What is the translation of " NECESSARY PROGRESS " in Swedish?

• nödvändiga framsteg
• de framsteg som krävs

Examples of using Necessary progress in English and their translations into Swedish

With a new Israeli government in place, this offers a fresh opportunity for necessary progress.
Med en ny israelisk regering ger detta nya möjligheter till nödvändiga framsteg.

Regrettably, during those past four years, the necessary progress has not been made in order to realise those ambitions.
Tyvärr har under dessa fyra år inte de nödvändiga framstegen gjorts så att dessa ambitioner kan förverkligas.

The EESC would support the engagement of civil society so that the necessary progress can be made.
EESK är redo att stödja det civila samhällets engagemang, så att man kan göra de framsteg som behövs.

I hope that we can make the necessary progress in time for the next appointment, which, as it happens, will not be until 2009/2010.
Jag hoppas att vi kan göra de nödvändiga framstegen i tid före nästa utnämning som faktiskt inte kommer att ske förrän 2009/2010.

the project can maintain necessary progress in any outdoor temperature.
projektet kan hålla den nödvändiga utvecklingen oavsett utetemperatur.

which stood in the way of the necessary progress.
som varit ett hinder för nödvändig utveckling.

He announced that in order to ensure the necessary progress, the Commission will use its existing enforcement powers to the maximum, if necessary including infringements.
Han tillkännagav att kommissionen kommer att använda sina befintliga befogenheter så långt det är möjligt, även överträdelseförfaranden om det behövs, för att se till att nödvändiga framsteg görs.

It is only through complementary actions at these two levels that we will be able to make the necessary progress.
Det är bara genom kompletterande åtgärder på dessa båda nivåer som vi har möjlighet att göra de nödvändiga framstegen.

The European Commission announced that, in order to ensure the necessary progress, it will use its existing enforcement powers to the maximum extent, if necessary including infringements.
Han tillkännagav att kommissionen kommer att använda sina befintliga befogenheter så långt det är möjligt, även överträdelseförfaranden om det behövs, för att se till att nödvändiga framsteg görs.

which helps us ensure the necessary progress in the projects.
vilket ger oss möjlighet att säkra de nödvändiga framstegen i projekten.

that they have made the necessary progress, and hopefully there will very soon be a possibility to achieve a way forward
de har gjort nödvändiga framsteg, och förhoppningsvis kommer det mycket snart att vara möjligt att finna en väg framåt

The Commission considers that, with sufficient political determination, and sustained efforts, the necessary progress can be made in 2008.
Kommissionen anser att de nödvändiga framstegen kan göras 2008, med hjälp av politisk beslutsamhet och kontinuerliga ansträngningar.

The necessary progress has been made in adopting the acquis communautaire, particularly in the context of the customs union,
I fråga om införlivandet av gemenskapens regelverk har de behövliga framstegen gjorts, särskilt med anknytning till tullunionen.

The Commission considers that, with sufficient political will and cross-party cooperation, the necessary progress can be made in 2008.
Kommissionen anser att de nödvändiga framstegen kan göras 2008 om det finns tillräckligt med politisk vilja och samarbete mellan parterna.

I feel that Bulgaria has made the necessary progress towards EU accession,
Bulgarien har gjort de framsteg som behövs på vägen mot anslutning till EU,

It is important that as Fifteen we find the accommodating political climate to make the necessary progress in the months ahead.
Det är viktigt att vi som"femton" finner ett sammanjämkande politiskt klimat, för att kunna göra de nödvändiga framstegen under de kommande månaderna.

decisive action to pick up the pace of reform, will the state be able to make the necessary progress.
samarbete inom staten samt beslutsamma åtgärder för att öka reformtakten kommer staten att klara av att göra nödvändiga framsteg.

The non-revolutionary Marxist character of these parties has gradually become an obstacle to further necessary progress of the revolution both domestically and internationally.
Det faktum att dessa partier inte var revolutionärt marxistiska har gradvis blivit ett hinder för ytterligare nödvändiga framsteg för revolutionen både på hemmaplan och internationellt.

yet this is a necessary progress.
men det är ett nödvändigt framsteg.

