Examples of using Multiple disabilities in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Multiple disabilities.
Discapacidad múltiple polidiscapacidad.In addition, some people may have multiple disabilities in varying degrees.
Además, algunas personas pueden padecer varias discapacidades de diversa gravedad.Multiple disabilities does not include deaf-blindness.
Las discapacidades múltiples no incluyen And for families who have a member with multiple disabilities restructuring.
Y para las familias que tienen un miembro con multidiscapacidad, la reestructuración.Multiple disabilities does not include deaf-blindness.
Las discapacidades múltiples no incluyen Special activities are planned for children with multiple disabilities and their siblings.
Habrá actividades para niños con incapacidades múltiples y para sus hermanitos.Head of the Multiple Disabilities Research Team, Tunisia.
Jefe de equipo de investigación científica sobre discapacidades múltiples en Túnez.Child-guided Strategies for Assessing Children who are Deafblind or have Multiple Disabilities.
Estrategias guiadas por Niños para la Evaluación de Niños sordo-ciegos o con discapacidades múltiples.I have multiple disabilities that keep me at home most of the time.
Tengo invalidez múltiple que me retiene en casa la mayor parte del tiempo.Ten school-aged children with severe and multiple disabilities participated in the project.
Diez niños de edad escolar con severas y múltiples discapacidades participaron en el proyecto.Project to promote the enrolment of students with visual,hearing and visual, and multiple disabilities.
Proyecto para aumentar la matricula de estudiantes con discapacidad visual,sordoceguera y multideficit.JS1 reported that children with severe and multiple disabilities were not guaranteed the right to participate in the public school system.
En la comunicación conjunta Nº 1 se denunciaba que no se garantizaba el derecho de los niños con graves y múltiples discapacidades a formar parte del sistema de enseñanza pública.El Malaika Tunisian Association for Guardians of Children with Severe Mental Disabilities and Multiple Disabilities.
Asociación tunecina de padres de niños con discapacidad psíquica profunda y multidiscapacitados"Los ángeles.Establish specialized institutional care for children with multiple disabilities who have been neglected and abandoned.
Creación de instituciones especializadas en la atención a los niños con múltiples discapacidades que han sido desatendidos y abandonados.However, this center is conceptually not oriented toward students whose primary problem is a very serious disability or multiple disabilities.
Sin embargo, este centro conceptualmente no está concebido para alumnos cuyo principal problema es una Boys with multiple disabilities who use the school's services tend to have mental and hearing disabilities or mental and motor disabilities. .
Los niños con discapacidad múltiple a los que atiende esta escuela son niños con This was exacerbated by conflict, age, ethnicity,economic status and multiple disabilities.
Esa situación se veía exacerbada por Girls with multiple disabilities who use the school's services tend to have mental and hearing disabilities or mental and motor disabilities. .
Las niñas con discapacidad múltiple a las que atiende esta escuela son niñas con The author of this study has designed and constructed a device that functions asa swinging seat and as a"crawler" for children aged four with multiple disabilities.
El autor de este trabajo ha diseñado y construido un aparato que funciona como silla bascular ycomo"gateador" para niños de cuatro años de edad con pluridiscapacidad.It has been proposed to set up a National Institute for Multiple Disabilities for providing comprehensive rehabilitation services to people with multiple disabilities under one roof.
Se ha propuesto crear un Instituto Nacional para múltiples discapacidades para prestar servicios de rehabilitación globales a personas con múltiples discapacidades en un solo lugar.First Step provided services in the natural environment of the child in collaboration with follow- through centre-based services for older children with multiple disabilities.
Se ocupó de la prestación de servicios en el entorno natural del niño en colaboración con centros que atendían a niños más mayores con varias discapacidades.The centre takes persons with multiple disabilities, usually mental and motor disabilities, mental and hearing disabilities or mental disabilities and autism.
El Centro atiende también a personas con discapacidad múltiple como Aerkitemo is an Association that pays attention to students with special educational needs related to multiple disabilities that affect their development as a whole.
Arekitemo es una Asociación que atiende a alumnos con necesidades educativas especiales asociadas a pluridiscapacidades que afectan de una forma global a su desarrollo.The persons with multiple disabilities who attend the centre tend to have combinations of mental and motor disabilities, hearing disabilities and autism and mental disabilities and autism.
El Centro acoge a personas con discapacidad múltiple consistente en The visually impaired accounted for 7%, 11.4% had problems of mobility, 6% had a mobility-related disability and12% had multiple disabilities.
El 7% The psychiatrist's choice to present differently was sustained by drawing upon the unbearable stigma attached to Julie's multiple disabilities as justification for not meeting face-to-face.
La elección del psiquiatra de presentar de manera diferente se sustentó en el estigma insoportable de las múltiples discapacidades de Julie como justificación para no reunirse cara a cara.Special education caters for children and adolescents with sensory(visual or auditory or visual-auditory), motor,intellectual/autism or multiple disabilities.
La educación especializada brinda atención educativa a niños/as, adolecentes con Mental deficiency is the most common form of disability, followed by motor disabilities, multiple disabilities, and hearing, sight and speech disorders.
Rehabilitation Centre for Girls: the centre offers health, educational, rehabilitation, social andother services to persons with mental or multiple disabilities.
El Centro de Capacitación para Niñas ofrece servicios de salud, enseñanza, rehabilitación y servicios sociales, así como algunos otros servicios,a niñas con Report No. OBH 28/1998 establishes that special emphasis should have been placed on ensuring that the parents of the child with multiple disabilities educate their child.
En el informe OBH 28/1998, se indica que se ha debido insistir en particular en velar por que los padres de los niños con múltiples discapacidades se encarguen de educarlos.
