What is the translation of " NECESSARY PROGRESS " in Spanish?

• progreso necesario

Examples of using Necessary progress in English and their translations into Spanish

For some its a necessary progress and the regultating plan suspiciously adjusts to it.
Para algunos es un necesario progreso y Plan Regulador se ajusta sospechosamente a ello.

But erring mankind brought standstill and confusion into the necessary progress.
La humanidad, sin embargo, desviándose, causó la paralización y confusión en el progreso necesario.

Watch how your dog reacts, and if necessary, progress to the next correction level.
Observe la reacción de su perro y, si es necesario, avance hasta el nivel de corrección siguiente.

The necessary progress, especially in rural areas, could only be made by joining forces and strengthening partnerships.
El progreso necesario sólo podrá lograrse uniendo fuerzas y fortaleciendo las alianzas, especialmente en las zonas rurales.

Likewise, no single region will achieve the necessary progress towards all the goals.
Así, ninguna región en particular va a conseguir llevar a cabo progreso necesario para alcanzarlos.

It represents necessary progress in both quantitative and qualitative disarmament.
Representa los progresos que se necesitan tanto en materia de desarme cuantitativo como cualitativo.

This will give us the necessary clues to make the necessary progress and changes.
Así obtendremos las pistas precisas para realizar los progresos y cambios oportunos.

The economic and social policies adopted by the Government did not lead to the necessary progress in decreasing the inequality gap, confronting extreme poverty, decreasing illiteracy and unemployment rates and increasing access to health care and housing.
La política económica y social adoptada por el Gobierno no permitió asegurar avances necesarios en la disminución de la brecha de inequidad, enfrentar la extrema pobreza, disminuir los índices de analfabetismo y desocupación, y aumentar el acceso a la salud y a la vivienda.

Every binding of the spirit, no matter for what purpose it was done, forms an absolute check on the possibility of the necessary progress.
Cada atamiento del espíritu, para cualquier finalidad que ha ocurrido, constituye un embarazo absoluto en la posibilidad del progreso indispensable.

No struggle and no acts of violence are needed to force the necessary progress; for the end will come of itself.
No hay necesidad de lucha tampoco de ningún acto de violencia para forzar el progreso necesario; pues el fin vendrá por si mismo.

Both I, and UNAMI under its Security Council mandate to facilitate regional dialogue, will continue to engage with both sides to support and sustain the necessary progress.
Tanto yo como la UNAMI, en el marco del mandato que le confirió el Consejo de Seguridad de facilitar el diálogo regional, seguiremos colaborando con ambas partes para apoyar y sostener el progreso necesario.

However, with the upcoming creation of the Official School of Criminologists, significant and necessary progress is expected towards the professionalization and autonomy of criminologists.
No obstante, con la futura aparición del Colegio Oficial de Criminólogos, se prevén avances muy necesarios en la profesionalización e independencia laboral de la actividad del criminólogo.

Together, they have looked into recent trends in global health, focused on critical priorities requiring immediate and long-term attention and explored how best to intervene to ensure the necessary progress.
Colectivamente han examinado las tendencias recientes de la salud mundial, se han centrado en las prioridades críticas que requieren atención inmediata y a largo plazo y han estudiado la mejor forma de intervenir para lograr los progresos necesarios.

The support of the international community is needed in order to ensure that this meeting makes a real contribution to the necessary progress towards the prohibition and complete elimination of nuclear weapons with a view to nuclear disarmament.
Se necesita del apoyo de la comunidad internacional para garantizar que dicha cita sea una contribución concreta en el necesario camino a la prohibición y eliminación total de las armas nucleares hacia el desarme nuclear.

The implementation of the Monterrey Consensus and a strong commitment by Governments and international organizations to promote coherence, coordination and cooperation will be crucial if we are to make the necessary progress.
La aplicación del Consenso de Monterrey, así como la firme determinación de los gobiernos y las organizaciones internacionales de alentar la coherencia, la coordinación y la cooperación, son esenciales para lograr los progresos necesarios.

On the basis of European tendencies, skills development of VT trainers in energy efficiency and renewable energies is the necessary progress to address the weak link between education and innovation in EE and RES in the sector.
Sobre la base de las tendencias europeas, el desarrollo de habilidades de los formadores de FP en eficiencia energética y energías renovables es el avance necesario para abordar el débil vínculo entre la educación y la innovación en EE y EERR en el sector.

If one measures the impact of the physical sciences on the development of new technologies, one will undoubtedly recognise its importance for the necessary progress of the developing countries.
Si medimos los efectos de las ciencias físicas en el desarrollo de las nuevas tecnologías, sin duda reconoceremos su importancia para el progreso necesario de los países en desarrollo.

It is my hope that I can subsequently report their achievements to the Security Council and that, provided the necessary progress has been made by that time, we could then begin discussing the convening of a multilateral conference to conclude the international aspects of the agreement.
Espero poder informar más adelante al Consejo de Seguridad acerca de los logros de las partes y que, siempre que para esa fecha se hayan realizado los avances necesarios, podamos entonces comenzar a considerar la celebración de una conferencia multilateral para concluir los aspectos internacionales del acuerdo.