On the question of defence, we warmly welcome the establishment of the rapid reaction force and its significant and necessary progress- Kosovo has taught us dearly the need for that.
Angående försvarsfrågan välkomnar vi varmt inrättandet av en snabbinsatsstyrka och de betydande och nödvändiga framstegen för denna- i Kosovo fick vi dyrt lära känna behovet av det.

we fail to make the necessary progress every year.
inte kan ta de nödvändiga stegen framåt varje år.

making the necessary progress to be able to give that additional support to the small company sector throughout the Union.
möjligt, och göra nödvändiga framsteg för att kunna ge extra stöd till småföretagssektorn över hela unionen.

I can certainly sympathise with his sentiment, but I rather regard the publication of the second report of the Committee of Wise Men as more of a stage in necessary progress than any sort of a finishing line.
Jag kan verkligen hålla med honom, men jag ser snarare offentliggörandet av den oberoende expertkommitténs rapport mer som ett steg i en nödvändig strävan framåt, än någon slags mållinje.

expressed the hope that in the months to come the necessary progress will be made to prepare consumers.
uttryckte en förhoppning om att man under de kommande månaderna kommer att göra de framsteg som krävs för att förbereda konsumenterna.

energy or the necessary progress in sanitation systems as mere commodities.
energi och nödvändiga framsteg i hälso- och sjukvårdssystemen, som vilka handelsvaror som helst.

the Member State's judgment would be that it would be very difficult to make the necessary progress to achieve any real change.
skulle den medlemsstatens bedömning vara att det skulle vara mycket svårt att göra nödvändiga framsteg för att åstadkomma någon verklig förändring.

accession is conditional upon their doing so, and whether or not they make the necessary progress is entirely in their own hands.
de måste verkligen göra detta för att kunna ansluta sig till EU. Om de gör de framsteg som krävs eller inte ligger helt i deras egna händer.

with a view to making the necessary progress, even in important areas such as counterfeiting and services.
i syfte att göra nödvändiga framsteg även inom viktiga områden som förfalskning och tjänster.

Achieving the necessary rapid progress towards a knowledge economy and society requires a new ambition
För att få tillräcklig fart på utvecklingen mot kunskapsekonomin och kunskapssamhället krävs nya ambitioner

How to use "necessary progress" in an English sentence

Only dedicated government support can drive the necessary progress for gene therapy.

That in turn would bring about much necessary progress on that subject.

Appointments need to be kept to make the necessary progress with your recovery.

This demonstrates necessary progress in an area that still requires significant further improvement.

Likewise, no single region will achieve the necessary progress towards all the goals.

I hope you are making the necessary progress to complete this week's goals.

Progress Assessed - Are we making the necessary progress to meet our deadline?

We need municipal initiatives like this to ensure necessary progress toward a healthier environment.

The download Истины управления: взгляд на основы will share bonded to necessary progress publication.

She helped Liv to make the necessary progress through those first critical twenty-four hours.

How to use "nödvändiga framsteg" in a Swedish sentence

Fastän på ytan verkade det som om vissa nödvändiga framsteg gjordes för deras storslagna plan.

Parlamentet uppmanar till nödvändiga framsteg i fråga om digitalisering och kartläggning av egendom.

För att göra det som han anser är nödvändiga framsteg vill Macron att EU ska grunda sig på konvergens snarare än konkurrens.

Tyvärr så är den politiska diskussionen mycket polariserad och nödvändiga framsteg blockeras av ideologiska låsningar.

Det är oroväckande att nödvändiga framsteg inte gjorts för att nå denna siffra.

De anser att världens ledare har svikit sin uppgift, och försatt en chans att nå nödvändiga framsteg på miljöområdet.

Det skall här icke förnekas, att detta allt på sin tid var tekniskt betingade och därför nödvändiga framsteg i utvecklingens linje.

Samtidigt som euroområdet måste göra dessa nödvändiga framsteg bör det även vara öppet för andra medlemsstater.

Skildringen av hur nödvändiga framsteg och bevarandeperspektiv skaver mot varandra, fångar intressanta nyanser.

På så sätt kan EU göra nödvändiga framsteg och uppnå konkreta resultat i fråga om migrationshanteringen.