What is the translation of " MORE PREDICTABILITY " in Spanish?

• mayor previsibilidad
• más previsibilidad

Examples of using More predictability in English and their translations into Spanish

This schedule creates more predictability for customers.
Esta programación crea más previsibilidad para los clientes.

If you're thinking long-term, becoming a homeowner may provide more predictability.
Si piensan a largo plazo, convertirte en propietario podría ofrecerte más predictibilidad económica.

More seeking for more predictability on our deliverables?
¿Más buscando más previsibilidad en nuestros entregables?

Improved multilateral rules, e.g. on antidumping, will provide for more predictability and legal certainty.
La mejora de las normas multilaterales-por ejemplo, en materia antidumping- aportará más previsibilidad y seguridad jurídica.

Do we want more predictability in a world dictated by computers?
¿Deseamos más previsibilidad en un mundo dominado por los ordenadores?

Textual clarity is a value which offers more predictability to the Members.
La claridad de los textos es un valor que brinda más previsibilidad a los Miembros.

There was general agreement that more predictability was required in resource mobilization and planning, an issue that could be considered in the context of the discussions of the next programming period.
Hubo acuerdo general en que era preciso proceder con mayor previsibilidad a la hora de movilizar y planificar los recursos, cuestión que podría examinarse durante los debates relativos al próximo período de programación.

Execute integrated forecasting& attribution with more predictability and visibility.
Ejecute la previsión y atribución integradas con mayor capacidad de predicción y visibilidad.

These funds would enable responsiveness-- and hopefully more predictability-- while at the same time offering donors a way of supporting that provides greater specificity in managing and reporting on their contributions.
Estos fondos permitirían atender a las necesidades(y, cabe esperar, incrementarían la previsibilidad), y, al tiempo, ofrecerían a los donantes un sistema de financiación que daría mayor especifidad para la administración de sus contribuciones y la rendición de cuentas al respecto.

These could be modest in the beginning, but there was a real need for more predictability and flexibility.
Estas podían ser modestas para empezar, pero era verdaderamente necesario que hubiera más previsibilidad y flexibilidad en relación con esas contribuciones.

Other speakers underlined the need for more predictability in the election of the Chairs of the Main Committees.
Otros oradores subrayaron que hacía falta mayor previsibilidad en la elección de los Presidentes de las Comisiones Principales.

It was said that such a provision would preserve the freedom of the parties to select any other appointing authority but provide more predictability in the event they did not agree.
Se dijo que esa disposición preservaría la libertad de las partes de elegir a cualquier otra autoridad nominadora, pero aseguraría más previsibilidad en caso de que no llegaran a un acuerdo.

Progress is being made by some donors in ensuring more predictability in their voluntary contributions to UNCTAD operations.
Algunos donantes están tomando medidas positivas para que sus contribuciones voluntarias a las operaciones de la UNCTAD sean más previsibles.

Unlike the subscription model, in which the Producer cannot determine a limit date for his student's subscription, the installment option allows more predictability and better control for Producers.
A diferencia del modelo de suscripciones, en el que el productor no puede definir hasta cuándo su alumno suscribirá el producto, la mensualidad le ofrece una mayor previsibilidad y control.

Still, Member States and national stakeholders rightfully demand more predictability, accountability and effectiveness in the Organization's activities.
Aún así, los Estados Miembros y las partes interesadas nacionales reclaman legítimamente que exista una mayor previsibilidad, rendición de cuentas y eficacia en las actividades de la Organización.

Such prior arrangements within IASC would help to avoid or minimize any frictions or surprises among agencies during an emergency situation in the field, and as mentioned above would ensure more predictability and consistency of individual agency interventions.
Esos arreglos anteriores dentro del Comité Permanente ayudarían a evitar y reducir al mínimo las fricciones o las sorpresas entre los organismos durante una situación de emergencia sobre el terreno y, como ya se mencionó, asegurarían una mayor previsibilidad y coherencia en las intervenciones de los distintos organismos.

Cluster responsibilities at the global and national level have brought more predictability and helped to close gaps in the humanitarian response to internally displaced persons.
La introducción del enfoque de gestión por grupos temáticos a nivel mundial y nacional ha introducido una mayor predecibilidad y contribuido a subsanar carencias en la respuesta humanitaria a situaciones de desplazamiento interno.

But to provide more predictability, medium-term budget targets could be embedded in the rule itself and be consistent with maintaining a strong government net financial position, as recommended in recent OECD Economic Surveys and Policy Reviews.
Sin embargo, para aportar una mayor previsibilidad, podrían incorporarse a la propia regla las metas presupuestarias de mediano plazo y asegurarse de que éstas sean coherentes con el mantenimiento de una robusta posición financiera neta por parte del gobierno, según lo recomendado en recientes Estudios Económicos y Exámenes de Políticas de la OCDE.

The Chairs agreed with the co-facilitators on the need for more predictability, which a calendar could provide.
Los presidentes estuvieron de acuerdo con los cofacilitadores en la necesidad de mayor previsibilidad, que se podría lograr con un calendario.

