What is the translation of " MULTI-YEAR PROJECTS " in Spanish?

• proyectos plurianuales
• proyectos multianuales
• proyectos para varios años

Examples of using Multi-year projects in English and their translations into Spanish

Progress of multi-year projects.
Progresos de los proyectos plurianuales.

Projektron BCS 18.1 with extensions for planning multi-year projects.
Projektron BCS 18.1 con ampliaciones para la planificación de proyectos de varios años.

Information on those multi-year projects that were initiated prior to 1994 has therefore been included in the present report.
Por tal motivo, en el presente informe se ha incluido la información sobre los proyectos multianuales iniciados antes de 1994.

UNMIL currently has no multi-year projects.
La UNMIL actualmente no cuenta con proyectos plurianuales.

With regard to multi-year projects, the construction of key buildings, such as offices and living quarters, has been completed.
Por lo que respecta a los proyectos multianuales, se ha completado la construcción de edificios clave, como oficinas y alojamientos.

Particular attention should be paid to multi-year projects.
Debería prestarse particular atención a los proyectos multianuales.

With regard to multi-year projects, the construction of key infrastructure such as office and living accommodations has been completed.
Por lo que respecta a los proyectos multianuales, se ha completado la construcción de infraestructuras clave, como oficinas y alojamientos.

The budget proposal provides detailed information on its multi-year projects.
En el proyecto de presupuesto se ofrece información detallada sobre los proyectos plurianuales.

Today CTT has 4 multi-year projects in schools in Spain, among many others, with these schools becoming TBL schools as their goal.
Actualmente, CTT tiene 4 proyectos plurianuales en escuelas españolas, entre otros muchos, con el objetivo de convertir a estas escuelas en Escuelas TBL.

All funding is paid in advance and some donors fund multi-year projects up front.
Todos los fondos se pagan por adelantado y algunos donantes financian proyectos multianuales por adelantado.

To the extent that the costs of multi-year projects could be determined, they have been indicated in the relevant paragraphs of the section.
En la medida en que se han podido determinar los costos de los proyectos plurianuales, se han indicado en los párrafos pertinentes de la sección.

Furthermore, it gives details on progress made in the implementation of the multi-year projects organized and executed by the Division.
Además, se dan detalles sobre los progresos logrados en la ejecución de los proyectos multianuales organizados y ejecutados por la División.

They are also responsible for implementing the new concept of UPU technical assistance, consisting of providing aid in the form of multi-year projects.
También se encargan de poner en práctica el nuevo concepto de asistencia técnica de la UPU, consistente en proporcionar ayuda en forma de proyectos multianuales.

We support multi-year projects and have led efforts to link mine action and development, especially in Cambodia and Laos.
Respaldamos los proyectos plurianuales y hemos dirigido esfuerzos por vincular las actividades relativas a las minas con el desarrollo, sobre todo en Camboya y Laos.

The environment for project delivery improved in mid-2003 when large-scale multi-year projects started operating.
El contexto se tornó más favorable a la ejecución de proyectos a mediados de 2003, en que se iniciaron proyectos multianuales de gran escala.

The Mission's multi-year projects consist of a proposal for the construction of a United Nations house and a 500-person accommodation camp.
Los proyectos plurianuales de la Misión son una propuesta de construir una casa de las Naciones Unidas y un campamento con capacidad para alojar a 500 personas.

The implementing units are encouraged to include provisions for inflationary increases in their budgets for multi-year projects.
Se alienta a las dependencias encargadas de la ejecución a incluir créditos para cubrir los aumentos por inflación en sus presupuestos para proyectos multianuales.

Fully funded multi-year projects represented 40 per cent of the total, the remaining 60 per cent being for partially funded multi-year projects..
Los proyectos plurianuales con financiación total representaban el 40% del total, y el 60% restante eran proyectos plurianuales con financiación parcial.

In addition, nearly $300 million had been agreed in principle by the Executive Committee for multi-year projects under Bank implementation.
Además, el Comité Ejecutivo había aprobado, en principio, casi 300 millones de dólares EE.UU. para proyectos plurianuales para su ejecución por el Banco.

