What is the translation of " MOST BASIC SERVICES " in Spanish?

• servicios más básicos
• servicios más elementales
• la mayoría de los servicios básicos
• servicios más esenciales

Examples of using Most basic services in English and their translations into Spanish

It offers the most basic services such as supermarket and pharmacy.
Dispone de los servicios más básicos como supermercado y farmacia.

Women and girls with disabilities face specific risks and often lack access to the most basic services.
Las mujeres y las niñas con discapacidad se enfrentan a riesgos particulares y a menudo carecen de acceso a los servicios más básicos.

The most basic services are now provided by nongovernment nonprofit organizations.
Los servicios más básicos ahora son brindados por organizaciones no gubernamentales sin fines de lucro.

Port of Centuri offers its clients the most basic services such as water and electricity.
Port de Centuri pone a disposición de sus clientes los servicios más básicos como agua y electricidad.

Most basic services(education, health, electricity) have been fully taken over by Mexican institutions.
La mayoría de los servicios básicos(educación, salud, electricidad) están totalmente a cargo de las instituciones mexicanas.

All who moor there will enjoy the most basic services like water and electricity.
Todos los que amarren en ella dispondrán de webcam para clientes y podrán disfrutar de los servicios más básicos como agua y electricidad.

Security and infrastructure will have to be significantly improved before the State is able to provide even the most basic services.
La seguridad y la infraestructura tendrán que ser mejoradas de manera significativa antes de que el Estado esté en condiciones de proporcionar los servicios más básicos.

In recent weeks, most basic services in Burundi have ceased to function.
En las últimas semanas han dejado de funcionar la mayoría de los servicios básicos en Burundi.

Trapped in the poorest parts of the countryside, the towns and the cities, black people were systematically denied even the most basic services.
A los negros, atrapados en las zonas más pobres del campo, los pueblos y las ciudades, se les denegaban sistemáticamente incluso los servicios más básicos.

A digital picture frame might provide only the most basic services needed to allow digital cameras to connect and upload images.
Un marco digital podría proporcionar únicamente los servicios más básicos que sean necesarios para permitir que las cámaras digitales se conecten y transfieran imágenes.

Trapped in the poorest parts of the countryside, the towns and the cities, black people were systematically denied even the most basic services.
La población negra quedaba atrapada en las zonas más pobres del campo, las villas y las ciudades, sin poder acceder siquiera a los servicios más esenciales.

Provision of the most basic services to people living in extreme poverty was a small investment that would make an enormous difference in their lives.
La prestación de los servicios más básicos a quienes viven en la extrema pobreza es una inversión ínfima que transformaría de forma radical la vida de estas personas.

Often they live in the worst housing conditions, in segregated, unhealthy neighbourhoods lacking the most basic services and infrastructures.
A menudo viven en las peores condiciones de vivienda, en barrios insalubres segregados que carecen de la infraestructura y los servicios más básicos.

Most basic services, such as electricity, telecommunications, ports, water, air and maritime transport, are provided by state-owned statutory monopolies.
La mayor parte de los servicios b sicos, como los de suministro de agua y electricidad, telecomunicaciones, puertos y transporte a reo y mar timo, est n a cargo de monopolios oficiales de propiedad del Estado.

The responsibility of States to ensure that all children could live with their families, go to school and have access to the most basic services was emphasized.
Se destacó la responsabilidad de los Estados de velar por que todos los niños pudieran vivir con sus familias, ir a la escuela y tener acceso a los servicios más básicos.

Most basic services have been restored, but structural problems, already present before the disaster took place, will need to be addressed through more complex and long-term programming.
Se han restablecido la mayoría de los servicios esenciales, pero será necesario abordar los problemas estructurales, existentes antes del desastre, mediante una programación más compleja y de largo plazo.

Increased restrictions on free movement in and out of the Gaza Strip and within the West Bank left many women unable to access the most basic services.
Debido a las restricciones cada vez mayores que se impusieron a la libre circulación hacia y desde la Franja de Gaza y dentro de la Ribera Occidental, muchas mujeres quedaron sin acceso a los servicios más básicos.

You're opposed by a group calling itself the Concerned Taxpayers Association(CTA), whose members don't believe that any but the most basic services- roads, bare-bones education, police, fire protection- should be publicly funded.
Tu opositor es un grupo que se hace llamar Asociación de Contribuyentes Preocupados(CTA, por su acrónimo en inglés), cuyos miembros creen que sólo los servicios más básicos- calles, educación básica, policía, protección contra incendios- debieran ser financiados públicamente.

In addition to this, the eastern part of the island can also make use of the services of the Dr. R. Engelbrecht Centro Medico in San Nicolas, a clinic which provides the most basic services.
Además de ello, la parte oriental de la isla puede utilizar también los servicios del Centro Médico Dr. R. Engelbrecht en San Nicolás, clínica que presta los servicios más básicos.

Since those marginal areas are frequently outside the control of the national Government, the people living there have little or no access to even the most basic services, such as education, sanitation and health care, which are normally provided by the Government.
Dado que esas zonas marginales se hayan con frecuencia fuera del ámbito de la autoridad del Gobierno nacional, su población tiene poco o ningún acceso a los servicios más elementales como educación, red de saneamiento y atención de salud, a los que normalmente atiende el Gobierno.

The great majority of asylum-seekers, whose applications were rejected immediately under an accelerated procedure conducted at the border, were also prevented from gaining access to even the most basic services.
La gran mayoría de los solicitantes de asilo, cuyas peticiones se rechazan inmediatamente en virtud de un proceso acelerado en la frontera, tampoco pueden tener acceso ni siquiera a los servicios más básicos.

