What is the translation of " NEEDS-DRIVEN " in Spanish?

• necesidades

Examples of using Needs-driven in English and their translations into Spanish

A practical, analytically clear and needs-driven approach is required.
Para ello se requiere un criterio práctico, analíticamente claro y basado en las necesidades.

Needs-driven assistance and the quality of data and analysis.
La asistencia impulsada por las necesidades y la calidad de los datos y análisis.

Peruvian experiences: awareness, community needs-driven innovation.
Casos en el Perú: sensibilización, innovación impulsada por las necesidades de la comunidad.

Such a shift from supply-driven to needs-driven approaches must become a global priority, and must influence the direction and pace of future innovation.
El cambio que representa pasar de un enfoque regido por la oferta a un enfoque regido por las necesidades debe convertirse en una prioridad mundial e influir en la dirección y el ritmo de las futuras innovaciones.

It was noted that the translation of the IMAS into user languages should be done on a needs-driven basis.
Se señaló que, al traducir las NIAM a los idiomas de los usuarios, debían tenerse en cuenta las necesidades reales de éstos.

He explained that this approach is needs-driven, implying that appraisal methods would be chosen and adapted in accordance to the needs of decision makers.
Explicó que este enfoque está orientado por las necesidades, lo cual implica que los métodos de valoración serán elegidos y adaptados de acuerdo con las necesidades de los encargados de tomar decisiones.

Individual workers must be committed to the principles of neutrality, impartiality and needs-driven assistance.
Los trabajadores individuales que trabajan en esto deben estar comprometidos con los principios de la neutralidad, la imparcialidad y la asistencia según la necesidad.

With regard to funding, the European Union supported a needs-driven funding mechanism; in order to be properly applied needs must be quantified in an acceptable manner.
Con respecto a la financiación, la Unión Europea apoya un mecanismo de financiación determinado por las necesidades; para que pueda aplicarse adecuadamente, las necesidades tienen que cuantificarse por un procedimiento aceptable.

The main characteristics of the CHM are: compatibility with different levels of national capacity, needs-driven, and structurally decentralized.
Las características fundamentales del CHM son: su compatibilidad con los diferentes niveles de capacidad nacional, la prioridad concedida a las necesidades y su estructura descentralizada.

DNDi works with partners in industry, academia and NGOs in a"collaborative, patient's needs-driven, non-profit" manner to develop new treatments for malaria, visceral leishmaniasis, sleeping sickness and Chagas disease. DNDi attempts to balance the need for new medicines against stimulating research and development.
La DNDi trabaja con otros interlocutores de la industria, las universidades y las ONG en un espíritu de colaboración, centrado en otorgar prioridad a las necesidades de los pacientes y sin ánimo de lucro, a fin de promover la investigación y el desarrollo con miras a establecer nuevos tratamientos para el paludismo y el Kala-azar leishmaniasis visceral.

We suggest that innovations for both hardware and software must also become demand-driven and needs-driven so as to respond to development objectives and needs.
Sugerimos que las innovaciones tanto en equipo como en programas de computación también deben estar regidas por la demanda y las necesidades, para que respondan a los objetivos y las necesidades de desarrollo.

To date, the training provided by CGE has been focused on key aspects of the national communications such as GHG inventories, mitigation assessment and vulnerability and adaptation assessment, and has been needs-driven.
Hasta la fecha, la capacitación impartida por el GCE se ha centrado en aspectos clave de las comunicaciones nacionales, como los inventarios de GEI, la evaluación de la mitigación y de la vulnerabilidad y la adaptación, y ha estado impulsada por las necesidades.

Most notably, real-time evaluations are conducted by the Policy Development and Evaluation Service on a needs-driven basis, under the guidance of the Assistant High Commissioner for Operations, to respond to emergencies.
En particular, el Servicio de Evaluación y Elaboración de Políticas realiza evaluaciones en tiempo real según las necesidades, bajo la dirección del Alto Comisionado Auxiliar de Operaciones, para responder a situaciones de emergencia.

Together with other organisations, the HAI has been supporting the exploration of an essential health and biomedical R&D treaty, in order to ensure needs-driven and accessible innovation.
Viene apoyando, junto con otras organizaciones, la exploración de un tratado sobre la investigación y el desarrollo de productos biomédicos y sanitarios esenciales, con el fin de garantizar una innovación impulsada por las necesidades y accesible.

