What is the translation of " NEW WORKING METHOD " in Spanish?

• nuevo método de trabajo

Examples of using New working method in English and their translations into Spanish

This requires both a new working method and the right tools to support it.
Esto requiere nuevas formas de trabajo y las herramientas adecuadas.

As for this session, I should like to ask for your opinion about a new working method.
En lo que respecta al período de sesiones en curso, quisiera conocer su opinión acerca de un nuevo método de trabajo.

This requires both a new working method and the right tools to support it.
Esto requiere un método de trabajo nuevo y las herramientas adecuadas para su soporte.

The years 2001 and 2002 are critical transitional years in the implementation of the new working method of the Institute.
El 2001 y el 2002 son años críticos de transición en la aplicación del nuevo método de trabajo del Instituto.

The EES introduces a new working method,"the Open Method of Coordination(OMC)".
La EEE introduce un nuevo método de trabajo,«el método abierto de coordinación(MAC)».

He invited the representatives of States parties to comment on the Committee's new working method.
El orador invita a los representantes de los Estados partes a realizar observaciones sobre el nuevo método de trabajo del Comité.

Endorsement of the new working method and structure by the Board of Trustees of INSTRAW;
Apoyo por parte de la Junta de Consejeros al nuevo método de trabajo y la nueva estructura del Instituto;

The CHAIRPERSON said he took it that Committee members were prepared to adopt the new working method proposed by the Bureau on an experimental basis.
El PRESIDENTE dice que entiende que los miembros del Comité están dispuestos a adoptar el nuevo método de trabajo propuesto por la Mesa con carácter experimental.

The pact defined a new working method to promote growth in cities and to tackle social challenges.
El Pacto definió un nuevo método de trabajo para promover el crecimiento en las ciudades y hacer frente a los desafíos sociales.

Whether the two-chamber system became permanent would depend on the approval of funding by the General Assembly, the number of reports to be considered and the Committee's experience with the new working method.
Si el sistema de reunión en dos salas será permanente o no dependerá de la aprobación de la financiación por la Asamblea General, del número de informes a examinar y de la experiencia del Comité con el nuevo método de trabajo.

The new working method was very similar to the current method and should not pose any major problem.
Recuerda que un nuevo método de trabajo propuesto es muy semejante al actualmente en vigor y que no deberá plantear un problema serio.

The Board of Trustees of INSTRAW at its twentieth session, held in Santo Domingo from 4 to 6 April 2000, approved the feasibility study of GAINS and the GAINS system as INSTRAW's new working method for research and training on the advancement of women.
En su 20° período de sesiones, celebrado en Santo Domingo del 4 al 6 de abril de 2000, la Junta de Consejeros del INSTRAW aprobó el estudio de factibilidad y el propio sistema GAINS como nuevo método de trabajo del Instituto para las investigaciones y capacitación para la promoción de la mujer.

One of the benefits of the new working method was that it permitted more in-depth dialogue with the States parties during consideration of their reports.
Una de las ventajas del nuevo método de trabajo es que permite un diálogo más profundo con los Estados partes durante el examen de sus informes.

I would like to take this opportunity to thank all the members of the Development Commission that prepared these documents and ask them to provide all the assistance needed so that our National Federations and Continental Organisations can get quickly accustomed with this new working method.
Quisiera aprovechar esta oportunidad para mostrar mi agradecimiento a todos los miembros de la Comisión de Desarrollo que prepararon estos documentos y rogarles que proporcionen toda la asistencia necesaria para que nuestras Federaciones Nacionales y Organizaciones Continentales se familiaricen rápidamente con este nuevo método de trabajo.

This new working method has demonstrated its potential and consolidated the EESC's role as a relay between civil society and the European political authorities.
Este nuevo método de trabajo ha demostrado su pertinencia y consolidado el papel del CESE como enlace entre la sociedad civil y las autoridades políticas europeas.

The Assembly also urged Member States and intergovernmental and non-governmental organizations to contribute or to consider increasing their contributions to the United Nations Trust Fund for INSTRAW in order to facilitate the immediate implementation of the new working method of the Institute.
La Asamblea también instó a los Estados Miembros y a las organizaciones intergubernamentales y no gubernamentales a que hicieran contribuciones o estudiaran la posibilidad de aumentar sus contribuciones a el Fondo Fiduciario de las Naciones Unidas para el INSTRAW a fin de facilitar la aplicación inmediata de el nuevo método de trabajo de el Instituto.

The new working method of INSTRAW was arrived at through consultations and discussions with the United Nations Secretariat, INSTRAW and Member States.
El nuevo método de trabajo del INSTRAW surgió de un proceso de consultas y deliberaciones con la Secretaría de las Naciones Unidas, el INSTRAW y los Estados Miembros.

Despite every effort made by the Secretariat, the Director and the staff of the Institute to secure support and adequate funding from Member States and elsewhere, the Institute's full transition in 2002 to the new working method mandated by the General Assembly and the Economic and Social Council is not assured owing to insufficient reserves in the Institute's Trust Fund.
A pesar de todos los esfuerzos realizados por la Secretaría, la Directora y el personal del Instituto para lograr apoyo y financiación suficientes de los Estados Miembros y demás fuentes, la plena transición del Instituto en el 2002 al nuevo método de trabajo solicitada por la Asamblea General y el Consejo Económico y Social no está asegurada debido a las reservas insuficientes del Fondo Fiduciario del Instituto.

A decision on when to introduce this new working method in all the relevant services and sections will be taken once the evaluation has been completed and the current technical problems overcome. E-Folder project.
La decisión sobre el momento en que deba introducirse este nuevo método de trabajo en todos los servicios y secciones pertinentes se adoptará una vez haya concluido la Evaluación y se hayan resuelto los problemas técnicos actuales.

