What is the translation of " NECESSARY PROPOSALS " in Swedish?

• nödvändiga förslag
• de förslag som behövs
• de nödvändiga förslagen
• lägga fram nödvändiga förslag
• erforderliga förslag
• förslag som krävs

Examples of using Necessary proposals in English and their translations into Swedish

It will make the necessary proposals to that effect.
Den kommer att lägga fram de härför nödvändiga förslagen.

The Commission is invited to make the necessary proposals.
Kommissionen uppmanas att lägga fram de förslag som är nödvändiga.

The necessary proposals must urgently be drawn up in this regard.
Man måste snarast möjligt utarbeta nödvändiga förslag till lagstiftning på detta område.

The report will, if appropriate, be accompanied by the necessary proposals.
Rapporten skall vid behov åtföljas av nödvändiga förslag.

We made company Spacecom necessary proposals, but they did not accept them.
Vi gjorde företaget Spacecom förslag som krävs för att, men de ville inte ta emot dem.

Naturally, we shall look at the results carefully and make any necessary proposals.
Naturligtvis kommer vi att titta noga på resultaten och lägga fram eventuella nödvändiga förslag.

The Commission will present the necessary proposals next week to the European Parliament and the Council.
Kommissionen kommer nästa vecka att lägga fram de nödvändiga förslagen för Europaparlamentet och rådet.

The German Presidency of the Council took the initiative and made the necessary proposals.
Det tyska ordförandeskapet har tagit initiativet och kommit med de nödvändiga förslagen.

If necessary, it will submit the necessary proposals at a later date.
Om det skulle bli nödvändigt kommer kommissionen att lägga fram de nödvändiga förslagen senare.

set to work again and table the necessary proposals.
gå tillbaka till ritbrädet och lägga fram de nödvändiga förslagen.

The Commission may submit the necessary proposals to this end on its own initiative
Kommissionen kan lämna nödvändiga förslag för detta ändamål på eget initiativ

It is the task of the European Commission to make the necessary proposals, which we then approve.
Det är kommissionen som skall komma med nödvändiga förslag som vi sedan antar.

The Commission may submit the necessary proposals to this end on its own initiative or at the request of a Member State.
Kommissionen får på eget initiativ eller på begäran av en medlemsstat lägga fram erforderliga förslag till åtgärder.

To answer Mr Crowley, the Council had invited the Commission to present the necessary proposals as soon as possible.
För att svara Brian Crowley hade rådet bjudit in kommissionen att lägga fram de nödvändiga förslagen så snart som möjligt.

The Commission will produce the necessary proposals, but they need to be of good quality
Kommissionen kommer att lägga fram de nödvändiga förslagen, men dessa måste vara av hög kvalitet,

the Commission will present a report in 2005 and table the necessary proposals.
förelägga en rapport år 2005 och lägga fram de förslag som behövs.

The Council CONSIDERS that the Commission should present all necessary proposals by early autumn 2009 at the latest.
Rådet ANSER att kommissionen bör lägga fram alla nödvändiga förslag senast i början av hösten 2009.

the European Parliament in September 2000 and make the necessary proposals.
utvärderingen till rådet och EU-parlamentet i september 2000 och lämna nödvändiga förslag.

The European Council invites the Commission to make the necessary proposals to achieve these objectives.
Europeiska rådet uppmanar kommissionen att lämna nödvändiga förslag för att uppnå dessa mål.

The Commission has put all necessary proposals on the table and strongly supports a step-by-step approach to take each proposal forward.
Kommissionen har lagt fram alla nödvändiga förslag och ger sitt fulla stöd till en flerstegsstrategi för att föra vart och ett av förslagen framåt.

Keep the Commission informed of progress on the Wider Europe initiative and present the necessary proposals to the Commission.
Löpande informera kommissionen om framsteg i fråga om initiativet för ett utvidgat europeiskt grannskap och lägga fram de nödvändiga förslagen för kommissionen.

In this connection, it invited the Commission to bring forward the necessary proposals for themid-term review in the light of new challenges by theend of January 2005.
I detta sammanhang anmodade det kommissionen att lägga fram nödvändiga förslag inför halvtidsöversynen mot bakgrund av nya utmaningar senast i januari 2005.

