What is the translation of " OBJECTIVE PARAMETERS " in Spanish?

• parámetros objetivos

Examples of using Objective parameters in English and their translations into Spanish

This is determined by objective parameters tested in a laboratory setting.
Son parámetros objetivos determinados por unos análisis de laboratorio.

The initial step is to evaluate the severity based on objective parameters.
El paso inicial debe ser la evaluación de la gravedad en base a parámetros objetivos.

Definition of objective parameters to ensure equity in regenerated areas.
Definición de parámetros objetivos para garantizar la equidad en áreas regeneradas.

HOPES aims to help physicians to take the best decisions and monitors patients with objective parameters.
HOPES pretende ayudar a los médicos a tomar las mejores decisiones y monitorizar a los pacientes con parámetros objetivos.

Some Regions(e.g. Veneto) have also identified objective parameters to determine how to allocate resources.
Algunas regiones(por ejemplo, el Véneto) han identificado también parámetros objetivos para determinar cómo asignar los recursos.

Objective parameters would therefore have to be drawn up including the status of ratifications and the existing backlog.
Por tanto, sería necesario establecer parámetros objetivos, incluso sobre el estado de las ratificaciones y el trabajo acumulado en esos momentos.

It is therefore critical that sovereign risk rating should be subject to strict, objective parameters that are publicly known.
Por consiguiente es esencial que la calificación del riesgo soberano se someta a parámetros estrictos y objetivos que sean conocidos públicamente.

It was very difficult to use objective parameters to determine an exit point from complex peacekeeping operation.
Es muy difícil utilizar parámetros objetivos para determinar el momento en que las operaciones complejas de mantenimiento de la paz deben salir del país.

For this, we generated a database of Latin American artists, sorted according to scoring criteria following objective parameters with the information obtained in the CVs of each artist.
Para esto, generamos una base de datos de artistas latinoamericanos, ordenados bajo criterios de puntuación siguiendo parámetros objetivos con la información obtenida en los CVs de cada artista.

Objective parameters for the characterization of conduct revealing serious or systematic human rights violations should be drawn up.
Deberían configurarse parámetros objetivos para tipificar las conductas reveladoras de violaciones graves o sistemáticas de los derechos humanos.

Furthermore, in the absence of competition the host Government may deprive itself of objective parameters for comparing prices, technical elements and the overall effectiveness of the project.
Además, al prescindir de la competencia, el gobierno anfitrión puede privarse de parámetros objetivos para comparar precios, elementos técnicos y la eficacia global del proyecto.

With this article, we wanted to let you know what things you should take into account when hiring the services of a professional translation company, so that you can make your choice based on objective parameters.
Con este artículo hemos querido enseñarte algunas cosas que deberías tener en cuenta a la hora de contratar los servicios de una agencia de traducción profesional, para que puedas tomar una decisión en base a criterios objetivos.

And, even though the concept is highly ethereal and volatile, there are certain objective parameters that give quality to a wine and are worth considering when choosing a red or white wine.
Y si bien el concepto es sumamente etéreo y volátil, hay algunos ciertos parámetros objetivos que hacen a la calidad de un vino y que vale la pena tener en cuenta a la hora de elegir un tinto o blanco.

Those given, objective parameters which are beyond people's control(and thus cannot normally be changed by them) limit the realm of possibilities in the future; they rule out some conceivable future developments or alternatively make them more likely to happen.
Aquellos que son dados, los parámetros objetivos que están más allá del control de la gente(y por lo tanto normalmente no pueden ser cambiados por ellos) limitan el campo de posibilidades en el futuro; descartan algunos desarrollos futuros concebibles o, alternativamente, los hacen más propensos a suceder.

If international security appears to be endangered but the situation is not clear-cut, objective parameters may have to be established to determine whether coercive measures are admissible or not.
Si la seguridad internacional parece hallarse en peligro pero la situación no es clara, quizá deban establecerse parámetros objetivos para determinar si las medidas coercitivas son o no admisibles.

Also, the lack of application of objective parameters to determine the capacity of the units permits the setting or extension in the number of spaces in an arbitrary way, through proceedings such as accommodating two people in cells originally designed to accommodate one.
Por otra parte, la no aplicación de parámetros objetivos para determinar la capacidad de las unidades permite la fijación o ampliación de el número de plazas de manera arbitraria, mediante procedimientos tales como el alojamiento de dos personas en celdas diseñadas originalmente para albergar a una.

