What is the translation of " MULTIPLE FORUMS " in Spanish?

• múltiples foros
• numerosos foros

Examples of using Multiple forums in English and their translations into Spanish

Use the CTRL key to select multiple forums.
Use la tecla CTRL para seleccionar varios foros.

As it has been stated in multiple forums, Mexico needs massive investment in hydraulic infrastructure.
Como se ha sostenido en múltiples foros, México requiere extraordinarias inversiones en infraestructura hidráulica.

We need to split Community into multiple forums.
Necesitamos dividir Community en varios foros.

There are multiple forums where coordinated work is being done, and within this general framework is the EU project with AMERIPOL, which has been led by a Spanish police official.
Hay multitud de foros donde se trabaja de manera coordinada, y en ese marco general está el proyecto de la UE con AMERIPOL que ha sido liderado por un policía español.

Do not create identical threads in multiple forums.
Nunca crear vínculos idénticos en muchos foros.

Governments should develop multiple forums for public engagement in budget matters, including drawing on existing mechanisms such as participatory budgeting and social auditing.
Los gobiernos deberían establecer múltiples foros para la participación del público en cuestiones presupuestarias, basándose también en los mecanismos existentes, como los presupuestos participativos y las auditorías sociales.

Each discussion board may include multiple forums.
Cada tablero de discusión puede incluir varios foros.

The idea quickly emerged in multiple forums that"greening" stimulus packages could yield an additional dividend in the form of facilitating the transition of national economies to a greener path.
En múltiples foros surgió rápidamente la idea de que los planes de estímulo ecológico podrían procurar otra ventaja más, ya que facilitarían la transición de las economías nacionales hacia un futuro más verde.

Attendees can join sessions in multiple forums.
Los asistentes pueden participar en las sesiones de varios foros.

In 2006-2009, the organization convened multiple forums and calls to action on women's and human rights issues all related to United Nations work on gender equality and Millennium Development Goals.
Entre 2006 y 2009 la organización convocó múltiples foros y lanzó llamamientos para la acción respecto de cuestiones relativas a la mujer y los derechos humanos, todo ello en relación con la labor de las Naciones Unidas sobre la igualdad entre los géneros y los Objetivos de Desarrollo del Milenio.

Please do not broadcast your announcement in multiple forums.
Por favor no publique su anuncio en los foros múltiples.

Then they can have a clear plan to be present in multiple forums before taking any investment negotiation position.
Luego, pueden tener un plan claro para presentar en diversos foros antes de adoptar alguna posición de negociación de inversiones.

Cross-posting means posting the same message in multiple forums.
Hacer comentarios de forma cruzada o duplicada significa publicar el mismo mensaje en múltiples foros.

It would also be advisable to avoid prosecution in multiple forums, which could violate the rights of the accused.
También convendría evitar el enjuiciamiento en múltiples foros, lo que podría violar los derechos del acusado.

When the district is great(former Porto Alegre) then you can have multiple forums.
Cuando el distrito es grande(ex Porto Alegre), entonces usted puede tener múltiples foros.

The fourth theme concerned whether trade policymaking in multiple forums would influence trade policy at the national level.
El cuarto tema se refería a la influencia que la formulación de políticas comerciales en los diversos foros podía tener en la política comercial a nivel nacional.

The multiplicity of rule of law activities across the United Nations system is a reflection of the fact that international law is itself developed by States in multiple forums.
La variedad de actividades orientadas a la promoción del estado de derecho que se llevan a cabo en todo el sistema de las Naciones Unidas se debe a que los Estados desarrollan el derecho internacional en distintos foros.

If the framework consisted of multiple but coherent solutions in multiple forums, there would be no legal impediment.
Si el marco consta de soluciones múltiples pero coherentes en múltiples foros, no habrá ningún impedimento jurídico.

His academic and professional activity combined with his dispersive enthusiasm for his profession in his position representing estudio Herreros is being recognized in multiple forums worldwide.
Su actividad académica y profesional combinada con su fuerte entusiasmo en la profesión representan la filosofía de estudioHerreros, la cual está siendo reconocida en múltiples fórums extendidos por todo el mundo.

As may be seen from above, in 2013, the Ethics Office used multiple forums to conduct face-to-face ethics training and briefing sessions.
Como se desprende de lo anterior, en 2013 la Oficina de Ética utilizó múltiples foros para celebrar sesiones presenciales de información y capacitación en materia de ética.

WHO completed an early infant circumcision manual in 2010, issued guidance on the engagement of volunteers to support male circumcision scale-up, and advocated for male circumcision scale-up in multiple forums.
La OMS elaboró un manual para la circuncisión de lactantes en 2010, publicó directrices para la participación de voluntarios en apoyo del aumento de la circuncisión masculina y promovió el incremento en numerosos foros.

