What is the translation of " OBSERVATION PROGRAM " in Spanish?

• programa de observación

Examples of using Observation program in English and their translations into Spanish

Results of observation programs are discussed in paragraphs 7.32 to 7.54.
Los resultados de los programas de observación se analizan en los párrafos 7.32 al 7.54.

No safety and health training programs, and/or no job observation program.
No hay programas de capacitación en seguridad y salud, ni programas de observación de trabajo.

SC-CAMLR-XXX/BG/4 Summary of scientific observation programs undertaken during 2010/11 Secretariat.
SC-CAMLR-XXX/BG/4 Summary of scientific observation programs undertaken during 2010/11 Secretaría.

Continue to promote safe conduct in the implementation of their activities through the conduct observation program.
Continuar promoviendo las conductas seguras en la realización de sus actividades, a través de los programas de observaciones de conductas.

Near-Earth object observation program", by the representative of the United States;
Programa de observación de los objetos cercanos a la Tierra" por el representante de los Estados Unidos;

Continue to promote safe conduct through the Conduct Observation Program at our operating facilities.
Continuamos con la promoción de conductas seguras, a través del Programa de Observaciones de Conducta en las operaciones.

A summary of scientific observation programs undertaken was presented to the Committee in SC-CAMLRXXIII/BG/6.
Un resumen de los programas de observación científica efectuados fue presentado al Comité en el documento SC-CAMLR-XXIII/BG/6.

India thanked SCOR for the presentation and expressed its desire to participate in relation to observation programs in the Southern Indian Ocean.
India agradeció a SCOR por su presentación y expresó su intención de participar en lo que se refiere a los programas de observación en el océano Índico meridional.

National scientific observers undertook eight observation programs on three longline vessels and five programs on three trawl vessels.
Los observadores científicos nacionales efectuaron ocho programas de observación en tres palangreros y cinco en tres arrastreros.

Families with children 7 and older were encouraged to participate on their own in the CUBs bird observation program and record their observations..
A las familias se les animó a participar por su cuenta en el programa de observación de aves y usar Celebra las Aves Urbanas para registrar sus observaciones.

Near-Earth Objects Observation Program: close approaches of 2011", by the representative of the United States;
Programa de observación de los objetos cercanos a la Tierra: acercamientos ocurridos en 2011", a cargo del representante de los Estados Unidos;

Finally, on December 20 after nearly a year of delay, the instrument observation program was approved and Project Twinkle was born.
Finalmente, el 20 de diciembre, después de cerca de un año de avistamientos, fue aprobado el programa de observación instrumental y nació el Proyecto Twinkle.

In addition, six observation programs were conducted on krill trawl vessels SC-CAMLR-XXVI, paragraphs 7.1 and 7.2.
Además, se realizaron seis programas de observación a bordo de barcos de pesca de arrastre de kril SC-CAMLR-XXVI, párrafos 7.1 y 7.2.

SCHEME OF INTERNATIONAL SCIENTIFIC OBSERVATION 6.1 SCIC considered summaries of scientific observation programs undertaken in 2010/11 WG-IMAF-11/5 and 11/6.
SISTEMA DE OBSERVACIÓN CIENTÍFICA INTERNACIONAL 6.1 SCIC consideró resúmenes de programas de observación científica realizados en 2010/11 WG-IMAF-11/5 y 11/6.

As part of the AhS Conduct Observation Program, strengthen execution in existing areas and add new areas.
En el marco del Programa de Observación de conductas AcHS, fortalecer su ejecución en las áreas implementadas e incorporar nuevas áreas a este programa..

Spain is also providing one of the three observation instruments, the ultraviolet field camera unit ISSIS and is participating in the definition of the project's central observation program, leading several research lines.
España también aporta uno de los tres instrumentos utilizados para la observación, el instrumento para la imagen ultravioleta ISSIS y participa en la definición del programa de observación central del proyecto liderando varias líneas de investigación.

Are they to be part of an observation program to see what new crops may be appropriate in the development of the community?
¿Van a ser parte de un programa de observación para ver qué tipos de nuevas hortalizas serán apropiadas en el desarrollo de la comunidad?

IMPLEMENTATION OF THE SCHEME OF INTERNATIONAL SCIENTIFIC OBSERVATION 4.1 A summary of all scientific observation programs undertaken in accordance with the scheme is given in SC-CAMLR-XX/BG/23.
IMPLEMENTACIÓN DEL SISTEMA DE OBSERVACIÓ N CIENTÍFICA INTERNACIONAL 4.1 En SC-CAMLR-XX/BG/23 se presenta un resumen de todos los programas de observación científica realizados de conformidad con el sistema.

A job observation program supports and reinforces training to ensure routine safety checks and coaching are in place to encourage safe behaviour and work practices.
Se apoya y refuerza la capacitación con un programa de observación de trabajo para garantizar que el entrenamiento y las verificaciones de seguridad usuales estén implementados para fomentar prácticas laborales y comportamiento seguros.