While acknowledging the advantages of a comprehensive request for additional resources, the chairpersons cautioned about possible competition, and even conflict, among treaty bodies regarding the distribution of such resources and concluded that objective parameters would have to be drawn up.
Los presidentes reconocieron las ventajas de la solicitud general de más recursos, pero advirtieron de la posibilidad de competencia e incluso conflictos entre los órganos de tratados en cuanto a la distribución de esos recursos y concluyeron que sería necesario establecer parámetros objetivos.

The Committee on Contributions should consider devising tangible and objective parameters that would facilitate the search for realistic solutions when countries were facing particular hardships.
Sería conveniente que la Comisión de Cuotas prevea la preparación de parámetros concretos y objetivos que faciliten la búsqueda de soluciones realistas cuando los países enfrenten dificultades particulares.

The Act establishes that companies with over 200 workers must incorporate a register into their in-house regulations that contains a description of the various jobs and responsibilities within the company and their essential technical characteristics with the aim of providing objective parameters for comparing remuneration levels;
Contempla la obligación de las empresas de 200 o más trabajadores/as, de integrar al reglamento interno un registro que consigne los diversos cargos o funciones en la empresa y sus características técnicas esenciales, destinado a objetivar los parámetros de comparación de las remuneraciones;

On the other hand, reference to the notion of control, while based on less objective parameters, would give more flexibility in addressing the diverse economic realities expressed by the operations of corporate groups.
Por otra parte, con una referencia al concepto de control, aunque esté basado en parámetros menos objetivos, se lograría una mayor flexibilidad al abordar las diversas realidades económicas expresadas por las operaciones de los grupos de sociedades.

Mr. ALVAREZ(Uruguay) said that his country continued to attach great importance to the principle of capacity to pay, which should be determined on the basis of clear, objective parameters, including debt-adjusted income and adjustment for low per capita income and least developed country status.
El Sr. ALVAREZ(Uruguay) dice que su país sigue asignando gran importancia al principio de la capacidad de pago, que debe determinarse sobre la base de parámetros claros y objetivos, incluido el ingreso ajustado en función de la deuda externa para los países con bajos ingresos per cápita y los países menos adelantados.

The selection of impartial experts on the basis of objective parameters would, to a great extent, ensure scientific credibility, legitimacy and the state-of-the-art expertise required for establishing norms and standards affecting the environment.
La selección de expertos imparciales sobre la base de parámetros objetivos garantizaría en buena medida la credibilidad científica, la legitimidad y la utilización de técnicas sumamente avanzadas, necesarias para establecer normas y principios que afecten al medio ambiente.

They may fear the possibility of challenge and cancellation by future Governments(for example, because the project award may be deemed subsequently to have been the result of favouritism or because the procedure did not provide objective parameters for comparing prices, technical elements and the overall effectiveness of the project) or legal or political challenge by other interested parties, such as customers dissatisfied with increased prices or competing companies alleging unjust exclusion from a competitive selection procedure.
Pueden temer que futuras autoridades impugnen o cancelen la concesión( por ejemplo, por estimar que la adjudicación se hizo por favoritismo o porque el procedimiento no ofrecía parámetros objetivos para comparar los precios, los factores técnicos y la eficacia general de el proyecto) o que sea impugnada judicial o políticamente por otras partes interesadas, ya sea usuarios disconformes con un aumento de precios o empresas competidoras que aleguen haber sido excluidas injustamente de un procedimiento de selección competitiva.

A description of a draft methodology, including assumptions, limitations, objective parameters, the variations within and between countries and how to take account of them, that the Technology and Economic Assessment Panel would use, if requested by the Parties, for the assessment of the technical and economical feasibility of alternatives, of the impact of their implementation and of the impacts of restricting the quantities of methyl bromide production and consumption for quarantine and pre-shipment uses;
Una descripción de el proyecto de metodología, que incluya hipótesis, limitaciones, parámetros objetivos, las variaciones dentro y entre países y cómo tenerlas en cuenta, que el Grupo de Evaluación Tecnológica y Económica utilizaría, si las Partes así lo piden, para determinar la viabilidad técnica y económica de las alternativas, el impacto de su aplicación y los efectos de la restricción de las cantidades de producción y consumo de metilbromuro para aplicaciones de cuarentena y previas a el envío;

The risks are all the greater where shares are not listed on a regulated market, since there are no objective parameters for determining and monitoring share values, and there is no option of selling shares on a market enjoying the necessary liquidity.
Estos riesgos son mayores si las acciones no cotizan en un mercado regulado, ya que en tal caso no se dispone de parámetros objetivos para determinar y controlar su valor y no es posible vender las acciones en un mercado con las necesarias condiciones de liquidez.

