NORMAL TERMS in Spanish Translation

So how can you explain all this in normal terms?

Así que,¿cómo puedes explicar esto en términos normales?

All normal terms apply to International orders.

Todos los términos comunes se aplican a los pedidos internacionales.

The resolution is contestable under normal terms.

El acuerdo será impugnable en los términos ordinarios.

Normal terms of payment apply to these charges.

Las condiciones de pago habituales se aplican a estos cargos.

We accept T/T, PayPal normal terms of payment as usual.

Aceptamos T/T, términos normales de Paypal del pago como de costumbre.

Normal terms of payment apply to all cancellation charges.

Se aplicarán las condiciones normales de pago a todas las tarifas por cancelación.

Travel insurance is subject to normal terms of acceptance.

El seguro de viaje está sujeto a las condiciones normales de aceptación.

Can be weld in normal terms, using consumables that supply a low content of hydrogen in the metal weld and that have been dry completely according with the advises of the supplier.

Pueden ser soldadas en condiciones normales, utilizando electrodos que proporcionen un bajo contenido de hidrógeno en el metal soldado y que hayan sido completamente desecados de acuerdo a las recomendaciones del suministrador.

Unfortunately, the Government of Iraq has so far failed to give access to the ICRC according to the latter's normal terms of reference.

Desafortunadamente, el Gobierno del Iraq hasta el presente no ha dado al CICR acceso a esos lugares conforme al mandato normal de este último.

Once the options of rehabilitation for employment on normal terms have been exhausted, the municipality must help people who do not receive anticipatory pension and who cannot achieve or maintain employment on normal terms to obtain a flexible working arrangement.

Después de agotadas todas las opciones de rehabilitación para el empleo en condiciones normales, el municipio deberá ayudar a las personas que no reciban una pensión anticipada y no puedan conseguir o mantener un empleo normal a obtener trabajo en alguna modalidad flexible.

Circumstances that gave rise to risk During the fiscal year, risks have remained within normal terms, in line with the activity carried out.

Circunstancias que lo han motivado Los riesgos se han mantenido en el ejercicio dentro de términos normales y acordes con la actividad desarrollada.

Both items involve certain contractual payments that Santa Fe says became due andpayable by KDC when the lease agreements were terminated before the expiration of their normal terms.

Ambos entrañan determinados pagos contractuales que, según la Santa Fe, vencieron ydebieron ser satisfechos por la KDC cuando se dieron por terminados los acuerdos de arrendamiento antes de la expiración de su duración normal.

Circumstances that gave rise to risk During the fiscal year, risks have remained within normal terms and in alignment with the developed activity.

Circunstancias que lo han motivado Los riesgos se han mantenido en el ejercicio dentro de términos normales y acordes con la actividad desarrollada.

For countries mainly indebtedto private foreign creditors, a primary goal of solutions to debt-servicing crises is sustainable borrowing from international financial markets under normal terms of access.

Para los países endeudados principalmente con acreedores externos privados,un objetivo fundamental de las soluciones a las crisis del servicio de la deuda es conseguir préstamos sostenibles en los mercados financieros internacionales en condiciones de acceso normales.

It will not naturally evolve into a formal sector, which allows businesses to grow,obtain credit on normal terms, increase employment and contribute to the tax base.

El sector no estructurado no evolucionará naturalmente hasta convertirse en un sector estructurado que permita el crecimiento de las empresas,la obtención de créditos en condiciones normales, el aumento del empleo y la contribución a la base tributaria.

If an employee is injured or in any other way experiences reduced capacity for work and this is not a result of his or her service,the Danish Defence will also try to find him or her a job on normal terms and give him or her a career that makes use of his or her competences and which he or she can perform.

Si un empleado sufre lesiones o ve reducida de cualquier otro modo su capacidad laboral por motivos ajenos a su servicio,igualmente las Fuerzas Armadas intentarán encontrarle un puesto de trabajo en condiciones normales y ofrecerle una carrera en la cual pueda aplicar sus competencias y desempeñarse satisfactoriamente.

No, 36 weeks is what we start calling"normal term.

No, 36 semanas es lo que se llama un"plazo normal.

Shipping with SEUR 7 working days(normal term)?

Envío con SEUR 4 a 5 días laborables(plazo habitual)?

Thereafter new members were elected for the normal term of four years.

A partir de entonces, nuevos miembros fueron electos para un periodo normal de cuatro años.

Appointment under these circumstances shall not prevent the substitute officer from being eligible for election for a normal term of office.

La propuesta en esas circunstancias no impide al sustituto ser elegido por un período normal en el cargo.

So I urge the Conference to make use of all the time possibly available to it, even outside the normal term of the CD, to move these negotiations forward.

Así pues, insto a la Conferencia a que utilice todo el tiempo de que pueda disponer, aun fuera del período normal de la Conferencia de Desarme, para hacer adelantar estas negociaciones.

If the President should cease to be a judge of the Dispute Tribunal, should resign his orher office before the expiration of the normal term or is unable to act, an election shall be held for the purpose of appointing a successor for the unexpired portion of the term;.

Si el Presidente dejara de ser magistrado del Tribunal Contencioso-Administrativo,renunciara a su cargo antes de la expiración normal de su mandato o no pudiera ejercer sus funciones, se procederá a la elección de un sucesor por el tiempo que falte para la conclusión del mandato;.

If the President(or a Vice-President) should cease to be a member of the Tribunal or should resign the office of President(or Vice-President)before the expiration of his normal term, an election shall be held for the purpose of appointing a successor for the unexpired portion of the term..

Si el Presidente(o un Vicepresidente) dejare de ser miembro del Tribunal orenunciare al cargo de Presidente(o de Vicepresidente) antes de la expiración normal de su mandato, se procederá a la elección de un sucesor por el tiempo que falte para terminar el mandato..

To allow the concessionaire to recover the cost ofextraordinary work required on the facility and which the concessionaire would not be able to amortize during the normal term of the project agreement without unreasonable tariff increase.

Para permitir que el concesionario amortice el gasto ocasionado por alguna obra extraordinaria quehaya requerido la instalación y que el concesionario no conseguiría amortizar dentro del plazo normal estipulado en el acuerdo de proyecto sin una elevación de la tarifa que no se juzgue razonable.

To allow the concessionaire to recover additional costs arising from requirements of the contracting authority not originally foreseen in the project agreement that the concessionaire would not be able to recover during the normal term of the project agreement.

A fin de dar margen para que el concesionario amortice gastos adicionales ocasionados por peticiones de la autoridad contratante inicialmente no previstas en el acuerdo de proyecto y que el concesionario no conseguiría amortizar en el plazo normal estipulado en el acuerdo de proyecto.

Mr. Solari Yrigoyen, while welcoming Greece's recognition of the rights of conscientious objectors andits 2004 law on alternative military service, questioned the extension of the normal term of military service for an additional six months in the case of unarmed military service and an additional 11 months in the case of alternative community service.

El Sr. Solari Yrigoyen, si bien observa con beneplácito el reconocimiento por parte de Grecia de los derechos de los objetores de conciencia y la ley de 2004sobre servicio militar alternativo, pone en tela de juicio la prórroga del período normal de servicio militar por otros seis meses en el caso de servicio militar no armado y otros 11 meses en el caso del servicio comunitario alternativo.

Normal e-shop terms and conditions apply.

Se aplican los términos y condiciones normales de la e-shop.

What are your company normal export terms?

What son sus términos normales de la exportación de la compañía?

What are normal payment terms in China?

¿Cuáles son condiciones de pago normales en China?

What is your company normal payment terms?

¿Cuál es sus condiciones de pago normales de la compañía?