What is the translation of " MOST DEVELOPING " in Spanish?

• mayoría de los países en desarrollo
• la mayor parte de los países en desarrollo
• desarrollo más

Examples of using Most developing in English and their translations into Spanish

Nowadays, Stockholm is one of the most developing European cities.
Hoy en día, Estocolmo es una de las ciudades europeas con un desarrollo más rápido.

In most developing economies, that figure amounted to almost 9 per cent.
En la mayoría de los países en desarrollo, esa cifra se eleva a casi el 9.

Unlike many emerging economies, most developing economies have less than adequate savings.
A diferencia de muchos de los países con economía emergente, la mayoría de los países en desarrollo no tienen suficientes ahorros.

Most developing countries were striving to overcome colossal obstacles in order to increase school enrolment of children.
Los países en desarrollo, en su mayoría, se esfuerzan por superar colosales obstáculos a fin de acrecentar la cantidad de niños escolarizados.

The problem of drop-outs is very severe in most developing and in some developed countries.
El problema de la deserción escolar es muy grave en la mayoría de los países en desarrollo y en algunos de los desarrollados.

In most developing and transition economies, inflation rates have fallen, in some cases quite dramatically.
En la mayoría de los países en desarrollo y aquellos cuya economía está en transición, han caído las tasas de inflación, en algunos casos de manera muy impresionante.

The continued rise in food prices has national security implications for most developing nations.
El aumento constante de los precios de los alimentos tiene consecuencias para la seguridad nacional de la mayoría de los países en desarrollo.

The study finds that most developing and transition economies require the disclosure of more than half of the items in the ISAR benchmark.
Del estudio se desprende que la mayoría de los países en desarrollo y las economías en transición exigen la presentación de información sobre más de la mitad de los elementos que figuran en las orientaciones del ISAR.

We are always interested to team up with serious Worldwide Concierge Company or to be Your VIP Services Provider for the most developing Mediterranean Luxury Destination.
Siempre estamos interesados en colaborar con usted y ser su proveedor de servicios VIP para el destino de lujo más el desarrollo del Mediterráneo.

The majority of adolescents with disabilities in most developing countries have either never been to school or drop out of school at rates far higher than their non-disabled peers.
En la mayor parte de los países en desarrollo la mayoría de los adolescentes con discapacidad o bien nunca ha asistido a la escuela o su tasa de deserción escolar es mucho más alta que la de los adolescentes sin discapacidad.

To sum up, developed countries do not succeed in finding the"formula" for growth and most developing countries face limits of a financial type.
En síntesis, los desarrollados no logran encontrar la"fórmula" para crecer, y los en desarrollo, en su mayoría, se enfrentan a límites de tipo financiero.

The national priorities of most developing States tend to exhaust available financial resources, with the result that funding for activity at the optimum level for development of the ocean sector is found to be lacking.
Las prioridades nacionales de la mayoría de los países en desarrollo tienden a agotar los recursos financieros disponibles, con el resultado de que la financiación de la actividad al nivel óptimo para el desarrollo del sector oceánico resulta insuficiente.

As the fallout from the initial financial crisis in Thailand enters its third year, weak international trade and the negligible improvement in private financial inflows mean that most developing and transition economies continue to face a tight external payments constraint.
Mientras la crisis financiera ocurrida en Tailandia hace tres años sigue haciendo sentir sus efectos, a causa de la escasa actividad en el ámbito de el comercio internacional y de la medida insignificante en que han mejorado las corrientes financieras privadas, la mayor parte de los países en desarrollo y de los países con economía en transición siguen sujetos a grandes limitaciones en cuanto a sus pagos a el exterior.

By contrast, most developing countries and economies in transition are expected to adopt a relatively neutral fiscal stance, with mild tightening in some countries, such as Brazil and the Russian Federation, and a moderate expansion in others, such as China and the Republic of Korea.
Por el contrario, se espera que los países más desarrollados y las economías en transición adopten una política fiscal relativamente neutral: con un ajuste leve en algunos países, como Brasil y la Federación de Rusia, y una expansión moderada en otros, como China y la República de Corea.

First, the requirements for fighting a real and effective war against drugs have now greatly exceeded the capability and means of most developing States, particularly when such States are called upon to restructure their economies, achieve sustainable development, combat poverty, eradicate illiteracy and achieve social justice in the context of globalization.
Primero, lo que se requiere para librar una lucha auténtica y eficaz contra las drogas ha superado con creces la capacidad y los recursos de la mayoría de los países en desarrollo, especialmente en momentos en que dichos países deben reestructurar sus economías, lograr el desarrollo sostenible, combatir la pobreza, erradicar el analfabetismo y lograr la justicia social en el contexto de la mundialización.

Knowing that over 80% of the population in most developing countries still lack access to affordable and secure financial services, it is easy to understand the vital importance of the cooperative formula promoted by DID and its partners, the members of the Proxfin international network.
Habida cuenta de que en la mayor parte de los países en desarrollo más del 80% de la población sigue sin tener acceso a servicios financieros accesibles y seguros, se comprende rápidamente la importancia crucial de la fórmula cooperativa promovida por DID y sus asociados de la red internacional Proxfin.

Import demand in volume in most developing and transition economies accelerated during 2006, owing to sustained economic growth in these economies as well as a continued improvement in the terms of trade for a large number of economies.
La demanda de importaciones en cifras de volumen en la mayor parte de los países en desarrollo y las economías en transición se aceleró en 2006, debido al crecimiento económico sostenido de esas economías y también a la continuación de la mejora de la relación de intercambio en lo que respecta a un gran número de economías.

While environment is an important concern for developing countries, most developing countries are concerned that negotiations in the WTO should aim at enhancing the mutual supportiveness of trade and environment in the pursuit of sustainable development and not result in additional obstacles to trade.
Aun cuando el medio ambiente es una preocupación importante de los países en desarrollo, la mayoría de ellos están interesados en que las negociaciones en la OMC se orienten hacia un aumento de la capacidad de apoyo mutuo del comercio y el medio ambiente en las actividades encaminadas a lograr un desarrollo sostenible, y en que no se traduzcan en nuevos obstáculos al comercio.

The most developed aspect of the neoliberal alternative is the economic one.
Lo mas desarrollado en el proyecto neoliberal es lo económico.

Most developed nations do not consider GMOs to be safe.
La mayoría de los países desarrollados no consideran que los transgénicos sean seguros.

It has the most developed creatine formula.
Posee la fórmula de creatina más desarrollada.

Which State Party has the most developed asset-recovery mechanisms?
¿Qué Estado parte tiene mecanismos más avanzados de recuperación de activos?

The workers of the most developed countries would have turned away in disgust;
Los obreros de los países más adelantados se habrían apartado llenos de repulsión;

Argentina is the most developed Latin American country in the electro-electronic and lighting field.
Argentina es el país de Latinoamérica más desarrollado en el campo electro-electrónico y luminotécnico.

The material that has been most developed thanks to competitive racing is aluminium.
El material que mayor desarrollo ha tenido gracias a la competición ha sido el aluminio.

The most developed glaive on the Dalamadur's back.
El glaive más evolucionado de la espalda de Dalamadur.

The white grape varieties most developed in the region are: Chardonnay, Semillon, Torrontés.
Los cepajes blancos de mayor desarrollo en la región son: Chardonnay, Semillón, Torrontés.

Spain ranks as the twentieth most developed country in the world.
España se clasifica como el veinteavo país mas desarrollado del mundo.

APMT seems to have the most developed CSR policy.
APMT parece tener la política de RSE más desarrollada.