They may fear the possibility of challenge and cancellation by future Governments(for example, because the project award may be deemed subsequently to have been the result of favouritism or because the procedure did not provide objective parameters for comparing prices, technical elements and the overall effectiveness of the project) or legal or political challenge by other interested parties, such as customers dissatisfied with increased prices or competing companies alleging unjust exclusion from a competitive selection procedure.
Pueden temer que futuros gobiernos impugnen o cancelen la concesión( por ejemplo, porque puede posteriormente estimar se que la adjudicación de el proyecto se ha hecho por favoritismo o porque el procedimiento no ofrecía parámetros objetivos para comparar precios, elementos técnicos y la eficacia general de el proyecto) o que lo impugnen judicial o políticamente otras partes interesadas, como clientes disconformes con un aumento de precios o empresas competidoras que aleguen una exclusión injusta de un procedimiento de selección competitiva.

These exercises involve UNHCR programme, administrative and protection staff, as well as implementing partners, and are intended to formulate strategies for phased implementation and to set the objectives, parameters and priorities of the various components of the Country Operations Plan.
En estos trabajos participan el personal de programas y el personal administrativo y de protección del ACNUR, así como los asociados en la ejecución, y su objetivo es formular estrategias para la ejecución por etapas y el establecimiento de los objetivos, los parámetros y las prioridades de los diversos componentes del plan de actividades en los países.

And in addition to asking him about how he went and smoking- for example, the anxiety he sent after quitting smoking, the researchers measured the carbon monoxide levels exhaled by the participants- an objective parameter that allows us to evaluate whether, indeed, the Ex.
Y además de preguntarles sobre cómo les iba si el tabaco-por ejemplo, la ansiedad que sentían tras dejar de fumar-, los investigadores midieron los niveles de monóxido de carbono que exhalaban los participantes-un parámetro objetivo que permite evaluar si, efectivamente, los ex fumadores siguen siendo tales.

We are conscious that this no always is a reliable criterion of the impact neither the quality of an article and that excellent works publish in occasions in magazines that do not appear in these listings, but treat of an objective parameter of evaluation of quality increasingly used, and in the measure that the global production is very significant, have considered that fulfilled the aim of indicator of quality.
Somos conscientes que esto no siempre es un criterio fiable del impacto ni la calidad de un artículo y que excelentes trabajos se publican en ocasiones en revistas que no aparecen en estos listados, pero se trata de un parámetro objetivo de evaluación de calidad cada vez más usado, y en la medida que la producción global es muy significativa, hemos considerado que cumplía el objetivo de indicador de calidad.

How to use "objective parameters" in an English sentence

Changes in selected objective parameters during overtraining.

Our feedback form has 5 objective parameters viz.

The objective parameters were likewise statistically significantly improved.

Use of objective parameters for the performance appraisal system.

Kawabek, Objective Parameters of fabric, 1999, Textile Machinery Society Kyoto.

From objective parameters I’ve compared the shape of the sidecut.

A penalty function algorithm with objective parameters for nonlinear mathematical programming.

Third, there are no objective parameters for abdominal coldness at present.

Objective parameters of image quality showed significantly better values after IR.

Sensitivity of objective parameters in the diagnosis of paediatric septic hips.

How to use "parámetros objetivos" in a Spanish sentence

imparciales y libres de arbitrariedad que sistemáticamente se orienta a evaluar bajo parámetros objetivos acordes con las funciones.

Nutrición enteral en el adulto: Parámetros objetivos de valoración del estado nutricional.

Practicando con regularidad mejoré parámetros objetivos relacionados con mi salud.

Por este motivo, es necesario contrastar la información financiera histórica con otros parámetros objetivos y más actualizados.

Estará documentado con parámetros objetivos (Rx, RMN, TAC, analíticas…) e informes médicos.

Clasificación en función de la existencia de parámetros objetivos para la identificación del contaminante.

El análisis de los rendimientos democráticos desde parámetros objetivos es, hoy por hoy, una necesidad imperiosa.?

Como parámetros objetivos hemos valorado el BUT, el Test de Schirmer y la frecuencia de parpadeo.

Cada exportador aplica criterios diferentes y sin contar con parámetros objetivos 2.

quedándose en una simple constatación de fallos que no siempre responden a parámetros objetivos o explícitos'.