What is the translation of " NEEDING TO GO " in Spanish?

• necesidad de ir
• necesitar ir

Examples of using Needing to go in English and their translations into Spanish

Needing to go more often than normal.
Necesidad de orinar con mayor frecuencia de la normal.

Img without even needing to go to recovery.
Img recuperación, incluso sin necesidad de ir a la recuperación.

Needing to go to the toilet urgently, especially during the morning.
Necesidad de ir al baño con urgencia, especialmente durante la mañana.

Org quickly, easily and free-of-charge without needing to go to its website.
Org, sin necesidad de entrar en su página web.

Or even worse needing to go to a different marina to discharge.
O peor aún, teniendo que ir a un puerto diferente para descargarlas.

Hassabis explains it using the example of needing to go to the airport.
Hassabis lo explica con el ejemplo de tener que llegar al aeropuerto.

Diarrhea or needing to go to the toilet more often than normal.
Diarrea o necesidad de ir al baño con más frecuencia de lo normal.

Difficulty understanding the bodily sensation of needing to go to the toilet.
Dificultad para comprender la sensación física de necesitar ir al baño.

Needing to go to credit card company to get refund.
La necesidad de ir a la compañía de tarjetas de crédito para obtener un reembolso.

Img without even needing to go to recovery.
Img de arranque y recuperación sin necesidad de ir a la recuperación.

Free You will get a daily dose of inspiration without needing to go anywhere.
Gratis Usted recibirá una dosis diaria de inspiración sin necesidad de ir a ninguna parte.

The change allowed for people needing to go to the consulate for immigrant visa processing to take the approved waiver with them, meaning in most cases the family would only be separated for 10-14 days generally.
El cambio permitió a las personas que necesitan ir al consulado para el procesamiento de visa de inmigrante para tomar la exención aprobada con ellos, es decir, en la mayoría de los casos, la familia sólo se separarían durante 10-14 días generalmente.

When you cool it gels, without needing to go to the refrigerator.
Al enfriar se gelifica, sin necesidad de ir al frigorífico.

In some places, persons needing to go outside a village or a camp(e.g., for purposes of work) are reported to need special permission, which is issued for one day at a time against a fee, from the local Army headquarters.
Se informa que, en algunos lugares, las personas que necesitan salir de una aldea o un campamento(por ejemplo, por motivos de trabajo) precisan autorizaciones especiales que se otorgan en el cuartel general local del ejército y se extienden por un día y previo pago de una suma.

Take a walk around IKEA without needing to go physically to the store.
Date una vuelta por IKEA sin necesidad de ir a la tienda.

You will get a daily dose of inspiration without needing to go anywhere 1.
Usted recibirá una dosis diaria de inspiración sin necesidad de ir a ninguna parte 1.

If you have a website with Google Analytics configured and want to be able to track its visits without needing to go to the Analytics Site(except when you need more advanced reports), then this online tool is for you….
Si tenés un sitio web con Google Analytics configurado y querés poder ir viendo las visitas sin tener que ir al sitio de Analytics(excepto cuando necesites informes más avanzados), entonces esta herramienta es para vos….

We have an onsite lab where you can get your blood drawn and avoid needing to go to a separate lab.
Tenemos un laboratorio en el centro médico para extraer sangre, evitando la necesidad de ir a otro laboratorio.

A simple method for achieving a professional result without needing to go to the hairdressers.
Un método sencillo para conseguir un resultado profesional sin necesidad de ir a la peluquería.

What do you say we put the gun down before someone ends up needing to go to a trauma hospital.
Que dicen si bajamos el arma antes que alguien termine necesitando ir a un hospital de traumatología.

With this tool you can configure it without needing to go to your Page.
Si todavía no tienes creada la publicación de tu concurso en Facebook, con esta herramienta puedes configurarla sin necesidad de ir expresamente a tu página.

This means that you can choose a feature of your site and return to create it in another part of the site without needing to go back and manually repeat the process from scratch.
Gracias a este recurso serás capaz de exportar features de tu site a un módulo customizado que posteriormente podrás utilizar como cualquier otro módulo, es decir, podrás elegir una característica de tu site y volver a crearla en otra parte sin necesidad de volver a repetir el proceso desde cero de nuevo manualmente.

ASISA's aim through this measure is that the level of satisfaction, the memory that the client retains about the service, is as high and positive as possible.“Our idea is that when anyone needs to undergo a test, they should immediately think of the website, rather than needing to go to an office or phone up to receive the authorisation,” the Head of Web Projects points out.
Con esta medida, ASISA pretende que el nivel de sa- tisfacción, el recuerdo que al asegurado le quede acerca del servicio, sea el mejor y el más alto posible.«Nuestra idea es que cuando necesiten realizar esa prueba piensen en el portal directamente y en que no tienen que acercarse a una delegación o llamar por teléfono para recibir esa autorización», señala el jefe de Proyectos Web.

Sir, you need to go back to your room.
Señor, usted tiene que ir de nuevo a su habitación.

Your sister needs to go.
Tu hermana tiene que irse.

And I need to go.♪ He suckered me.
Y yo tengo que irme.

No need to go to a testing centre.
No necesitas ir a un centro de pruebas.

I really need to go through those negatives.
Realmente tengo que ir a través de los negativos.

You may need to go to a clinic for your child's dose.
Es posible que necesite ir a una clínica por la dosis de su hijo.