This situation is compounded by lack of access to the most basic services: running water(2.8 million people living in urban areas, that is, 17 per cent of the urban population) and electricity 1.6 million people living in urban areas.
Esta precariedad también se ve reforzada por la falta de acceso a los servicios más esenciales: agua corriente(2,8 millones de habitantes de las zonas urbanas, que representan el 17% de la población urbana, carecen de agua corriente) y electricidad 1,6 millones de habitantes de las zonas urbanas no tienen electricidad.

The 9-year-old girl lives with her parents and siblings in a ger district, an area that does not benefit from urban planning or most basic services, in Ulaanbaatar, the capital city of Mongolia.
Esta niña de nueve años vive con sus padres y sus hermanos en un barrio de yurtas, en una zona de Ulan-Bator, la capital de Mongolia, que no se beneficia de la planificación urbana ni de los servicios más básicos.

In the context of both emergency and long-term operations, UNV volunteers provide substantive and operational support to ensure access to the most basic services, ranging from the initial set-up and daily logistical management of refugee camps to community services, legal affairs and information dissemination.
En el contexto de las operaciones de emergencia y las operaciones a largo plazo, los VNU proporcionan apoyo sustantivo y operacional para asegurar el acceso a los servicios más básicos, que van desde el establecimiento inicial y la gestión logística diaria de los campamentos de refugiados hasta los servicios de la comunidad, los asuntos jurídicos y la difusión de información.

Although internally displaced persons increasingly express interest in returning to their areas of origin or opt for other durable solutions, residual insecurity, the weakness of local governance structures and the absence of the most basic services discourage large-scale and enduring movements.
Si bien los desplazados internos manifiestan cada vez más su interés en regresar a sus lugares de origen o eligen otras soluciones duraderas, la inseguridad residual, la falta de solidez de las estructuras de gobierno locales y la ausencia de los servicios más básicos desalientan traslados a gran escala y duraderos.

Among early recovery priorities relevant for durable solutions are the re-establishment of local governance structures, State protection institutions(police, local courts, etc.) and the most basic services(schools, basic health care, water and sanitation)- or where these already exist, their adaption to the specific needs of IDPs.
Entre las prioridades para la recuperación temprana que influyen sobre el logro de soluciones duraderas se cuenta el restablecimiento de las estructuras de gobierno locales, las instituciones de protección de el Estado( la policía, los tribunales locales,etc.) y los servicios más básicos( escuelas, atención básica de salud, agua y servicios sanitarios); donde estos objetivos ya se hayan alcanzado, la prioridad será adaptar los a las necesidades propias de los desplazados internos.

The Government has pointedly addressed the question of policy through several measures aimed at addressing livelihoods including introduction of alternative livelihood initiatives, access to services, profitability of agriculture, and ensuring access to most basic services by marginalised and vulnerable groups.
El Gobierno ha abordado enérgicamente el aspecto normativo de la cuestión adoptando varias medidas relacionadas con los medios de sustento, como la introducción de iniciativas de medios de vida alternativos, el acceso a los servicios, la rentabilidad de la agricultura y el acceso a la mayoría de los servicios básicos por los grupos marginados y vulnerables.

More than 1.5 million people in the Gaza Strip are starved, massacred and deliberately kept deprived, by the said regime, of the most basic services and goods that they need to remain alive.
Más de un millón y medio de personas en la Franja de Gaza sufren hambre, son masacrados y privados deliberadamente, por dicho régimen, de los bienes y servicios más básicos que necesitan para seguir con vida.

Most of these workers and their families live in the bateyes, wretched villages which are stuck in the midst of sugar refineries, lack the most basic services and are not subject to any municipal regulations.
La mayor parte del esos trabajadores y sus familias viven en los bateyes, aldeas miserables en medio de las refinerías de azúcar, que carecen de los servicios más elementales y que no están sujetas a ningún reglamento municipal.

The most recent assessments have further underscored the reality that the Government and people of Liberia depended and continue to depend almost entirely on the international humanitarian and development aid agencies for the provision of the most basic services in health and education, as well as for the maintenance of public infrastructure.
Las evaluaciones más recientes han puesto de relieve otra realidad: que el Gobierno y la población de Liberia dependen y siguen dependiendo casi exclusivamente de los organismos humanitarios internacionales y de ayuda para el desarrollo por lo que respecta a la prestación de los servicios más elementales de salud y educación así como para el mantenimiento de la infraestructura pública.

How to use "most basic services" in an English sentence

The most basic services are not provided.

EWWW’s most basic services are completely free.

This is most basic services for free.

Most basic services are completed in 7 days.

In Ecuador most basic services are very cheap.

Our most basic services will get you by.

Most basic services continue, just there paychecks are delayed.

Most basic services are covered in their membership fees.

Most basic services that are able to pay anything.

Compiled financial statements are the most basic services provided.

How to use "servicios más básicos" in a Spanish sentence

Rápida: Los servicios más básicos de la nubefuncionan por sí solos.

Entre los servicios más básicos que ofrecemos, están: Reparaciones de todo género de bajantes que posea en su hogar.

Todos los que amarren en ella podrán disfrutar de los servicios más básicos como agua y electricidad.

tienen que ver con los servicios más básicos y tradicionales (alojamiento y actividades de ocio).

Los servicios más básicos de Singer costaban entre 15.

Cuentan con servicios más básicos hasta los último shows audiovisuales.

En el lado camboyano, servicios más básicos y menos frecuentes de autobuses están disponibles de Poipet y Koh Kong.

500 millones de dólares y dificultades para suministrar incluso los servicios más básicos a los 700.

Nos encontramos ante uno de los servicios más básicos y requeridos por parte de los consumidores.

También te ofrecen servicios más básicos como fotocopias o impresión de documentos digitales.