These principles mark a shift from donor-driven to needs-driven aid strategies, and emphasize the need for evaluating the performance of both donors, particularly as regards harmonization and predictability of aid, and their partners.
Estos principios marcan un cambio de estrategia, de una asistencia dependiente de los donantes a una asistencia basada en las necesidades, y pone de relieve la necesidad de evaluar tanto la actuación de los donantes, en particular por lo que respecta a la armonización y carácter previsible de la ayuda, como de sus asociados.

Furthermore, through technology transfer and capacity-building, the Agency has forged strategic technical cooperation partnerships, which are needs-driven and therefore focus on the demands of member States.
Además, por medio de la transferencia de tecnología y el fomento de capacidades, el Organismo ha establecido asociaciones estratégicas de cooperación técnica que están movidas por la necesidad y que, por ende, se centran en las exigencias de los Estados miembros.

The strategy and action plan encourage needs-driven research rather than purely market-driven research and cover the use and dissemination of research and development knowledge, as well as leveraging funds for health research and development.
La Estrategia y el Plan de Acción alientan la investigación impulsada por las necesidades y no simplemente por el mercado, e incluyen la utilización y divulgación de los conocimientos de la investigación y el desarrollo, así como la movilización de fondos para actividades de investigación y desarrollo en el ámbito de la salud.

The expected deliverables(e.g., a policy and/or administration"toolkit" for developing countries, specific technical or administrative guidance and recommendations or other practical needs-driven measures of support);
Los resultados que espera lograr(por ejemplo, un conjunto de instrumentos normativos o de gestión para los países en desarrollo, orientaciones técnicas o administrativas específicas y recomendaciones u otras medidas prácticas de apoyo basadas en las necesidades);

Vii Ensuring in all the above that there is a focus on dealing(in a needs-driven way) with both technically complex areas of taxation, such as resource taxation and transfer pricing, as well as the basic tax administration curriculum and the structural and operational issues for effective tax administrations;
Vii Asegurar que todos los temas mencionados supra se centren en la solución(de conformidad con las necesidades) de los complejos aspectos técnicos de la tributación, como los impuestos a los recursos y la fijación de precios de transferencia, así como el esquema básico de administración fiscal y las cuestiones estructurales y operacionales necesarias para una administración fiscal eficaz;

We have greatly increased the effectiveness of the Technical Cooperation Programme in recent years by shifting from a technology-driven to a needs-driven approach focused on achieving tangible socio-economic benefits in member States.
En los últimos años, hemos logrado un aumento importante en la eficacia del programa de cooperación técnica y hemos pasado de un enfoque impulsado por la tecnología a un enfoque impulsado por las necesidades y nos hemos centrado en la consecución de beneficios socioeconómicos tangibles en los Estados Miembros.

The Drugs for Neglected Diseases Initiative(DNDI) is a collaborative, patients' needs-driven, non-profit drug research and development(R&D) organization that is developing new treatments for neglected diseases, notably leishmaniasis, sleeping sickness(human African trypanosomiasis, HAT), Chagas disease, malaria, paediatric HIV, and specific helminth infections.
La Iniciativa Medicamentos para Enfermedades Olvidadas( DNDi, por sus siglas en Inglés) es una organización sin ánimo de lucro que, orientada por las necesidades de los pacientes, se dedica a la investigación y desarrollo( I+D) de medicamentos para enfermedades olvidadas( enfermedades de los pobres) como la leishmaniasis, la enfermedad de Chagas la enfermedad de el sueño( tripanosomiasis africana humana o TAH), la malaria, el SIDA infantil y ciertas infecciones causadas por helmintos.

In addition, we welcome the step taken by the Agency in increasing the effectiveness of the Programme in recent years, by shifting from a technology-driven approach to a needs-driven approach focused on the achievement of tangible socio-economic benefits in member States.
Además, acogemos con agrado la medida adoptada por el Organismo para aumentar la eficacia del programa en los últimos años mediante la sustitución de un enfoque regido por la tecnología por otro impulsado por las necesidades y que se centra en el logro de ventajas socioeconómicas tangibles en los Estados miembros.

The National Health Authority should strengthen its capacity for information and knowledge management, seek partnerships with those who generate that knowledge, and promote as appropriate financing mechanisms directed at needs-driven research for policy design.
La Autoridad Sanitaria Nacional tiene que fortalecer su capacidad de gestión de información y de conocimiento, y sus alianzas con los generadores del conocimiento; promoviendo, según sea pertinente, mecanismos de financiamiento específicamente dirigidos a la investigación orientada por las necesidades de evidencia para el diseño de políticas.

