What is the translation of " NEXT STEPS INCLUDE " in Spanish?

• siguientes pasos incluyen
• próximos pasos incluyen
• entre las próximas medidas figuran
• próximas medidas incluyen

Examples of using Next steps include in English and their translations into Spanish

Some of the next steps include, but are not limited to.
Algunos de los siguientes pasos incluyen, pero no se limitan a.

Next steps included the establishment of a single regulator.
Entre las medidas subsiguientes figuraron el establecimiento de una autoridad de reglamentación única.

Federal and Provincial/Territorial governments must work together to establish regulatory certainty for the management of orphaned/abandoned mine sites.193 Next steps include publishing a report on barriers to collaboration and identifying preferred options for consideration by federal/provincial/ territorial governments in 2003.
Los gobiernos federal y provinciales-territoriales deben colaborar entre sí para establecer una certeza regulativa para el manejo de yacimientos mineros huérfanos o abandonados.193 Los próximos pasos incluyen publicar un informe sobre las barreras para la colaboración e identificar las principales opciones para que los gobiernos federal-provinciales-territoriales las tomen en consideración en 2003.

The next steps include the promulgation of the Plan by presidential decree.
Las siguientes fases incluyen la promulgación del plan mediante un decreto presidencial.

Logistics are being taken care of, and next steps include ensuring clarity of roles and responsibilities and reinforcing capacities of the team to organize this and future meetings effectively.
Actualmente se está ocupando de la logística de la reunión y los próximos pasos incluyen la definición clara de las funciones y responsabilidades, y el refuerzo de las capacidades del equipo para organizar de forma eficiente tanto esta reunión como las reuniones futuras.

Next steps include: background check, recommendations, and application paperwork.
Los siguientes pasos incluyen: Revisión de antecedentes, recomendaciones, y papeleo de la aplicación.

Next steps include drafting a policy for confidential reporting of cases of suspected wrongdoing.
Las próximas medidas incluyen el establecimiento de una política de denuncia confidencial de los casos de presuntas irregularidades.

Next steps include hearing tests that measure hearing sensitivity(audiogram) and middle-ear sound conduction tympanogram.
Los siguientes pasos incluyen pruebas de audición que miden la sensibilidad auditiva(audiograma) y la conducción del sonido en el oído medio timpanograma.

Next steps include collating information, agreeing upon definitions and establishing a framework for data collection and prioritization.
Los próximos pasos incluyen recabar información, llegar a acuerdos sobre las definiciones y establecer un marco para la recopilación y jerarquización de los datos.

The next steps include evaluating the material against the performance of state-of-the-art desalination membranes that are available commercially.
Los pasos siguientes incluyen la evaluación del material contra el funcionamiento de las membranas de desalinización de tecnología avanzada que están disponibles comercialmente.

Next steps include developing a resource mobilization strategy for the United Nations country team to attract the necessary resources.
Las próximas medidas que habrán de adoptarse incluyen la elaboración de una estrategia de movilización de recursos para atraer los recursos que necesita el equipo de las Naciones Unidas en el país.

Next steps include determining data gaps and analysis of data variability to help inform exposure variability in each country and regionally and publication of the findings.
Los pasos siguientes incluyen determinar lagunas en los datos y variaciones en los mismos para ayudar a informar sobre la variación de la exposición en cada país y a escala regional, así como publicar los resultados.

Next steps include the completion of a sophisticated global monitoring system in order to capture and track grantees' results more efficiently and make them more accessible to a global audience.
Las próximas medidas comprenden la finalización de un sistema avanzado de supervisión a escala mundial para registrar y seguir de cerca los resultados obtenidos por los beneficiarios de manera más eficiente y hacerlos más accesibles a una audiencia mundial.

Next steps included focusing on new opportunities for capacity-building and the involvement of disabled people's organizations and national and international statistics organizations.
Las próximas medidas incluían centrarse en nuevas oportunidades para la creación de capacidad y la participación de las organizaciones de personas con discapacidad y las organizaciones de estadísticas nacionales e internacionales.

Next steps included creating a set of sustainable development goals, beginning to address the financing needs of developing countries, establishing institutions to focus on sustainable development and forming a range of new partnerships.
Entre los pasos siguientes se incluían formular un conjunto de objetivos de desarrollo sostenible, comenzar a abordar las necesidades de financiación de los países en desarrollo, establecer instituciones centradas en el desarrollo sostenible y crear una serie de asociaciones nuevas.

The next steps include getting more laws in place like those in Nevada, getting more agencies to adopt similar policies to the BLM, and working with all public land management agencies and private citizens to help put these policies into practice.
Los siguientes pasos incluyen aprobar más leyes como las de Nevada, que más dependencias adopten políticas semejantes a las de la BLM y trabajar con todas las dependencias de administración de las tierras públicas y los ciudadanos para ayudar a poner dichas políticas en práctica.