That is all clear evidence of the lack of the requisite political will that we sorely need in order to make the necessary progress in all fields of disarmament.
Todo esto es una prueba clara de la falta de la voluntad política requerida, que tanto se precisa para hacer el progreso necesario en todas las esferas de desarme.

The Bill gives the state primary responsibility for guaranteeing food security, and as such it must make the necessary progress in technology and set aside enough resources to cover the procedures in production, processing, marketing and consumption required to stimulate all areas of the agricultural sector and encourage efficiency, progress and rural development.
El anteproyecto considera al Estado como el principal responsable y garante de la seguridad alimentaria, por lo que deberá introducir los avances tecnológicos necesarios y destinar los recursos suficientes en los procesos productivos, de procesamiento, comercialización y de consumo, para estimular a todas las áreas que participan en el sector agropecuario y fomentar la eficiencia, el progreso y el desarrollo rural.

The establishment of international war-crimes Tribunals in The Hague for the former Yugoslavia and for Rwanda represents a critical element of necessary progress in the field of human rights.
La creación en La Haya de los Tribunales Penales Internacionales para la ex Yugoslavia y para Rwanda representa un elemento crítico de progreso necesario en la esfera de los derechos humanos.

As indicated in the sixth report on the verification of compliance with the peace agreements(see A/55/973, para. 29), there has not been the necessary progress in providing compensation for victims of human rights violations.
Como se indicó en el sexto informe sobre la verificación de los Acuerdos de paz(véase A/55/973, párr. 29), el resarcimiento a las víctimas de violaciones a los derechos humanos no ha logrado los avances necesarios.

The implementation of the programme, which is targeted primarily at the CIS countries, will allow for a significant strengthening of economic and commercial ties in the region and eventually ensure the necessary progress in achieving the Millennium Development Goals.
La ejecución del programa, que se centra principalmente en los países de la CEI, reforzará en gran medida los vínculos económicos y financieros en la región y, en última instancia, garantizará el progreso necesario para lograr los ODM.

The Chair of the Working Group opened the second working session by encouraging Member States and civil society organizations to enable the necessary progress and engage in a robust dialogue regarding the human rights of older persons.
El Presidente del Grupo de Trabajo declaró abierto el segundo período de sesiones de trabajo con un llamamiento a los Estados Miembros y a las organizaciones de la sociedad civil a que propiciaran los progresos necesarios y entablaran un intenso diálogo sobre los derechos humanos de las personas de edad.

As is universally recognized, a definitive and peaceful settlement of the question of Palestine, which is at the core of the Arab-Israeli conflict, is fundamental to achieving a comprehensive and lasting peace in the Middle East, while not neglecting the necessary progress on the Syrian and Lebanese tracks of the issue.
Como es universalmente reconocido, el logro de un arreglo definitivo y pacífico de la cuestión de Palestina, que constituye el núcleo del conflicto árabe-israelí, resulta fundamental para alcanzar una paz amplia y duradera en el Oriente Medio, sin descuidar el progreso necesario en los frentes sirio y libanés.

The deadlock of the Conference on Disarmament, in addition to giving rise to legitimate frustrations which we share, also leads to dangerous delays in the necessary progress of disarmament and contributes to undermining the international community's trust in multilateralism.
El estancamiento de la Conferencia de Desarme, además de generar frustraciones legítimas que compartimos, también conduce a demoras peligrosas en el necesario progreso del desarme y contribuye a socavar la confianza de la comunidad internacional en el multilateralismo.

Unless urgent steps are taken to reduce the episodes of confrontation between ethnic groups- which are often violent and in some cases lead to the deaths of innocent people- the necessary progress in facilitating the voluntary and safe return of refugees will not be achieved.
A menos que se tomen medidas urgentes para reducir los episodios de enfrentamiento entre los grupos étnicos-que a menudo son violentos y en algunos casos han causado la muerte de personas inocentes-, no se logrará el necesario progreso para facilitar el retorno voluntario y seguro de los refugiados.

While reminding that the NATO membership of Bosnia and Herzegovina is not a question of if, but when, stress that NATO member States should help Bosnia and Herzegovina to achieve the necessary progress in its reform efforts so that it can join the Membership Action Plan in 2010.
Recordando que la integración de Bosnia y Herzegovina en la Organización de el Tratado de el Atlántico Norte no ofrece dudas y solamente está por establecer su fecha, destacan que los Estados miembros de esa Organización deberían ayudar a que Bosnia y Herzegovina alcance los progresos necesarios en sus actividades de reforma a fin de que pueda integrar se en el Plan de Acción para la Adhesión en 2010.

Learning is necessary for progress of soul….
Aprender es necesario para el progreso del alma….

Learning is necessary for progress of soul….
El aprendizaje es necesario para el progreso del alma….

How to use "necessary progress" in a sentence

Prepares any necessary progress reports for management.

This hinders the necessary progress in energy transition.

This chapter provides us the necessary progress guidelines.

efelle creative provided management tools to facilitate necessary progress updates.

Mobile: Are they making the necessary progress in mobile marketing?

An download pbj with Simplicianus, the necessary progress of St.

This allows teachers to check the necessary progress is being made.

A necessary progress of paper files to proactol beyond analytic colleges.

That is why necessary progress is usually made so painfully slowly.

We can submit and negotiation planning applications, and where necessary progress appeals.