What is the translation of " NECESSARY PROPOSALS " in Finnish?

• tarvittavat ehdotukset
• tarpeelliset ehdotukset
• tarpeellisia ehdotuksia

Examples of using Necessary proposals in English and their translations into Finnish

It will make the necessary proposals to that effect.
Se aikoo tehdä tätä varten tarvittavia ehdotuksia.

The Commission is invited to make the necessary proposals.
Komissiota kehotetaan antamaan tarvittavat ehdotukset.

We made company Spacecom necessary proposals, but they did not accept them.
Teimme yritys Spacecom tarvittavat ehdotukset, mutta he eivät hyväksy niitä.

The German Presidency of the Council took the initiative and made the necessary proposals.
Neuvoston puheenjohtajamaa Saksa on tehnyt aloitteen ja esittänyt välttämättömät ehdotukset.

If necessary, it will submit the necessary proposals at a later date.
Tarpeen vaatiessa se esittää myöhemmin tarvittavat ehdotukset.

The Commission must go back to the drawing board, set to work again and table the necessary proposals.
Komission on jälleen palattava suunnittelupöydän ääreen ja esitettävä tarvittavat ehdotukset.

It invites the Commission to present the necessary proposals for their financing in the framework of the 2008-2009 budgetary procedures.
Se kehottaa komissiota esittämään tarvittavat ehdotukset niiden rahoittamiseksi vuosien 2008 ja 2009 talousarviomenettelyjen puitteissa.

The Commission foresees the adoption of the remaining necessary proposals early next year.
Komissio arvioi, että jäljelle jäävät tarpeelliset ehdotukset hyväksytään heti ensi vuoden alussa.

In terms of drawing up the necessary proposals, the Commission is, obviously, working in collaboration with the Member States and regions concerned.
Tarvittavien ehdotusten valmistelussa komissio tekee tietenkin yhteistyötä jäsenvaltioiden ja asianomaisten alueiden kanssa.

It is the task of the European Commission to make the necessary proposals, which we then approve.
Komission asiana on tehdä tarvittavat ehdotukset, jotka me sitten hyväksymme.

The Commission will report the results of this assessment to the Council and the European Parliament in September 2000 and make the necessary proposals.
Komissio ilmoittaa tämän arvioinnin tulokset neuvostolle ja Euroopan parlamentille syyskuussa 2000 ja tekee tarvittavat ehdotukset.

The Council CONSIDERS that the Commission should present all necessary proposals by early autumn 2009 at the latest.
Neuvosto KATSOO, että komission olisi annettava kaikki tarvittavat ehdotukset viimeistään alkusyksystä 2009.

In the light of this investigation, the Commission will present a report in 2005 and table the necessary proposals.
Tämän tutkimuksen perusteella komissio aikoo esittää kertomuksen vuonna 2005 ja tehdä tarpeelliset ehdotukset.

It will prepare the third report on cohesion with a view to drawing up the necessary proposals for the continuation of the cohesion policy after 2006.
Komissio valmistelee kolmannen kertomuksen yhteenkuuluvuudesta, jotta se voisi valmistella tarvittavat ehdotukset yhteenkuuluvuuspolitiikan jatkamiseksi vuoden 2006 jälkeen.

The EESC believes that this recommendation and the requirement that the IMF play a more effective role in surveillance are necessary proposals.
Edellä mainittu suositus sekä se, että myös IMF keskittyisi aiempaa enemmän valvontaan, ovat ETSK: n mielestä välttämättömiä ehdotuksia.

On the basis of this report the Commission should bring forward any necessary proposals to further reduce obstacles to mobility.
Kertomuksen perustella komission olisi esitettävä tarpeellisia ehdotuksia liikkuvuuden esteiden vähentämiseksi edelleen.

The Commission will present all the necessary proposals and we have started today with the single supervisor to create a banking union, in line with the current Treaty provisions.
Komissio esittää tarvittavat ehdotukset, ja olemme aloittaneet tämän tänään esittämällä yhteistä valvontaviranomaista pankkiunionin perustamiseksi perussopimuksen voimassa olevien määräysten nojalla.

To answer Mr Crowley, the Council had invited the Commission to present the necessary proposals as soon as possible.
Vastatakseni Brian Crowleylle, neuvosto on kehottanut komissiota esittämään viipymättä tarvittavat ehdotukset.