It also expressed its satisfaction with the establishment of the new staffing structure for the Institute based on a small core staff and took note with appreciation of the proposed new working method based primarily on the establishment of an electronic Gender Awareness Information and Networking System.
También, expresó su satisfacción por el establecimiento de una nueva estructura de personal en el Instituto, integrada por un número menor de personas y tomó nota con reconocimiento de la propuesta relativa a la instauración de un nuevo método de trabajo basado principalmente en el establecimiento de un sistema electrónico de información y redes de contacto para crear conciencia sobre cuestiones de género.

The Committee on Migrant Workers adopted this new working method in 2011, and the Human Rights Committee adopted its first LOIPR at its 103rd session, in October 2011.
El Comité sobre los Trabajadores Migratorios aprobó en 2011 sus nuevos métodos de trabajo, y el Comité de Derechos Humanos aprobó su primera lista previa en su 103º período de sesiones, celebrado en octubre de 2011.

Meetings at the bilateral, regional and multilateral levels were organized with Member States aimed at raising awareness of the situation of INSTRAW and of progress made in designing and implementing its new working method, the Gender Awareness Information and Networking System(GAINS), as well as in the structural reorganization of the Institute.
Se organizaron reuniones en todos los niveles, bilateral, regionales y multilateral, con los Estados Miembros a fin de aumentar la conciencia de la situación del INSTRAW y de los progresos alcanzados en el diseño y la aplicación de su nuevo método de trabajo, el sistema de información y redes de contacto para crear conciencia sobre cuestiones de género(GAINS), así como en la reorganización estructural del Instituto.

This dialogue represents a new working method based on the report on the Forum's mission to the Plurinational State of Bolivia(E/C.19/2010/6) and the response submitted by the Government of the Plurinational State of Bolivia E/C.19/2010/12/Add.1.
Con este diálogo se desarrolla un nuevo método de trabajo con base en el informe de la misión del Foro al Estado Plurinacional de Bolivia(E/C.19/2010/6) y en la respuesta ofrecida por el Gobierno del Estado Plurinacional de Bolivia E/C.19/2010/12/Add.1.

The additional expertise required for the implementation of the Institute's new working method through GAINS was provided through the engagement of a team of international consultants who performed under the supervision of the INSTRAW Director and core staff.
Con objeto de aplicar el nuevo método de trabajo del sistema GAINS en el Instituto, se contrató a un equipo de consultores especialistas internacionales que se desempeñaron bajo la supervisión de la Directora del INSTRAW y el personal básico.

While the new working method had increased the Committee's capacity to review reports, a number of practical obstacles had been encountered owing to the difficulties of mustering the human resources required by the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights in order to process the growing number of reports.
Aunque el nuevo método de trabajo ha aumentado la capacidad del Comité para examinar informes, ha habido una serie de obstáculos de orden práctico, dada la dificultad de reunir los recursos humanos requeridos por la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos para tramitar el creciente número de informes.

The Director also held bilateral consultations on the new working method of INSTRAW with some major donors and other interested parties such as Australia, Austria, Cyprus, the Dominican Republic, Germany, Greece, India, Japan, Luxembourg, the Netherlands, Norway, New Zealand, South Africa, Spain, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, the United States of America and Venezuela.
Se dirigió oficiosamente a los miembros de la Unión Europea y el Grupo de los 77 y China, y también celebró consultas bilaterales sobre el nuevo método de trabajo de el INSTRAW con algunos donantes importantes y otras partes interesadas, como Alemania, Australia, Austria, Chipre, España, Estados Unidos de América, Grecia, India, Japón, Luxemburgo, Noruega, Nueva Zelandia, los Países Bajos, el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda de el Norte, la República Dominicana, Sudáfrica y Venezuela.

The Committee found this new working method to be a positive experience and conducive to an interactive dialogue with the delegations of the States parties during the consideration of the reports under the Convention and its two Optional Protocols.
El Comité consideró que este nuevo método de trabajo era una experiencia positiva y que propiciaba un diálogo interactivo con las delegaciones de los Estados Partes durante el examen de los informes presentados en virtud de la Convención y sus dos Protocolos Facultativos.

This dialogue represents a new working method based on the mission report of the Permanent Forum, which visited Paraguay in April 2009(E/C.19/2010/5), and the responses of the Government of Paraguay in its report to the ninth session of the Forum E/C.19/2010/12/Add.2.
Con este diálogo se desarrolla un nuevo método de trabajo con base en el informe de la misión del Foro Permanente que visitó el Paraguay en abril de 2009(E/C.19/2010/5) y de la respuesta ofrecida por el Gobierno del Paraguay en su informe al noveno período de sesiones del Foro E/C.19/2010/12/Add.2.

New work methods are upsetting rooted practices.
Los nuevos métodos de trabajo desalojan las prácticas instaladas.

This will determine a new work method, a new way of life.
Esto condicionará un nuevo método de trabajo, una nueva forma de vida.

How to use "new working method" in a sentence

New working method on preauth/postauth for PAX & DTI (USA).

GoalGorilla applied this new working method a short time ago.

Purefit Keto is the new working method for losing weight.

try our new working method to bypass or remove surveys.

Pull out one component from your new working method to scrutinize.

A new working method in psychiatric care –the impact of implementation.

And it would require a new working method from the fire fighters.

But no need for panic, the new working method is already found.

Finally, this new working method offers Innovam access to a new target group.

The organization implemented a new working method to assure the contractors fulfill their contracts.