The Intergovernmental Working Group on Public Health, Innovation and Intellectual Property was established by the World Health Assembly in 2006 to develop a global strategy and plan of action for needs-driven, essential health research and development relevant to diseases that disproportionately affect developing countries, promote innovation, build capacity, improve access and mobilize resources.
El Grupo de Trabajo Intergubernamental sobre Salud Pública, Innovación y Propiedad Intelectual fue establecido en 2006 por la Organización Mundial de la Salud con el fin de elaborar una estrategia mundial y plan de acción para las labores esenciales de investigación y desarrollo sobre salud basadas en las necesidades, enfocadas a las enfermedades que afectan de manera desproporcionada a los países en desarrollo, promover la innovación, fomentar la capacidad, mejorar el acceso y movilizar recursos.

The European Commission would continue to support UNHCR within the budgetary constraints of its Financial Perspectives 2007-2013. It looked forward to the forthcoming strategic programming dialogue on priorities for cooperation in the provision of effective, high-quality and needs-driven humanitarian aid in 2007.
La Comisión Europea seguirá apoyando al ACNUR dentro de las limitaciones presupuestarias de sus Perspectivas financieras 2007-2013 y espera con interés el futuro diálogo de programación estratégica sobre prioridades en materia de cooperación para la prestación de ayuda humanitaria efectiva, de gran calidad y enfocada a las necesidades en 2007.

This initiative aims to promote new thinking on innovation and access to medicines and provide a medium-term framework for securing enhanced and sustainable needs-driven essential health research and development relevant to diseases that disproportionately affect developing countries, proposing clear objectives and priorities for research and development, and estimating funding needs in this area as well as facilitating access to affordable medical products.
Esta iniciativa tiene por objeto promover una nueva forma de encarar la innovación y el acceso a los medicamentos y proporcionar un marco de mediano plazo para garantizar investigación y desarrollo más firmes y sostenibles, orientados a las necesidades esenciales de la salud, en relación con las enfermedades que afectan de manera desproporcionada a los países en desarrollo, proponer objetivos y prioridades claros de investigación y desarrollo, y estimar las necesidades de financiación en esta esfera, así como facilitar el acceso a productos médicos asequibles.

The Secretary-General is proposing the establishment of a D-1 post for a Director of the Division of Policy and Programme, responsible for providing in-depth direction and management of the Division's work programme and staff and for ensuring close cooperation with partner countries in the formulation of needs-driven trade-related technical assistance programmes.
El Secretario General propone establecer un puesto de D-1 para un Director de la División de Políticas y Programas, encargado de la dirección y gestión profundas del programa de trabajo y del personal de la División y de asegurar la cooperación estrecha con los países asociados en la formulación de programas de asistencia técnica relacionados con el comercio y basados en las necesidades.

The World Health Organization(WHO) referred to the Intergovernmental Working Group on Public Health, Innovation and Intellectual Property, whose task is to draw up a draft global strategy and plan of action aimed at, inter alia, securing an enhanced and sustainable basis for needs-driven, essential health research and development relevant to diseases that disproportionately affect developing countries.
La Organización Mundial de la Salud( OMS) hizo referencia a el Grupo de Trabajo Intergubernamental sobre Salud Pública, Innovación y Propiedad Intelectual, cuya tarea es concebir un proyecto de estrategia mundial y plan de acción que apunten, entre otras cosas, a sentar bases mejores y sostenibles para actividades de investigación y desarrollo esenciales y basadas en necesidades, para luchar contra las enfermedades que afectan de manera desproporcionada a los países en desarrollo.

How to use "needs-driven" in an English sentence

And the Saab needs driven anyway.

Unique needs driven by the mobile context.

Each have unique needs driven by the occupant.

Needs driven innovation:Don’t forget the users and customers.

That is their priority in this needs driven environment.

Programmed innovation in team sport using needs driven innovation.

The Needs Driven — They tend to be impulse buyers.

Are these category needs driven by market factors, or economic factors?

December 17, 2015 Order Finding Transmission Needs Driven By Public Policy Requirements.

Customer needs driven initiatives: Understand customer needs, drivers of satisfactions and dissatisfactions.

How to use "necesidades" in a Spanish sentence

Diseñado para satisfacer las necesidades específicas.

Cada paciente tiene unas necesidades especificas.

Son vidas, sueños, necesidades básicas, ilusiones.?!

¿Qué entendemos por Necesidades Educativas Especiales?

Pero ¿cuales son sus necesidades tecnológicas?

Robinson puede beneficiar sus necesidades comerciales.

Detectar las necesidades sociales del municipio.

Todo depende las necesidades del paciente.

Deben demostrar que tienen necesidades económicas.

Análisis, las necesidades personales, para bloquear.