SCHEME OF INTERNATIONAL SCIENTIFIC OBSERVATION 5.1 All scientific observation programs undertaken in 2008/09 are summarised in SC-CAMLR-XXVIII/BG/2.
SISTEMA DE OBSERVACIÓN CIENTÍFICA INTERNACIONAL 5.1 En SC-CAMLR-XXVIII/BG/2 se presenta un resumen de todos los programas de observación científica realizados durante 2008/09.

If only one observer was available, the observation program should be restricted to a limited number of tasks, the priority order of which should be defined by the Scheme.
En caso de que sólo se designe un observador, el programa de observación deberá restringirse a un número limitado de tareas y el orden de prioridad de dichas tareas deberá ser definido por el sistema.

Increase oversight of contractors through audits designed to verify compliance with SQM standards in the completion of their duties, promote safe conduct in the implementation of their activities through the conduct observation program, and maintain fluid and direct communication with them in order to ensure that their work is aligned with SQM's health and safety objectives.
Aumentar el control de las empresas colaboradoras, me- diante auditorías para verificar el cumplimiento de están- dares SQM en la realización de sus labores, promover las conductas seguras en la realización de sus actividades, a través de las programa de observaciones de conductas y mantener una comunicación fluida y directa con ellos para que su accionar esté alineado con los objetivos de seguridad y salud de SQM.

I am a participant in DROP(Deep Reef Observation Program), a joint effort by the Smithsonian's Natural History Museum and STRI to study deep reef fishes using a manned submersible based at Curaçao.
Yo participo en el DROP(Programa de Observación de Arrecifes Profundos), un esfuerzo conjunto del Museo de Historia Natural del Smithsonian y el STRI para estudiar peces de arrecife profundo, utilizando un sumergible tripulado que se encuentra en Curaçao.

IMPLEMENTATION OF THE SCHEME OF INTERNATIONAL SCIENTIFIC OBSERVATION 4.1 A summary of all scientific observation programs undertaken in accordance with the scheme was given in SC-CAMLR-XXI/BG/14.
APLICACIÓN DEL SISTEMA DE OBSERVACIÓN CIENTÍFICA INTERNACIONAL 4.1 En SC-CAMLR-XXI/BG/14 se presentó un resumen de todos los programas de observación científica realizados de conformidad con dicho sistema.

SC-CAMLR-XXV/BG/10 provided a summary of scientific observation programs undertaken in accordance with the CCAMLR Scheme of International Scientific Observation for the 2005/06 season.
En SC-CAMLR-XXV/BG/10 se presentó un resumen de los programas de observación científica realizados de conformidad con el Sistema de Observación Científica Internacional de la CCRVMA en la temporada 2005/06.

SCHEME OF INTERNATIONAL SCIENTIFIC OBSERVATION 6.1 SCIC considered summaries of scientific observation programs undertaken in 2009/10 WG-FSA-10/5 Rev. 2, WG-FSA-10/8 and SC-CAMLR-XXIX/BG/2.
SISTEMA DE OBSERVACIÓN CIENTÍFICA INTERNACIONAL 6.1 SCIC consideró resúmenes de programas de observación científica realizados en 2009/10 WG-FSA-10/5 Rev. 2, WG-FSA-10/8 y SC-CAMLR-XXIX/BG/2.

With regard to Accidentgrams and M1 implementation, the operating areas are migrating into the Conduct Observation program, detection and resolution of unsafe conduct by means of performance talks regarding M1 methodology, detecting, following up on and terminating unsafe conduct, which has strengthened this preventive technique Continue to improve reporting of incidents, encouraging the use of this tool through our intranet.
En relación con Accidentagramas y la implementación de M1, las áreas operacionales están migrando el programa de Observación de conductas, a la detección y resolución de conductas inseguras, a través de los diálogos de desempeño de la metodología M1, realizando las detecciones, seguimiento y cierre de las conductas inseguras, a través de ellos; lo cual ha fortalecido esta técnica preventiva.

Members, especially technical coordinators of national scientific observation programs, were requested to provide relevant information in advance of next year's meeting of WG-FSA.
Se pidió a los miembros, y en especial a los coordinadores técnicos de los programas de observación científica nacionales, que presentaran información pertinente antes de la próxima reunión del WG-FSA.

Scheme of International Scientific Observation 3.12 The first scientific observation program on board a commercial krill fishing trawler under the CCAMLR Scheme of International Scientific Observation was undertaken in 1995.
Sistema de Observación Científica Internacional 3.12 El primer programa de observación científica a bordo de un arrastrero comercial de kril se llevó a cabo en 1995 de acuerdo del Sistema de Observación Científica Internacional de la CCRVMA.

Near-Earth object observations program", by the representative of the United States;
El programa de observación de los objetos cercanos a la Tierra", a cargo del representante de los Estados Unidos;