Examples of using Objective system in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
In this space scene rests her objective system.
En este escenario espacial descansa su sistema objetual.Can't have an objective system of measurement without numbers.
The final document must be something deep andintense based on the own experience and the objective system of the analysis in question.
El documento final debe ser algo vivo,basado en la experiencia propia y en el sistema objetivo del análisis en cuestión.Apply objective systems in the selection and homologation of providers.
Aplicar sistemas objetivos en la selección y homologación de proveedores.Skytrax Rating quality measurement uses a well-researched approach to deliver accuracy, and an objective system using our unified, worldwide standard.
Las mediciones de calidad para la Clasificación Skytrax utilizan un enfoque bien investigado para proporcionar precisión y un sistema objetivo gracias a nuestro enfoque global unificado.
People also translate
Design of objective systems of selection and evaluation of projects and their results.
Diseño de sistemas objetivos de selección y evaluación de proyectos, y sus resultados.The approach taken by the Special Rapporteur seemed to transform the subjective,contractual system provided for in the Vienna Conventions into an objective system.
El enfoque adoptado por el Relator Especial parece transformar el It is based on an objective system for assessing the risk of extinction of a species.
Se basa en un sistema objetivo para determinar el riesgo de la extinción de cada especie.Persons in government service should not necessarily be excluded provided that there was an objective system of accreditation for establishing their expertise and independence.
Tampoco se excluiría necesariamente a los funcionarios públicos siempre que exista un sistema objetivo de acreditación para establecer su ámbito de competencia y su independencia.Purpose: to offer an objective system of risk assessment indicators based on financial statements.
Objeto: ofrecer un sistema objetivo de indicadores de evaluación de riesgos basados en datos contables.The view was expressed that the approach taken by the Special Rapporteur seemed to transform the subjective,contractual system provided for in the Vienna Conventions into an objective system.
Se expresó la opinión de que el planteamiento adoptado por el Relator Especial parecía transformar el Promoting the establishment of objective systems for the selection of judges, magistrates, prosecutors and public defenders;
Robustecer el establecimiento de sistemas objetivos de selección de jueces, magistrados, fiscales y defensores;Upgrading the financial and moral status of judges, and the adoption of sound criteria for their selection, training and reassignment.Also the adoption of an objective system to monitor the work of judges.
La mejora de la situación económica y el aumento del prestigio de los jueces, la adopción de criterios rigurosos de selección, formación ytraslado y la instauración de un sistema objetivo de inspección de su labor.In 1977 a solution of objective systems analysis problems by multilayered GMDH algorithms was proposed.
En 1977 fue propuesta una solución I support the selection process, as from the point of view of institutional politics and representative democracy,it's the most objective system, the most institutionalised and the most democratic one.
Con respecto a It is based on an objective system for assessing the risk of extinction of a species should no conservation action be taken.
Se basa en un sistema objetivo para evaluar el riesgo de extinción de una especie si no se adoptaran medidas de conservación.These assessments could best be made by a nonpolitical body of independent experts who can take an objective systems perspective on global issues and provide advice and recommendations to governing bodies.
Lo ideal sería que la ejecución An objective system of monitoring by professional agencies ensured that those services were adequate to meet the needs.
Un sistema objetivo de seguimiento, establecido por organismos profesionales, permitió asegurar que esos servicios respondieran bien a las necesidades.Further, career development needs to be strengthened andshould be guided by a fair and objective system of performance management, which includes candid evaluations and ratings that are consistent within and across missions.
Asimismo, es necesario fortalecer el desarrollo profesional,que debe estar guiado por un sistema justo y objetivo de la gestión de la actuación profesional, que incluya evaluaciones francas y calificaciones coherentes dentro de las misiones y entre ellas.A fair and objective system also enables and encourages managers to address underperformance effectively, while recognizing the due process rights of staff members.
Un sistema justo y objetivo también permite y fomenta que los directivos aborden los casos de actuación profesional insatisfactoria de manera eficaz, al mismo tiempo que se cumplen las debidas garantías procesales a que tienen derecho los funcionarios.According to Darryl Davis, president of Boeing's Phantom Works advanced concepts group,the Phantom Eye demonstrator could lead to an objective system capable of achieving 24-hour-a-day, seven-day-a-week coverage of an area year round with as few as four aircraft.
Según Darryl Davis, presidente de el grupo de conceptos avanzados Phantom Works de Boeing,el demostrador de el Phantom Eye podría conducir a un sistema objetivo capaz de alcanzar una cobertura de 24 horas a el día, siete días de la semana, de un área durante todo el año con tan sólo cuatro aviones. El demostrador fue enviado a el Centro Dryden de Investigaciones de Vuelo en la Base de la Fuerza Aérea Edwards, California.Since staff members also needed an objective system of protection, his delegation was pleased to have played a role in developing a new internal justice system and was certain that its implementation would have positive outcomes.
Puesto que los funcionarios también necesitan un sistema de protección objetivo, su delegación celebra haber contribuido a elaborar It indicates that the Ministry of Education will establish a technical, objective and transparent procedure for the recruitment, selection and hiring on a temporary basis of staff to assist the Ministry of Education in its different tasks, as far as its budget allows;it will be based on an objective system of grades, taking into account academic qualifications, work experience, cognitive skills, residence and mastery of the local language, where appropriate.
Indica que el Ministerio de Educación establecerá el procedimiento técnico, WorkMeter offers organisations an objective system that enables them to establish continuous improvement in work performance.
WorkMeter ofrece a las organizaciones un sistema objetivo para establecer modelos de mejora continua en el desempeño laboral.However, the introduction of a rational and objective system of job appraisal was hindered by the fact that the country's wage system was seniority-based and not job-based.
No obstante, la introducción de un sistema racional y objetivo de evaluación del trabajo se ve obstaculizada porque el The program still has not adopted a rationale or an objective system with clear criteria for prioritizing or balancing the portfolio, for example, addressing the most promising approaches, the most pressing threats, and the world's most important areas;
El programa no ha ofrecido todavía una justificación o un sistema objetivo con criterios claros para determinar las prioridades de la cartera o conseguir su equilibrio, por ejemplo, considerar los planteamientos más prometedores, las amenazas más acuciantes y las zonas más importantes del mundo;Risk management objectives, system and activities.
Objetivos, sistema y actividades de la gestión de riesgos.The group took the view that theboard should give appropriate disclosures and assurance regarding its risk management objectives, systems and activities.
El Grupo opinó queel consejo debía proporcionar información y seguridades apropiadas respecto a sus objetivos, sistemas y actividades de gestión de riesgos.The ISAR requirements discuss assurances regarding risk management objectives, systems and activities, provisions for mitigating the possible negative effects of risk-bearing activities, and internal control systems and their effectiveness.
En los requisitos del Grupo de Trabajo se examinan las seguridades relativas a los objetivos, sistemas y actividades de gestión de riesgos, las reglas de mitigación de los posibles efectos negativos de las actividades que entrañan riesgos, y los Material foreseeable risk factors: Seventy-three per cent of selected companies disclosed risk management objectives, systems and activities, e.g. corporate entities and financial instruments established to address market risks.
Un 73% 
