Mozambique is well below the sub-Saharan average for most development indicators.
Mozambique está muy por debajo del promedio para los países al sur del Sáhara en cuanto a la mayoríade los indicadores de desarrollo.
Most developments are levered on two pillars: leisure and health.
La mayoría de desarrollos se apalancó en dos grandes pilares:el ocio y la salud.
This stage may be the most technical and the one that has undergone the most development in the last 20 years.
Tal vez esta etapa es la más técnica de todas las anteriores y la que más desarrollo ha tenido en los últimos 20 años.
However, most development data have a time lag of two to three years.
Sin embargo, la mayoría de los datos sobre el desarrollo tiene un rezago de dos a tres años.
Germany used to have 0% taxation,resulting in it being a leader in most developments of the fuel use.
Alemania solía tener 0% de impuestos, lo que resulta en quesea un líder en lamayoría de los desarrollosde utilización de este combustible.
Since that time, most development in the town has been commercial or residential.
Desde entonces, la mayor parte del desarrollo de la ciudad ha sido comercial o residencial.
Partnerships are increasingly recognized as important in leveraging knowledge and funding in most development sectors.
Cada vez se reconoce más que las asociaciones son un elemento importante para aprovechar los conocimientos y la financiación en la mayoría de los sectores del desarrollo.
Most development is on the coast, which is also home to some stellar surfing beaches.
La mayor parte del desarrollo es en la costa, que también alberga algunas playas de surf estelares.
With our large fleet of production and engineering capabilities,we are able to perform most development steps in house.
Con nuestra amplia flota de producción ynuestras capacidades de ingeniería podemos cumplir la mayoríade las fases de desarrollo en nuestras instalaciones.
Essentially the most development in technology has prepared these electric skateboards.
Esencialmente, la mayor parte del desarrollo de la tecnología ha preparado estos monopatines eléctricos.
Several compilers are available for the Nintendo Entertainment System, butlike the Atari 2600, most development directly applies assembly language.
Varios compiladores están disponibles para la Nintendo Entertainment System, pero comoel Atari 2600, la mayoría del desarrollo se aplica directamente en lenguaje ensamblador.
Most development activities in mountain regions continue to be sector-based.
La mayoría de las actividades de desarrollo de las regiones montañosas siguen siendo de carácter sectorial.
National development strategies guide most development efforts, including those assisted by international partners.
Las estrategias de desarrollo nacionales orientan la mayoríade los esfuerzos en materia de desarrollo, incluidos aquellos que reciben la ayuda de socios internacionales.
Most development agencies state that their approach in this area is in line with the above recommendation.
La mayoríade los organismos de desarrollo señalan que su enfoque en esa esfera está en consonancia con la recomendación mencionada.
Today's migration results from the failure of most development models and economic structures to provide basic employment and subsistence.
Hoy día la migración se debe a que la mayoríade modelos de desarrollo y estructuras económicas no satisfacen las necesidades básicas de empleo o de subsistencia.
Most development assistance projects include some component of technology transfer and capacity-building.
La mayoría de los proyectos de asistencia para el desarrollo incluyen algún componente de transferencia de tecnología y fomento de la capacidad.
Xgl was originally developed on public mailing lists, but for a long time,until January 2, 2006 most development of Xgl was done behind closed doors.
Xgl está en desuso y fue reemplazado por AIGLX en X. Org Server el 12 de junio de 2008. Xgl fue originalmente desarrollada en una lista de correo pública pero, por mucho tiempo,hasta el 2 de enero de 2006 la mayoría del desarrollo de Xgl fue realizado a puerta cerrada.
Previously, most development policies and poverty elimination efforts were Government-led and financed.
Hasta ahora la mayoríade las políticas de desarrollo y medidas para eliminar la pobreza estuvieron dirigidas y financiadas por el Gobierno.
Most development assistance programmes emphasize capacity-building to facilitate technology transfer.
La mayor parte de los programas de asistencia para el desarrollo procura fomentar la capacidad a fin de facilitar la transferencia de tecnología.
After acquiring Frontier Systems in 2004,Boeing halted most development of Maverick but it continued flying as a training asset and for reducing risk in technology development for the A160.
Tras adquirir Frontier Systems en 2004,Boeing detuvo la mayoría del desarrollodel Maverick, pero lo continuó volando como activo de formación y para reducir riesgos en el desarrollo de la tecnología para el A160.
Most development interventions still tend to see communities at the local level as beneficiaries and targets, and as‘dialoguers.
En la mayoríade las intervenciones de desarrollo siguen considerándose a las comunidades de nivel local como beneficiarias y destinatarias, y como“interlocutoras”.
Regrettably, most development partners had not met their obligation of contributing 0.7 per cent of their GNI to ODA.
Por desgracia, la mayor parte de los asociados en el desarrollo no han cumplido su obligación de aportar el 0,7% de su INB a la AOD.
Most development, including the provision of free seeds and arranging transport, was promoted by colonial governors, as an organisation modelled on the BCGA only existed for a few years and did not undertake these tasks.
La mayor parte de el desarrollo, incluida la provisión de semillas gratuitas y la organización de el transporte, fue promovida por los gobernadores coloniales, ya que una organización modelada en la BCGA únicamente existió durante algunos años y no realizó estas tareas.
The area where most development of inter-agency cooperation has occurred is however with non-governmental institutions, during the period under review.
Sin embargo, la esfera que mayor desarrollo ha tenido durante el período que se examina es la relativa a la cooperación interinstitucional con las organizaciones no gubernamentales.
This happens because most development projects do not consider children, especially young children, as major stakeholders.
Esto ocurre porque la mayoríade los proyectos de desarrollo no tienen en cuenta a los niños, y especialmente a los niños pequeños, como principales partes interesadas.
Results: 22030,
Time: 0.0412
See also
most of the millennium development goals
mayoría de los objetivos de desarrollo del milenio
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文