More than 60 countries have benefitted from comprehensive multi-year projects, helping them to better integrate intangible cultural heritage into their development policies.
Más de 60 países se han beneficiado de amplios proyectos plurianuales, que los han ayudado a integrar mejor el patrimonio cultural inmaterial en sus políticas de desarrollo.

Benefits: Intended benefits have not been clearly defined from the outset and updated to ensure that multi-year projects remain cutting edge.
Beneficios: Los beneficios previstos no se han definido claramente desde el principio ni se han actualizado para asegurar que los proyectos plurianuales sigan siendo de avanzada.

The multi-year projects emanating from these partnerships enabled the Centre to carry out public security assistance programmes and activities in the Andean and Caribbean regions.
Los proyectos multianuales derivados de esas asociaciones permitieron al Centro llevar a cabo programas y actividades de asistencia en materia de seguridad pública en las regiones andina y del Caribe.

Moreover, within its programme of technical cooperation for 1996-2000, UPU is implementing 25 multi-year projects in favour of the least developed countries.
Además, en el marco de su programa de cooperación técnica para 1996-2000, la UPU está ejecutando 25 proyectos plurianuales en favor de países menos adelantados.

The portfolio consists of new, multi-year projects, and each proposed programme budget for a new biennium reflects the introduction of newly programmed, non-recurrent activities.
La cartera está compuesta por nuevos proyectos plurianuales y en las propuestas de presupuesto por programas para cada bienio se introducen las actividades no periódicas recién programadas.

At the country level, UNESCO carries out needs assessments, mobilizes resources and designs and implements multi-year projects, all tailored to the needs of each beneficiary country.
Se realizan evaluaciones de las necesidades, se movilizan recursos y se diseñan e implementan proyectos plurianuales, todo ello adaptado a las necesidades de cada país beneficiario.

The anticipated increase of $2,768,400 is related to multi-year projects for the establishment of multi-hazard early warning systems for tsunamis and other natural disasters in the region.
El aumento previsto de 2.768.400 dólares guarda relación con los proyectos plurianuales destinados a establecer sistemas de alerta temprana polivalentes para los tsunamis y otros desastres naturales en la región.

The additional expenditures are attributable primarily to increased operational requirements to support the multi-year projects and for GPS software packages.
Los gastos adicionales obedecieron principalmente al aumento de las necesidades operacionales para prestar apoyo a los proyectos multianuales y adquirir programas informáticos del sistema mundial de determinación de la posición.

Because these pledges often cover multi-year projects whose activities and resulting expenditure occur in accounting periods subsequent to those in which formal pledges are made, income and expenditure are more accurately matched under the revised policy.
Debido a que las contribuciones prometidas suelen sufragar proyectos multianuales cuyas actividades y consiguientes gastos tienen lugar en ejercicios contables posteriores al período en que se formularon oficialmente las promesas, con la nueva política los ingresos y los gastos tienen una equivalencia más precisa.

Among the most outstanding investments, included in the initial document, are the construction of the roundabout and access road to the industrial estate and the remodeling of the Mediterranean Avenue, both multi-year projects.
Entre las inversiones más destacadas, incluidas en el documento inicial, están la construcción de la rotonda y vial de acceso al polígono industrial y la remodelación de la avenida del Mediterráneo, ambos proyectos plurianuales.

Using MicroStrategy, grant managers can produce superior reports, help maintain budget balances for multi-year projects, track special commitments, and calculate projected personnel costs.
Usando MicroStrategy, los gerentes de subvenciones pueden elaborar informes superiores, ayudar a mantener los equilibrios presupuestarios para proyectos plurianuales, realizar un seguimiento de los compromisos especiales y calcular los costos de personal proyectados.

How to use "multi-year projects" in a sentence

However, multi year projects are required to update their project regularly.

Audacious multi year projects against a backdrop of shifting economic cycles are difficult to pull off.

Phased multi year projects to lock in material and labor pricing as well as short term financing.