What is the translation of " MULTIPLE FACETS " in Spanish?

• múltiples facetas
• múltiples aspectos
• múltiples vertientes

Examples of using Multiple facets in English and their translations into Spanish

Kunnan integrates multiple facets into his framework.
Kunnan integra varias facetas en su contexto.

Introduction Education is a complex phenomenon with multiple facets and.
Introducción La educación es un fenómeno complejo con múltiples vertientes e.

As a result, multiple facets of the Dharma were cleared up.
De hecho, muchas facetas del Dharma se han podido clarificar.

Leverage the value of the diverse character of our company across multiple facets.
Aprovechar el valor del carácter diverso de nuestra compañía en sus múltiples ámbitos.

These multiple facets influence the artistic and cultural life of the place.
Estas facetas múltiples influyen la vida artística y cultural del lugar.

In two days, you can do a little of each and thus experience its multiple facets.
En dos días, se puede disfrutar un poco de cada atracción y así conocer sus múltiples caras.

The multiple facets of addiction can make it difficult to determine appropriate responses.
Las facetas múltiples de la adicción hacen que sea muy difícil determinar la respuesta adecuada.

The famous building for the Berlin Philharmonic by the architect Scharoun expands in space in multiple facets.
El famoso edificio de la Filarmónica de Berlín del arquitecto Scharoun se expande en el espacio en múltiple facetas.

Originally, each of the four scoring criteria covered multiple facets, making interpretations difficult.
Originalmente, cada uno de los cuatro criterios de puntuación cubrían facetas múltiples, dificultando las interpretaciones.

The multiple facets of the island of Ibiza are surprising and they adapt to the mood, style and character of its visitors.
En sus diferentes caras, la isla blanca sorprende y se adapta a estados de ánimo, estilos y personalidades de sus visitantes.

For that reason, it would be advisable to use a very broad definition covering the multiple facets of forced evictions.
Por tanto, convendría utilizar una definición muy general que abarcara los múltiples aspectos de los desalojos forzosos.

To produce knowledge in the area of music, in its multiple facets, through academic research of a theoretical and/or artistic nature;
Producir conocimiento en el área de música, en sus múltiples vertientes, por medio de la investigación académica de carácter teórico y/o artístico;

The findings of this research advocate an all-round approach to the subject, given the multiple facets of the phenomenon.
Las conclusiones de esta investigación preconizan un enfoque global de la problemática en vista de los múltiples aspectos del fenómeno.

In view of the multiple facets of the crisis and our collective mandates and responsibilities, we have agreed on nine joint initiatives.
En vista de las facetas múltiples de la crisis y de nuestros mandatos y responsabilidades colectivos, hemos adoptado nueve iniciativas conjuntas.

On 5 April 2009, the Board announced nine joint initiatives to confront the multiple facets of the crisis and to accelerate the recovery.
El 5 de abril de 2009, la Junta anunció nueve iniciativas conjuntas para hacer frente a los múltiples aspectos de la crisis y acelerar la recuperación.

The restaurant, a universe in multiple facets where the color settles, is ordered in various spaces: the patio, the bar, the library, the fireplace.
El restaurante, un universo a las facetas múltiples donde el color se instala, es ordenado en diferentes espacios: el patio, el bar, la biblioteca, la chimenea.

Let's invite them to visit our facilities and encourage them to explore our industry's multiple facets- including flight in a small aircraft- hands-on.
Invitemolas a visitar nuestras instalaciones y alentemos a que exploren diferentes facetas de la industria- incluyendo un vuelo en un avión pequeño.

Data analysis has multiple facets and approaches, encompassing diverse techniques under a variety of names, in different business, science, and social science domains.
El análisis de datos tiene múltiples facetas y enfoques, que abarca diversas técnicas en una variedad de nombres, en diferentes negocios, la ciencia, y los dominios de las ciencias sociales.

Since then, WOAWies made it possible for more than 195,000 girls of all ages to discover the multiple facets of the air and space industry- hands-on.
Desde entonces, WOAW ha hecho posible que mas de 195,000 niñas de todas las edades descubran la faceta múltiple de la industria aérea y espacial- de manera directa.