On all of them except one(the integration aspects as set out in the Tampere paragraphs on the fair treatment of third country nationals) the Commission has put forward the necessary proposals and policy papers.
Kommissionen har lagt fram nödvändiga förslag och policydokument beträffande alla delar utom en de integrationsaspekter som behandlades i stycket om rättvis behandling av tredjelandsmedborgare i slutsatserna från Tammerfors.

It will prepare the third report on cohesion with a view to drawing up the necessary proposals for the continuation of the cohesion policy after 2006.
Den kommer att förbereda den tredje rapporten om sammanhållningen för att kunna utarbeta de förslag som krävs för fullföljandet av sammanhållningspolitiken efter 2006.

Despite these important, necessary proposals for the survival of European and French bee-keeping, the Commission is now only
Trots dessa viktiga och nödvändiga förslag för den europeiska och franska biodlingens överlevnad föreslår kommissionen endast några punktåtgärder,

But the delays in certain areas noted at Laeken were not caught up withdespite the fact that all the necessary proposals had been presented to the Council.
Den eftersläpning som uppmärksammades vid Europeiska rådets möte i Laeken har dock inte hämtats upp på alla områden, trots att alla nödvändiga förslag behandlas av rådet.

I hope that the Commission will table the necessary proposals and that we will have a legal base as soon as possible,
Jag hoppas att kommissionen lägger de erforderliga förslagen och att den rättsliga grunden inom kort kommer att bli tillgänglig, så

The Commission was also asked to present its assessment of the im plementation of Agenda 2000 and the necessary proposals for the amendment of agricultural leg islation.
Dess utom påminns kommissionen om sin skyldighet att lägga fram bedömningar av effekterna av Agenda 2000 och nödvändiga förslag till ändringar av jordbrukslagstiftningen.

It is high time that the Bureau came up with the necessary proposals for this, which have been held up as false hopes for so long,
Det är hög tid att presidiet kommer med de nödvändiga förslagen här som så länge har förespeglats oss, annars kommer detta

accompanied where appropriate by the necessary proposals.
vid behov låta den åtföljas av nödvändiga förslag.

How to use "necessary proposals" in an English sentence

The results of the opinion survey conducted are analysed, together with the necessary proposals for possible solutions to this issue.

However, some people's deputies of Ukraine submitted the necessary proposals to the draft law No 7441 to address these problems.

Hutton suggested that Serena should found Italian professorships at Oxford and Cambridge and made the necessary proposals to their vice-chancellors.

So the Japanese government will make a proposal, alongside the necessary proposals for regulatory change, for example in intellectual property law.

The Remuneration Committee will therefore submit the necessary proposals to the Board of Directors for presentation to the Annual General Meeting.

Madison introduced 39 necessary proposals in his June 8th speech for the First Congress to consider in order to complete the founding.

In the tip, the report makes some necessary proposals for a brand new undertaking of Smart Office Industry before evaluating its feasibility.

In addition, in order to prevent its occurrence next year, the Ministry of Justice will submit the necessary proposals to the 2019 draft budget.

It is a telling commentary on the poor quality of American democracy that seasoned and necessary proposals for rehabilitating low skill, low wage U.S.

How to use "de förslag som behövs, nödvändiga förslag, de nödvändiga förslagen" in a Swedish sentence

Men den insikten kan inte få mig att avstå från att lägga fram de förslag som behövs i dagsläget.

Sedan dess har Klimatberedningen lagt sina nödvändiga förslag om storsatsning på järnvägen i landet.

Efter det görs de nödvändiga förslagen till lagförändring så snart som möjligt.

Det är ett av flera nödvändiga förslag för att förebygga folkmord och krigsbrott.

Kommissionen kommer att lägga fram de nödvändiga förslagen för budgetmyndigheten.

Resultatet av uppdraget ska redovisas senare i år med nödvändiga förslag om ändringar.

Det lämnas även nödvändiga förslag om kompletterande dataskyddsbestämmelser.

Kommissionen kan på eget initiativ eller på begäran av en medlemsstat lägga fram de förslag som behövs för detta ändamål. 1.

Utredaren skall därvid ta fram det underlag och lägga fram de förslag som behövs för att regeringen skall kunna ta slutlig ställning i frågan.

Därefter kan nödvändiga förslag läggas fram utifrån en särskild beredning.