Its next steps include an augmented role in the strategic direction of United Nations rule of law assistance, including support to mission transition planning and technical assistance on programme design and implementation.
Entre sus próximos pasos figura asumir una función más amplia en la dirección estratégica de la asistencia de las Naciones Unidas para establecer el estado de derecho, incluida la prestación de apoyo a la planificación de la transición de las misiones y asistencia técnica en la elaboración y ejecución de los programas.

Next steps included ratification of the new agreement between the Russian Federation and the United States of America on strategic arms reduction and its implementation, as well as the implementation of the decisions taken at the Review Conference.
Los próximos pasos incluyen la ratificación del nuevo acuerdo entra la Federación de Rusia y los Estados Unidos de América sobre la reducción de armas estratégicas y su aplicación, así como la aplicación de las decisiones adoptadas en la Conferencia de Examen.

Next steps include conclusion of review of treatment of BMS income and analysis of host government contributions to field office expenses and the recognition of support cost revenue.
Entre las próximas medidas figuran la conclusión de un examen del tratamiento de los ingresos de los Servicios de Administración de Edificios y un análisis de las contribuciones de los gobiernos anfitriones a los gastos de las oficinas extrasede, así como el reconocimiento de los ingresos en concepto de gastos de apoyo.

Next steps include the development of security sector reform policy, guidance and training, establishment of a roster of qualified experts and the provision of strategic and technical support to those peacekeeping operations with a security sector reform mandate.
Las próximas medidas incluyen la elaboración de políticas, directrices y capacitación en materia de reforma del sector de la seguridad, el establecimiento de una lista de expertos cualificados y la prestación de apoyo estratégico y técnico a las operaciones de mantenimiento de la paz que tienen un mandato de reforma del sector de la seguridad.

Next steps include: support countries to enhance laboratory biosafety, strengthen biosafety and laboratory biosecurity in the regions, train trainers, and discuss introduction of biosafety as a scientific discipline into undergraduate/graduate studies.
Entre las próximas medidas figuran: apoyar a los países a mejorar la bioseguridad en el laboratorio, fortalecer la bioseguridad y la biocustodia en el laboratorio en las regiones, capacitar al personal de capacitación y considerar la posibilidad de introducir la bioseguridad como disciplina científica en los estudios de licenciatura/postgrado.

Next steps include developing guidance on targeting in emergencies, developing comprehensive training on programming in emergencies and transitions, and continuing to participate in inter-agency fora, such as the IASC Early Recovery Cluster and the UNDG/ECHA Working Group on Transition Issues.
Las próximas medidas consistirán en la elaboración de directrices para la orientación de la ayuda en situaciones de emergencia, la organización de una actividad de capacitación intensiva sobre programación en situaciones de emergencia y de transición, y la participación en los foros entre organismos, tales como el Grupo de trabajo del IASC sobre recuperación rápida y el Grupo de trabajo del GNUD/ECHA sobre cuestiones relacionadas con la transición.

We assist you in deciding the next steps, including how to.
Te asistimos para decidir los siguientes pasos, incluyendo cómo.

Discussion on next steps, including regional and national workshops.
Discusión de siguientes pasos, incluyendo talleres.

The next step includes arriving in Madrid and finding accommodation.
El siguiente paso incluye llegar a Madrid y encontrar alojamiento.

The next step includes instructions for creating these resources manually.
El siguiente paso incluye instrucciones para crear estos recursos manualmente.

The next step includes an interview with the hiring manager.
El siguiente paso incluye una entrevista con el gerente de contratación.

The next step includes instructions to create these resources manually for your pipeline.
El siguiente paso incluye instrucciones para crear estos recursos manualmente para la canalización.

The way forward and the next steps including the order of further services to be shared should be developed by the Secretariats.
Las Secretarías deberían determinar el camino a seguir y los pasos siguientes, incluido el orden de los nuevos servicios que han de compartirse.

IV. Fulfilling the development dimension of the Doha work programme: next steps, including in the area of"Aid for Trade.
IV. Cumplimiento de la dimensión de desarrollo del programa de trabajo de Doha: próximos pasos, en particular en el ámbito de la"Ayuda al comercio.

How to use "next steps include" in a sentence

Next steps include amending current R.M.

The next steps include monitoring effectiveness.

Next steps include experiments with concurrency.

Potential next steps include the following.

Next steps include technical aspects (e.g.

GLI’s next steps include supporting Dr.

The next steps include cover design.

The next steps include testing with humans.

The next steps include designing and programming.

Next steps include building indices of identities.