What is the translation of " OBJECTIVE REPORTING " in Spanish?

• información objetiva

Examples of using Objective reporting in English and their translations into Spanish

Did patriotism get in the way of objective reporting?
¿Se interpuso el patriotismo en la cobertura objetiva?

Objective reporting in journalism has always been based on a myth.
La información objetiva en el periodismo siempre se ha basado en un mito.

This problem is also measured by parental and objective reporting.
Este problema también se mide por los informes parentales y objetivos.

There was no objective reporting on international issues, especially the third world, which was victim to distortions and negative publicity.
No hay informes objetivos sobre cuestiones internacionales, especialmente sobre el tercer mundo, que es víctima de tergiversaciones y de una publicidad negativa.

Our philosophy is to work through objective reporting, accurate and compelling.
Nuestra filosofía es trabajar a través del periodismo objetivo, veraz y convincente.

Broadcasting 24 hours a day, Radio MINURCA quickly established itself as a source of objective reporting.
Gracias a sus emisiones durante 24 horas al día, Radio MINURCA se dio a conocer rápidamente como fuente de información objetiva.

The Chinese media's degree of openness is also increasing steadily, with objective reporting about China in English, French and other languages to help the outside world understand the real China.
El grado de apertura de los medios de comunicación chinos es también cada vez mayor; estos proporcionan información objetiva sobre China en inglés, francés y otras lenguas para ayudar al mundo exterior a conocer la verdadera China.

He hoped that the adoption of the Declaration would result in more in situ visits, thereby facilitating objective reporting.
El orador espera que la aprobación de la Declaración contribuya a que se realice un mayor número de visitas sobre el terreno, lo que facilitará la presentación de informes objetivos.

Mr. Ramadan(Lebanon) endorsed the conclusions of the Special Rapporteur and thanked him for his honest and objective reporting and the highly satisfactory responses he had given to points raised by delegations.
El Sr. Ramadan(Líbano) hace suyas las conclusiones del Relator Especial y le agradece su informe franco y objetivo y las respuestas altamente satisfactorias que dio a los puntos planteados por las delegaciones.

Yet, even as these have occurred, they have been resolutely denied by the same media, who have been guided far more by what is perceived as their nation's strategic interests than by any commitment to objective reporting.
Sin embargo, pese a haberse producido, estos hechos han sido categóricamente negados por los propios órganos de información, que parecen orientarse mucho más por lo que consideran los intereses estratégicos de su nación que por el respeto de una información objetiva.

These changes to the mandate of UNOL should increase its capacity for objective reporting on the situation in Liberia.
Esos cambios en el mandato de la UNOL deberían afianzar la capacidad de la Oficina para informar objetivamente sobre la situación en Liberia.

Objective reporting and transparency in the handling of related affairs by Member States would be the two most critical factors for the subject resolution to succeed, as expected by the world community.
La presentación objetiva de información y la transparencia en el tratamiento de los asuntos conexos por parte de los Estados Miembros serían los dos factores más decisivos para que alcance el éxito la resolución de referencia, como espera la comunidad mundial.

Western journalists are conditioned by Western prejudices and interests:"objective" reporting is a major falsehood.
Los periodistas occidentales están condicionados por los prejuicios e intereses occidentales: la"objetividad" de la información es un gran engaño.

It involves the delicate task of providing meaningful, objective reporting to intergovernmental bodies on issues that are contested between the parties and translating the relevant policies set by those bodies into practical guidance in the field.
Asimismo, el Departamento debe realizar la delicada tarea de proporcionar información válida y objetiva a los órganos intergubernamentales sobre las cuestiones que son objeto de controversia entre las partes, y de traducir las políticas pertinentes establecidas por dichos órganos en orientaciones prácticas en el terreno.

All international bodies working in conflict zones should establish procedures for prompt, confidential and objective reporting of violations that come to their attention;
Todos los organismos internacionales que trabajan en zonas de conflicto deberían establecer procedimientos destinados a la notificación rápida, confidencial y objetiva de las violaciones que se señalen a su atención;

In order to allow for more objective reporting of news and other information in the country, and also as a means to provide its citizens with an alternative to the four governmentowned stations, in 1992 the Government began granting licences to private entities to operate radio stations.
Para favorecer una presentación más objetiva de las noticias y demás información en el país, y también para facilitar a sus ciudadanos una alternativa a las cuatro emisoras de radio de propiedad estatal, el Gobierno comenzó en 1992 a conceder licencias a entidades privadas para que pudieran dirigir estaciones de radio.

At a time when efforts were being made to reach a solution, the Special Rapporteur should have focused on objective reporting rather than producing a biased report that detracted from efforts to advance peace.
En un momento en el que se están realizando esfuerzos con miras a lograr una solución, el Relator Especial debería haber publicado un informe objetivo en lugar de un documento que adolece de parcialidad y no contribuye al proceso de paz.