And it sought to involve all relevant stakeholders in multiple facets of the process and create a mechanism for jointly considering the issues involved in an interrelated manner.
Se ha procurado involucrar a todas las partes interesadas competentes en las múltiples facetas del propio proceso y crear un mecanismo para examinar conjuntamente las cuestiones pertinentes de manera interrelacionada.

We are intentional about growth and we constantly equip Church members according to their gifts to fulfill multiple facets and activities to the community.
Somos intencionales en cuanto al crecimiento y constantemente equipamos a los miembros de iglesia de acuerdo a sus dones para cumplir múltiples facetas y actividades a la comunidad.

We are convinced that education in its multiple facets is the greatest driving force of change within society and able to restore dignity of the poor through knowledge, science, work, as well as ethical and civic behaviour.
Estamos convencidos que la educación en sus múltiples facetas es la mayor fuerza transformadora de la sociedad y capaz de dignificar a los desposeídos mediante el conocimiento, la ciencia, el trabajo y la conducta ética y ciudadana.

During the implementation of this project, the Commission has been able to document the ways in which indigenous women have historically faced prejudice based on the multiple facets of their identities.
Durante la ejecución de este proyecto, la Comisión Interamericana logró documentar las formas en que, a lo largo de la historia, las mujeres indígenas han enfrentado prejuicios basados en diversas facetas de su identidad.

Statistical information on tourism's multiple facets is pivotal in advancing knowledge of the sector, monitoring progress, promoting results-based management, and highlighting strategic issues for policy.
La información estadística sobre las múltiples facetas del turismo es un punto de apoyo vital para avanzar en el conocimiento del sector, hacer un seguimiento de sus progresos, fomentar una gestión orientada a resultados y poner de relieve las necesidades estratégicas.

We join the Commission on the Status of Women in expressing concern that while much new legislation has been enacted on the multiple facets of violence against women, the issues themselves have never seemed as severe.
Nos asociamos a la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer en la expresión de nuestra inquietud por el hecho de que, pese a haberse aprobado muchas leyes nuevas sobre las múltiples facetas de la violencia contra la mujer, los problemas mismos nunca hayan parecido más graves.

They are effective if they tackle the multiple facets of child vulnerability, building in a sustainable manner on the full range of policy instruments listed in the present report, including legislation, social policy, international cooperation and capacity-building.
Surten efecto si tienen en cuenta las múltiples facetas de la vulnerabilidad de los niños y aprovechan de forma sostenible toda la gama de instrumentos de política enumerados en el presente informe, entre ellos la legislación, las políticas sociales, la cooperación internacional y el fomento de la capacidad.

With its Leonardo Grants the BBVA Foundation has helped further the careers of this network of researchers and creators from a wide range of disciplines, who are addressing multiple facets of complex questions with highly innovative personal projects.
Con el programa de Becas Leonardo la Fundación BBVA ha contribuido a impulsar esta red de investigadores y creadores que, desde una amplia gama de disciplinas, abordan múltiples facetas de cuestiones complejas con proyectos personales altamente innovadores.

Though exclusion nearly always appears in the context of the adjective“social”, it is in fact considered a“total” phenomenon with multiple facets(economic, political, cultural, etc.), one which is extremely dynamic and which could potentially affect any person at any time in their lives.
Aunque casi siempre acompañada del adjetivo"social", la exclusión se plantea, de hecho, como un fenómeno"total", con múltiples facetas(económica, política, cultural) y extremadamente dinámico, que potencialmente puede afectar a cualquier persona en un momento u otro de su vida.

To that end, national Governments and their development partners have utilized the educational systems and the various media to advance an understanding of the multiple facets of social integration and to promote tolerance in their societies.
A tal fin, los gobiernos nacionales y sus colaboradores para el desarrollo han utilizado los sistemas educativos y los distintos medios de difusión para progresar en la comprensión de las múltiples facetas de la integración social y promover la tolerancia en sus sociedades.

In the first full critical study of Voyage pittoresque en Espagne by Baron Taylor(1789-1879), Luxenberg examines both the long gestation of the book and the multiple facets of its author's career, discovering unknown aspects of Taylor's life.
En el primer estudio crítico completo del Voyage pittoresque en Espagne del Baron Taylor(1789-1879), Luxenberg analiza con brillantez tanto la larga gestación del libro como las múltiples facetas de la carrera de su autor, descubriendo aspectos hasta ahora desconocidos de la biografía de Taylor.