Examples of using
Multidimensional development
in English and their translations into Spanish
{-}
Official
Colloquial
It can lead to an essential part of your multidimensional development.
Puede conduciros a una parte esencial de vuestro desarrollo multidimensional.
Using this strength to address multidimensional development challenge is imperative in discharging its core mandate for human development..
Para cumplir su mandato básico en favor del desarrollo humano, es esencial aprovechar este punto fuerte con el fin de hacer frente a los problemas multidimensionales de desarrollo.
The need to develop integrated responses to often complex and multidimensional development challenges;
La necesidad de concebir respuestas integradas a problemas de desarrollo a menudo complejos y multidimensionales;
Thus, participatory democracy becomes more dynamic and encourages within civil society a debate based on tolerance and respect for others; in this context, diversity of opinion and ideological debate are not only guaranteed by the rule of law, butregarded by all as a source of national wealth for global and multidimensional development.
La democracia participativa se vuelve pues más dinámica y desarrolla, en el seno mismo de la vida pública, un debate basado en la tolerancia y el respeto del otro y en el que la diversidad de opiniones y el debate ideológico no sólo son garantizados por el estado de derecho, sinopercibidos por todos como fuente de riqueza nacional para un desarrollo global y multidimensional.
The formal mechanism to address multidimensional development challenges has been inadequate.
El mecanismo formal para abordar los problemas multidimensionales de desarrollo ha sido inadecuado.
The Government and banks make money available,while people plan from below and ensure multidimensional development.
El Gobierno y los bancos facilitan recursos, mientras quela población planifica desde la base y se asegura un desarrollo multidimensional.
In the new era,Tunisia has focused on setting up a comprehensive and multidimensional development strategy designed to assist the disadvantaged in society and based on a broadened concept of human rights.
En la nueva era,Túnez se ha centrado en establecer una estrategia para el desarrollo amplia y multifacéticapara ayudar a los desvalidos en la sociedad y basada en un concepto amplio de derechos humanos.
Institutional identity promotes advocacy and issue-oriented focus andthus contributes to multidimensional development.
La identidad institucional fomenta la promoción y la atención centrada en un tema y contribuye, por tanto,al desarrollo multidimensional.
The Regional Programme is in an ideal position to promote innovative ways to tackle multidimensional development issues, fully utilizing the issues-based approach, and to support country programmes in creating and managing cross-practice interface.
El programa regional se encuentra en una posición ideal para promover formas innovadoras de abordar los problemas multidimensionales de desarrollo, utilizando plenamente el enfoque basado en temas, y ayudar a los programas por países a crear y gestionar una interfaz intersectorial.
The 2030 Agenda for Sustainable Development is the first universal,holistic and multidimensional development agenda.
La Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible es la primera agenda universal,holística y multidimensional de desarrollo.
It essentially contributes to mothers' not only in improving their own characters butalso in supporting their children's multidimensional development, which in return makes mothers become more sensitive concerning their children's needs and develops the relation between them.
El programa contribuye fundamentalmente al desarrollo de las madres, no sólo al mejorar su propio carácter, sinotambién al apoyar el desarrollo multidimensional de los hijos, lo que a su vez hace a las madres más sensibles a las necesidades de los hijos y mejora la relación entre ambos.
Those joint international endeavours were making a major contribution to establishing conditions for peace and stability,which were the prerequisites for integral, multidimensional development in the affected States.
Esos esfuerzos internacionales conjuntos representan una importante contribución a la creación de condiciones de paz yseguridad, prerrequisitos del desarrollo integral y multidimensional de los Estados afectados.
As captured in the recent thematic evaluations and as indicated in the proposal for the way forward under each practice above,it is crucial that the Global Programme moves swiftly to increasingly support work across multiple practices to respond to multidimensional development challenge.
Como quedó demostrado en las recientes evaluaciones temáticas y como se indica en la propuesta para el camino que se habrá de seguir respecto de cada una de las estructuras mencionadas, es fundamental queel Programa mundial proceda rápidamente a reforzar su apoyo a las estructuras múltiples a fin de responder al desafío multidimensional que plantea el desarrollo.
As is the case with many development plans, Oman andthe Niger are similarly focused on a number of multidimensional development objectives.
Al igual que otros muchos planes de desarrollo, los de Omán yel Níger se centran también en diversos objetivos multidimensionales del desarrollo.
Programme rationale The Kuwait country programme for 2015-2018 uses the experience of UNDP as a knowledge and partnership manager to foster inclusive,sustainable and successful multidimensional development objectives.
El programa de Kuwait para 2015-2018 aprovecha la experiencia del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo(PNUD) como gestor de conocimientos yalianzas para fomentar los objetivos multidimensionales del desarrollo inclusivo, sostenible y satisfactorio.