To ensure objective reporting on United Nations peace-keeping operations and avoid over-dramatization of events, the Department must make the necessary arrangements to organize briefings for representatives of the media, in order to explain to them the intricacies of each separate operation and the difficulties with which it had to cope.
A fin de velar por que se divulguen objetivamente las operaciones de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas y evitar que se dramaticen excesivamente los sucesos relacionados con las mismas, el Departamento de Información Pública debe tomar las medidas pertinentes para celebrar reuniones de orientación con los representantes de los medios de difusión, a fin de que adquieran conciencia de el complejo carácter de cada una de las operaciones de mantenimiento de la paz y de las dificultades que tienen que enfrentar.

The media have a fundamental responsibility in a free society to uphold standards of objective reporting while articulating the essential principles and values that foster social cohesion and respect for diversity.
Los medios tienen una responsabilidad fundamental en una sociedad libre para elevar los estándares de el reporte objetivo mientras se articulan los principios y valores esenciales que adoptan la cohesión social y el respeto por la diversidad.

Referring to the media, the representative explained that an agreement on the principle of self-regulation of the media with regard to certain subjects had been reached between the Ministry of Social Affairs, the councils of Autonomous Communities and representatives of the media; it represented an important advance towards preventing the use of derogatory language about minority groups and ensuring objective reporting of events involving racial discrimination.
Refiriendo se a los medios de información, la representante explicó que se había llegado a un acuerdo sobre el principio de autorreglamentación de los medios de información con respecto a determinados temas entre el Ministerio de Asuntos Sociales, los Consejos de las Comunidades Autónomas y los representantes de los medios de información; representaba un paso importante para prevenir el uso de el lenguaje derogatorio contra los grupos minoritarios y garantizar la información objetiva de los acontecimientos que entrañaban discriminación racial.

Other issues discussed were the role of the United Nations in providing impartial, objective reporting on returnees, displacement and compensation, notably in relation to Kirkuk and other areas where these issues had proved controversial.
También se trató el papel que las Naciones Unidas podían desempeñar para facilitar información imparcial y objetiva sobre los repatriados, los desplazados y las indemnizaciones, especialmente en relación con Kirkuk y otras zonas en las que estas cuestiones eran polémicas.

The World Conference recognizes that, within the United Nations Human Rights Programme, there should be constant availability of independent analysis and objective reporting on the human rights situation throughout the world.
La Conferencia Mundial reconoce que, dentro del Programa de Derechos Humanos de las Naciones Unidas, debe disponerse en todo momento de análisis independientes y de informaciones objetivas sobre la situación de los derechos humanos en todo el mundo.

Her delegation commended the work of the United Nations Human Rights Monitoring Mission in Ukraine and the Office's timely and objective reporting on the situation on the ground and called for continued efforts and support in that regard.
La delegación de Lituania encomia la labor de la Misión de las Naciones Unidas de Vigilancia de los Derechos Humanos en Ucrania y la presentación por la Oficina de informes oportunos y objetivos de la situación sobre el terreno y hace un llamamiento para que sigan desplegándose esfuerzos y prestándose apoyo a ese respecto.

The Riyadh Guidelines maintain that it is the media's responsibility to avoid inflaming situations through the use of inappropriate language-- especially by labelling and stigmatising-and that it is their duty, through objective reporting, to guide public opinion towards an understanding of the difficulties that a substantial number of young people face.
Las Directrices de Riad establecen la responsabilidad de los medios de evitar exacerbar los ánimos mediante el uso de lenguaje inapropiado--especialmente etiquetando y estigmatizando-- y también disponen la obligación, a través de información objetiva, de guiar a la opinión pública para comprender las dificultades que enfrenta un número significativo de jóvenes.

The improvements in monitoring and evaluation combined with the performance indicators contained in the biennial programme plan and the programme budget will provide the basis for objective reporting of performance both to Member States through the programme performance report and to the new Management Performance Board.
Las mejoras en la supervisión y la evaluación, junto con los indicadores de la actuación profesional que figuran en el plan por programas para el bienio y el presupuesto por programas, servirán de base para presentar informes objetivos sobre la actuación profesional a los Estados Miembros, mediante el informe de ejecución del programa, y a la nueva Junta sobre el Desempeño de las Funciones Directivas.

How to use "objective reporting" in a sentence

Accurate, objective reporting and thoughtful commentary.

Objective reporting went several years ago.

Objective reporting makes such distinctions clear.

Completely objective reporting will never be possible.

This season’s objective reporting system has already commenced.

Honest, objective reporting thus became tantamount to sedition.

Unfortunately, objective reporting is now an endangered species.

Objective reporting therefore is perceived as liberal bias.

Should we not expect objective reporting by journalists?

That’s what passes for objective reporting I guess.