The Commission intends to present shortly the necessary proposals for ratification and implementation of the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants.
Komissio aikoo piakkoin esittää tarvittavat ehdotukset hitaasti hajoavia orgaanisia yhdisteitä koskevan Tukholman yleissopimuksen ratifioimiseksi ja täytäntöönpanemiseksi.

Keep the Commission informed of progress on the Wider Europe initiative and present the necessary proposals to the Commission.
Pitää komission ajan tasalla Laajempi Eurooppa-aloitteen etenemisestä ja esittää tarvittavat ehdotukset komissiolle.

I hope that the Commission will table the necessary proposals and that we will have a legal base as soon as possible, so that we can reinstate this budget line.
Toivon, että komissio tekee tarpeelliset ehdotukset ja ehdotuksellemme saadaan oikeusperusta niin pian kuin mahdollista, jotta voimme ottaa kyseisen budjettikohdan uudelleen käyttöön.

Furthermore, the Commission recommends that the EU develops a pre-accession strategy for Croatia and is preparing the necessary proposals to this effect.
Lisäksi komissio suosittaa, että EU kehittää Kroatiaa varten liittymisstrategian, ja se valmistelee parhaillaan tarvittavia ehdotuksia.

It encourages the Commission to present the necessary proposals for common positions in such time as to make it possible for the Council to respect the indicative road map.
Neuvosto kannustaa komissiota esittämään tarvittavat ehdotukset yhteisiksi kannoiksi sellaisessa aikataulussa, että neuvoston on mahdollista noudattaa ohjeellista etenemissuunnitelmaa.

The Commission intends to complete the examination of these issues before the end of 1997, to publish the results, and to make any necessary proposals for Community legislation.
Komissio aikoo saada nämä kysymykset tutkittua vuoden 1997 loppuun mennessä, julkaista tulokset ja antaa mahdollisesti tarvittavat ehdotukset yhteisön lainsäädännöksi.

The European Council requested that the Commission should present all necessary proposals by early autumn 2009 at the latest so that the new framework would be fully in place in the course of 2010.
Eurooppa-neuvosto pyysi komissiota esittämään kaikki tarvittavat ehdotukset viimeistään alkusyksyllä 2009, jotta uusi valvontakehys olisi kokonaisuudessaan käytössä vuoden 2010 aikana.

Mandates the Article 36 Committee, and the relevant working parties, to take the report into account in completing the peer evaluation processes and with a view to bringing any necessary proposals to Council.
Antaa 36 artiklan komitealle ja asianomaisille työryhmille valtuudet ottaa raportti huomioon vertaisarviointiprosessien saattamiseksi päätökseen ja mahdollisesti tarvittavien ehdotusten saattamiseksi neuvostolle.

INVITES the Commission to present the necessary proposals for the financing of integrated maritime policy actions within the existing Financial Perspective, with a view to entry into force by 2011;
KEHOTTAA komissiota esittämään tarvittavat ehdotukset IMP: tä koskevien toimien rahoituksesta nykyisen rahoituskehyksen mukaisesti, jotta ne voitaisiin toteuttaa viimeistään vuonna 2011;

The Commission will monitor progress towards the targets, facilitate policy exchange and make the necessary proposals to steer action and advance the EU flagship initiatives.
Komissio seuraa etenemistä kohti tavoitteita, helpottaa toimintatapojen vaihtoa ja tekee tarvittavat ehdotukset toimien suuntaamiseksi ja EU: n lippulaivahankkeiden edistämiseksi.

In some cases, the Commission has tabled the necessary proposals under the different directives within the scheduled time and they now remain with the European Parliament and the Council for decision making.
Joissakin tapauksissa komissio on esittänyt eri direktiiveihin liittyvät tarvittavat ehdotukset määräajassa, ja ne odottavat nyt Euroopan parlamentin ja neuvoston päätöksentekoa.

In sec tors where transposition is lagging behind, a particular effort is needed to present all necessary proposals to national parliaments before the end of 1996.
Aloilla, joilla tämän lainsäädännön saattaminen osaksi kansallista lainsäädäntöä on viivästynyt, tarvitaan erityisiä ponnistuksia kaikkien tarvittavien esitysten antamiseksi kansallisille parlamenteille ennen vuoden 1996 loppua.