Moreover, SADC could develop a close working relationship with DPI with a view to promoting the SADC Common Agenda, which outlined the community's policies andstrategies along the lines of the broad multidimensional development goals of the New Partnership for Africa's Development NEPAD.
La SADC podría también establecer estrechas relaciones de trabajo con el Departamento de Información Pública, con miras a promover el Programa Común de la SADC, que esboza las normas yestrategias de la comunidad de acuerdo con las metas generales multidimensionales de desarrollode la Nueva Alianza para el Desarrollode África NEPAD.
The Fund will finance, typically, collaborative UN activities that leverage the clear value-added of the UN in the sector andcountry concerned, particularly where the UN's collective strength is harnessed in order to address multidimensional development challenges.
Normalmente, el Fondo financiará actividades de colaboración de la ONU que aprovechen su evidente valor añadido en el sector y en el país en cuestión, particularmente cuandola fortaleza colectiva de Naciones Unidas sea utilizada con el fin de hacer frente a desafíos de desarrollo multidimensionales.
Yet such initiatives were due largelyto individual initiatives and relationships since formal mechanisms to foster cross-practice approaches to address multidimensional development challenges were inadequate.
No obstante dichas iniciativas respondieron en su mayor parte a iniciativas y relaciones individuales, dado quelos mecanismos oficiales dirigidos a favorecer enfoques que abarcaran distintas prácticas para abordar los desafíos multidimensionales en materia de desarrollo eran inadecuados.
It worked through more than 27 UN agencies in collaboration with citizens, civil society organizations, and local, regional, andnational governments to target vulnerable groups and tackle multidimensional development challenges.
El MDG-F actuó mediante más de 27 agencias de la ONU en colaboración con ciudadanos, organizaciones de la sociedad civil y autoridades locales, regionales y nacionales, centrando su labor en mejorar las condiciones de vida de laspersonas más vulnerables y en abordar los retos del desarrollo de manera multidimensional.
This Report advocates thinking beyond the pressing issues of the current context anddefining possible ways of implementing the 2030 Agenda for Sustainable Development in the region's countries- the first agenda for universal, holistic and multidimensional development in the post-war era.
En este Informe se hace un llamado a pensar más allá de las urgencias de la coyuntura, yse delimitan posibles vías de implementación de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible en los países de la región- la primera agenda de desarrollo universal, holística y multidimensionalde la era de la posguerra.
At a time in which Latin America and the Caribbean are faced with a sharp economic slowdown, this innovative Report invites us to think about how to build the capacities of each household andcommunity to avoid losing the gains of recent years by using universal policies that aim to secure multidimensional development. This is, without a doubt, a unique contribution by UNDP.”.
En un momento en que América Latina y el Caribe confrontan una profunda desaceleración económica, este innovador Informe nos invita a pensar en cómo aumentar las capacidades de cada hogar ycada comunidad para no perder lo ganado en los últimos años, mediante políticas universales orientadas a el logro de un desarrollo multidimensional. Es, sin duda, un singular aporte de el PNUD”.
Ii. the right to development: multidimensional aspects.
Ii. derecho al desarrollo: aspectos multidimensionales.
Human rights, integral development and multidimensional security.
Derechos Humanos, Desarrollo Integral y Seguridad Multidimensional.
The role of adult education in development is multidimensional.
El papel que juega la educación de adultos en el desarrollo es multidimensional.
Encouraging recognition of the solidarity economy as an essential element of multidimensional sustainable development.
Promover un reconocimiento de la economía solidaria como elemento esencial de un desarrollo sostenible pluridimensional.
The concept of sustainable development was multidimensional, and no single element should guide the development agenda.
El concepto de desarrollo sostenible es multidimensional y ningún elemento debería guiar por sí solo el programa de desarrollo..
The right to development is multidimensional, integrated, dynamic and progressive.
El derecho al desarrollo es un derecho multidimensional, integrado, dinámico y progresivo.
Results: 27,
Time: 0.0529
How to use "multidimensional development" in a sentence
We have our own evolutionary, multidimensional development stage.
Every good College aims at a multidimensional development of student’s personality.
A multidimensional development professional having sound exposure and experience in women empowerment.
Samadhan is a Non-government, Non-political, Non-religious, Non-profitable multidimensional development service oriented voluntary organization.
We offer millions to Search you the best Multidimensional development on our dejta.
UP does not believe on traditional development but believe on multidimensional development efforts.
The multidimensional development project focuses on sanitation, water conservation, environmental protection, and paddy cultivation.
Unlike other website companies today, WebStudios makes available to our clients a multidimensional development program.
The GAP is a multidimensional development project involving primarily the production of hydroelectricity and irrigation.
This book presents the multidimensional development of Mizoram through economics, human rights, education and literature.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文