Notes the High Commissioner's initiative to engage in enhanced information-sharing and an ongoing dialogue with the Emergency Relief Coordinator on UNHCR's operations that benefit internally displaced persons, as a means of contributing to more predictability within the United Nations system;
Toma nota de la iniciativa del Alto Comisionado de reforzar la repartición de información y el diálogo con el Coordinador del Socorro de Emergencia sobre las operaciones del ACNUR que benefician a los desplazados internos, con objeto de contribuir a una mayor previsibilidad en el sistema de las Naciones Unidas;

The main challenges were: the need for greater inflows of resource and greater access to markets; the need for more predictability in policies and funding; and the need to build Africa's capacity to manage its own development and ensure comprehensive and sustainable support for human rights.
Los principales retos eran: la necesidad de una mayor afluencia de recursos y un mayor acceso a los mercados, la necesidad de políticas y fondos más previsibles, y la necesidad de fomentar la capacidad de África de dirigir su propio desarrollo y asegurar un apoyo cabal y sostenible a los derechos humanos.

I will also continue to consult regularly with the Secretary-General and the Emergency Relief Coordinator and to keep them informed of UNHCR operations that benefit internally displaced persons, as a means of contributing to more predictability within the United Nations system.
También seguiré celebrando consultas periódicas con el Secretario General y el Coordinador del Socorro de Emergencia y manteniéndolos informados de las operaciones del ACNUR en favor de los desplazados internos, como medio de contribuir a aumentar la previsibilidad en el sistema de las Naciones Unidas.

One of those delegations shared the view that multi-year pledges would lead to more predictability of UNFPA income; it thus encouraged donors who were in a position to do so to follow the recommendation for multi-year pledges although for its part it was unable to do so because of budgetary reasons.
Una de esas delegaciones apoyó la idea de que las promesas de contribuciones multianuales darían lugar a una mayor previsibilidad de los ingresos del FNUAP, por lo que alentó a los donantes que estuvieran en condiciones de hacerlo a que siguieran la recomendación de las promesas de contribuciones multianuales, aunque por su parte no le era posible hacerlo por razones presupuestarias.

All functional commissions adopted a multi-year programme of work to bring more predictability and certainty to their work.
Todas las comisiones orgánicas aprobaron un programa plurianual de trabajo para dotar de mayor previsibilidad y seguridad a su labor.

In this sense, considering the provisions of Article 514(2) of the Labour Code and in order to ensure more predictability of the situations that allow the issuing of a ministerial order of extension, the Resolution establishes the necessary and cumulative criteria to be met in the issuing procedure of a ministerial order of extension, from which we highlight the following.
En ese sentido, teniendo en cuenta las disposiciones del artículo 514 2 del Código de Trabajo y con el fin de garantizar que las situaciones que permiten la emisión de una orden ministerial de ampliación sean más previsibles, en la Resolución se establecen los criterios necesarios y acumulativos que se han de cumplir en el procedimiento de emisión de ese tipo de órdenes, de los que resaltamos los siguientes.

The integration of external assistance into national budget framework should also result in more predictability of these resources and local ownership.
La integración de la asistencia externa en el marco presupuestario nacional debería tener asimismo como consecuencia una previsibilidad de estos recursos y un sentido de identificación mayores del país.

Many supported the system of indicative scale of contributions, which provided more predictability and stability to the financial situation of UNEP.
Muchos apoyaron el sistema de la escala indicativa de contribuciones voluntarias, que daba una mayor previsibilidad y estabilidad a la situación financiera del PNUMA.

It encompasses the totality of institutions, policies, norms, procedures and initiatives by which States and their citizens try to bring more predictability, stability and order to their responses to transnational challenges.
Abarca la totalidad de las instituciones, políticas, normas, procedimientos e iniciativas de los Estados y sus ciudadanos que tienen por objetivo tratar de dar mayor previsibilidad, estabilidad y orden a sus respuestas a los desafíos transnacionales.

In his report,“In larger freedom: towards development, security and human rights for all”(A/59/2005), the Secretary-General recognized that further improvements to the humanitarian system were needed to introduce more predictability in overall humanitarian response, given the increasingly complex humanitarian environment.
En su informe“Un concepto más amplio de la libertad: desarrollo, seguridad y derechos humanos para todos”(A/59/2005), el Secretario General reconoció la necesidad de perfeccionar el sistema humanitario con objeto de introducir una mayor previsibilidad en la respuesta humanitaria general, dada la creciente complejidad del entorno humanitario.

UNHCR, the United Nations Development Programme(UNDP) and the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs(OCHA) are currently drafting recommendations for the endorsement of the Secretary-General's Policy Committee to bring more predictability and efficiency to the collective United Nations response to durable solutions in post-conflict situations.
El ACNUR, el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo( PNUD) y la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios están preparando actualmente recomendaciones para someter las a la aprobación de el Comité de Políticas de el Secretario General, con el fin de hacer más previsible y eficiente la respuesta colectiva de las Naciones Unidas a las situaciones de presencia prolongada de refugiados con soluciones duraderas.