Mr. Vicente Yu(South Centre) gave a presentation on the investment facilitation discussion at multiple forums and the rising stakes of those discussions.
Vicente Yu(Centro del Sur) realizó una presentación acerca del debate sobre la facilitación de inversiones en múltiples foros y los riesgos emergentes de dichos debates.

The international trading system itself appears to be undergoing a major transformation towards a multilayered system, as countries increasingly pursue their trade interests in multiple forums.
El propio sistema de comercio internacional parece estar experimentando una transformación importante hacia un sistema de múltiples niveles a medida que los países defienden cada vez más sus intereses comerciales en múltiples foros.

The key message from the document is still valid today, namely, that there are multiple forums where, among others, forest issues are discussed and policies and actions are designed and agreed upon.
El principal mensaje del documento, que sigue siendo válido actualmente, es que existen múltiples foros en los que, entre otras cosas, se delibera sobre las cuestiones relativas a los bosques y se elaboran y acuerdan políticas y acciones.

The Government said that United Nations resources were spread ever thinner and it was increasingly difficult to defend budget allocations for multiple forums addressing similar or overlapping issues.
El Gobierno señaló que los recursos de las Naciones Unidas eran cada vez más escasos y resultaba cada vez más difícil defender las asignaciones presupuestarias de los múltiples foros que abordaban cuestiones similares o superpuestas.

Are multiple forums and processes fragmenting discussions on international environmental governance? Could the debate benefit if it were brought to the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum? Is it the most appropriate forum to further advance such discussions?
¿La existencia de múltiples foros y procesos está fragmentando los debates sobre la gobernanza ambiental a nivel internacional?¿Aumentaría la eficacia del debate si se remitiese al Consejo de Administración/Foro Ambiental Mundial a Nivel Ministerial como el foro más apropiado para continuar avanzando en dichos debates?

Mediation processes become more complex(and may be overloaded) when the consultation base expands and/or multiple forums are used to engage actors at different levels.
Los procesos de mediación se vuelven más complejos(y pueden verse sobrecargados) cuando se amplía la base de consultas o se utilizan múltiples foros para desarrollar el proceso con los agentes a distintos niveles.

This debate has been conducted in multiple forums, among them under the auspices of the Investment Commission and expert meetings of UNCTAD, the World Investment Forum, UNCTAD fireside talks and Freedom-of-Investment round tables held by the Organization for Economic Cooperation and Development OECD.
Ese debate se ha mantenido en múltiples foros, por ejemplo bajo los auspicios de la Comisión de la Inversión y las reuniones de expertos de la UNCTAD, el Foro Mundial de Inversiones, las charlas informales de la UNCTAD y las mesas redondas sobre Libertad de Inversión organizadas por la Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos OCDE.

The involvement of multiple jurisdictions may effectively protect transnational corporations from liability for their human rights violations or may lead to protracted litigation in multiple forums.
La participación de múltiples jurisdicciones puede proteger efectivamente a las empresas transnacionales de tener que rendir cuentas por sus violaciones de los derechos humanos, o puede hacer que se prolongue la litigación en múltiples foros.

Developing countries should first seek to better understand what is being discussed, then find common positions based on their national development goals and finally actively engage in multiple forums based on such positions.
Los países en desarrollo deberían, en primer lugar, comprender mejor el tema de debate; luego, buscar posiciones en común basándose en sus objetivos de desarrollo nacionales y, finalmente, participar activamente en los diversos foros según esas posiciones adoptadas.

How to use "multiple forums" in an English sentence

Multiple forums are checked within minutes.

Create multiple forums for users to connect.

Forum(s) to search Multiple forums can be selected.

I had read multiple forums and race suggestions.

There were multiple forums to ask if unsure.

SIR hosts multiple forums and panels every year.

You can create multiple forums within your club.

Multiple threads on multiple forums doesn't help anyone.

In each category, multiple Forums can be added.

Their are already multiple forums with this question.

How to use "numerosos foros, múltiples foros" in a Spanish sentence

Esta alternativa se articuló y desarrolló en numerosos foros regionales e internacionales.

Pero también hemos podido participar en numerosos foros o debates donde se.

Versos suyos han sido leídos en numerosos foros y publicados en distintas revistas literarias.

He revisado en múltiples foros y hasta instalé la version alsa-driver 1.

Algún alma cándida, en uno de los numerosos foros que a veces se visitan.

rica Latina y conferencista en numerosos foros y congresos.?

– Participa como ponente en numerosos foros nacionales e internacionales.

Así lo ha hecho saber en numerosos foros y declaraciones.

Es fácil encontrar múltiples foros de debate al respecto.

Ha sido conferencista en múltiples foros de reconocidas universidades, tanto de México como del extranjero.