoyo más eficaz a la internacionalización de las empresas españolas en un sector de gran interés para España.

Esto permite un apoyo más eficaz y errores de análisis.