Examples of using Necessary to discuss in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Is it necessary to discuss these topics?
¿No es necesario hablar acerca de estos temas?At registration of the order it is necessary to discuss length and color.
It is necessary to discuss with the doctor.
Tratamiento farmacológico Es necesario hablar con el doctor.However, it was stated that it would not be necessary to discuss a definition at the current stage.
Is it necessary to discuss different views in the body?
¿Es necesario discutir diferentes puntos de vista en el cuerpo?Para comprender el análisis de redes sociales es necesario comentar dos de los componentes que.It is necessary to discuss a few of the more important principles.
Es necesario discutir algunos de los principios más importantes.Given your astronomical IQ,I didn't think it was necessary to discuss the difference between a psychologist and an M.D.
Dado tu astronómico CI,no creo que sea necesario discutir la diferencia entre un sicólogo y un siquiatra.It is necessary to discuss measures to decrease transfer costs and thus provide additional resources for financing development.
Es necesario debatir sobre las medidas para disminuir los costos de transferencia y así proporcionar recursos adicionales para financiar el desarrollo.Please, Duchess. Is it necessary to discuss this in front of?
Por favor.¿Es necesario hablar de esto delante de…?It was necessary to discuss not only capital and investment flows, therefore, but also the free movement of labour towards sources of employment.
Por lo tanto, no sólo es necesario discutir de capital y de corrientes de inversión, sino también del libre movimiento de personas hacia fuentes de empleo.I didn't think it was necessary to discuss it with you, Wells.
No creí que fuera necesario discutirlo contigo Wells.It is necessary to discuss the availability of efficient and fast court services to the poor, the rural areas, and to women and children.
Es necesario hablar de la disponibilidad de servicios judiciales eficientes y rápidos para los pobres, las zonas rurales y las mujeres y los niños.As more information on other improvements becomes available,it may be necessary to discuss further amendments to the Kyoto Protocol.
A medida que se vaya disponiendo de más información sobre otras mejoras,quizá sea necesario estudiar nuevas enmiendas al Protocolo de Kyoto.So first it is necessary to discuss this topic and plan your actions together.
Entonces primero es necesario discutir este tema y planificar sus acciones juntos.The National Assembly normally meets once a year butcan be convened whenever necessary to discuss issues of national importance.
Normalmente, la Asamblea Nacional se reúne una vez al año, peropuede I don't believe it is necessary to discuss my MS in depth with my grandchildren.
No creo que sea necesario discutir mi EM en profundidad con mis nietos.The draft articles deal only with the international responsibility of States, andaccordingly it is not necessary to discuss the broader range of questions.
El proyecto de artículos versa únicamente sobre la responsabilidad internacional de los Estados y, en consecuencia,no es necesario examinar esa gama más amplia de cuestiones.It would also be necessary to discuss methods of work.
Asimismo sería necesario estudiar métodos de trabajo.Precisely because international practice and international law varied on the question of State immunity,it was necessary to discuss and draft an international convention.
Precisamente porque la práctica y el derecho internacionales varían en cuanto a la cuestión de la inmunidad del Estado,es necesario examinar y redactar una convención internacional.At times it may be necessary to discuss medical information with someone other than yourself.
A veces puede ser necesario hablar de información medica con otra persona.In several countries,training has been provided for teachers to equip them with the knowledge necessary to discuss violence against women with their students.
En varios paísesse ha dado capacitación a los maestros However, consider it necessary to discuss all aspects of paragraph b of Article 9.
Sin embargo, juzgó necesario discutir en todos sus aspectos el acápite b del aludido Artículo 9.Problemas y las principales preocupaciones Para conocer la situación real de la Alianza fue necesario discutir los problemas y las principales cuestiones de preocupación.Therefore, it is necessary to discuss it all and mainly engage in Arvut(mutual guarantee).
Por lo tanto, es necesario discutirlo todo y participar principalmente en Arvut(garantía mutua).It is necessary to discuss reforms to the Legal Aid Commission, which represents the poor, and which until 2007 had been grossly under-funded by government.
Es necesario hablar de las reformas de la Comisión de Asistencia Letrada, que representa a los pobres y que hasta 2007 había recibido una financiación del Gobierno muy inferior a sus necesidades.Para llevar a cabo esta tarea,puede ser necesario discutir el argumento de la obra en su totalidad.Unfortunately, it was necessary to discuss the construction in Nairobi in a formal meeting in order to ensure that the Committee's deliberations were properly recorded.
Lamentablemente, para que quede debida constancia de las deliberaciones de la Comisión es preciso examinar el proyecto de construcción en Nairobi en sesión oficial.In his delegation's view,it was not necessary to discuss the whole range of environmental law, which was under permanent development and review.
A juicio de su delegación,es innecesario examinar toda la gama del derecho ambiental, que está en un proceso permanente de desarrollo y revisión.We therefore consider it necessary to discuss the effects of coca leaf chewing in greater detail, in dialogue with Bolivia.
Por consiguiente, consideramos necesario examinar los efectos de la masticación de hoja de coca en mayor detalle, en diálogo con Bolivia.
