What is the translation of " OBSTACLES INCLUDE " in Spanish?

• obstáculos incluyen
• entre obstáculos figuran
• obstáculos comprenden

Examples of using Obstacles include in English and their translations into Spanish

Obstacles include walls and fences.
Los obstáculos incluyen paredes o cercas.

Common examples of obstacles include parked cars, bushes.
Ejemplos comunes de obstáculos incluyen el consumo de alcohol antes de caminar.

The obstacles include opposition from some governments to space traffic management on security grounds.
Los obstáculos comprenden la oposición de algunos gobiernos, por motivos de seguridad, a la gestión del tráfico espacial.

Specifically with regards to those tools related to illegal, unreported and unregulated fishing the obstacles include.
Específicamente respecto de la herramientas relacionadas con la pesca ilegal, no declarada y no regulada, los obstáculos incluyen.

These obstacles include the following.
Entre esos obstáculos se destacan los siguientes.

The authors of a recent IMF publication remark that these obstacles include"[d]ata limitations, weak national capacity, and a lack of donor coordination.
Los autores de una publicación reciente del FMI observan que entre estos obstáculos figuran"las limitaciones de los datos, la escasa capacidad nacional, y la falta de coordinación entre los donantes.

These obstacles include those caused by his connection to all people.
Estos obstáculos incluyen aquellos causados por su conexión con toda la gente.

Such obstacles include poverty, diseases, and ignorance.
Tales obstáculos incluyen la pobreza, la enfermedad, la discriminación y la ignorancia.

He said obstacles include: illegal and informal forestry operations; policy decentralization; weak regional government capacity;
Dijo que los obstáculos incluyen: operaciones ilegales e informales de silvicultura; descentralización de políticas;

Obstacles include(depending on the snow conditions) 6 to 8 kickers(4- 16 m tables), 5 rails, 3 boxes, as well as jib barrels.
Como obstáculos hay dependiendo de las condiciones climáticas de 6 a 8 kickers(4-16 m), 5 rails, 3 boxes así como un contenedor.

Obstacles include the limited number of suitable locations and the need for high-pressure pipelines between the surface and the containers.
Los obstáculos incluyen el número limitado de ubicaciones adecuadas y la necesidad para tuberías de presión alta entre la superficie y los contenedores.

Other obstacles include institutional, financial and market factors, lack of awareness and capacity, technical, policy and regulatory issues.
Otros obstáculos incluyen factores institucionales, financieros y de mercado, falta de conocimientos y de capacidad, y cuestiones técnicas, de política y reglamentarias.

These obstacles include lack of political will; insufficient resources; absence of partnerships; and policies that promote unsustainable practices.
Entre otros obstáculos, mencionaron la falta de voluntad política, la insuficiencia de mecanismos de colaboración y las políticas que promueven prácticas insostenibles.

Other obstacles include institutional and social inertia in landscape and urban planning, as well as the inherited impacts of low-density suburbanization.
Otros obstáculos incluyen la inercia institucional y social en la planificación urbana y paisajística, así como los impactos heredados de la urbanización de baja densidad.

Other obstacles include complications in calculating the basis of damages and the relative novelty of non-material damages such as pain and suffering in some States.
Otros obstáculos incluyen complicaciones en el cálculo de la base de los daños y en algunos Estados la novedad relativa de los daños no materiales, como el dolor y el sufrimiento.

Such obstacles include the absence of procedural guarantees, including free legal aid, interpretation and sufficient information, as well as the requirement of a fixed address.
Entre esos obstáculos figuran la falta de garantías procesales, como la asistencia jurídica gratuita, la interpretación y la información suficiente, y la exigencia de tener un domicilio fijo.

These obstacles include the cost of education, the distance to school, labour demands and deeply ingrained social, cultural and economic barriers, which have a particular impact on girls.
Entre estos obstáculos se incluyen el coste de la educación, la distancia de la escuela, la demanda de mano de obra y las barreras sociales, culturales y económicas profundamente arraigadas, que tienen una especial repercusión para las niñas.

Those obstacles include the global economic and financial crisis and its impact on developing countries, the interrelated challenges of poverty, armed conflicts and climate change and the energy and food security crises.
Esos obstáculos incluyen la crisis económica y financiera mundial y sus consecuencias para los países en desarrollo, los retos interrelacionados de la pobreza, los conflictos armados y el cambio climático y las crisis energética y de la seguridad alimentaria.

The types of obstacles include permanently and temporarily manned checkpoints, roadblocks(consisting of rows of 1metre concrete blocks), metal gates, earth mounds, earth walls(a long series of earth mounds) and trenches.
La tipología de obstáculos incluye puestos de control dotados permanente y temporalmente, blocajes de carreteras(consistentes en hileras de bloques de cemento de un metro de longitud), puertas metálicas, taludes de tierra, muros de tierra(una larga serie de montículos de tierra) y trincheras.

Other obstacles include lack of funds for such administration, an established black market, and even traditional ties to illegal traders and drug dealers, who not only offer prompt payment but can often pre-finance operations.
Entre otros obstáculos figuran la falta de fondos para tal administración, un mercado negro habitual e incluso vínculos tradicionales con comerciantes ilegales y con narcotraficantes, quienes no sólo ofrecen pronto pago, sino que casi siempre pueden financiar esas actividades con antelación.

The obstacles include the lack of follow-up of the implementation of the recommendations from international agreements and the shortage of specialized human resources and the strapped budgets of the institutions responsible for implementing the agreements.
Entre esos obstáculos destacaban la falta de seguimiento de la aplicación de las recomendaciones dimanadas de las convenciones internacionales y la insuficiencia de recursos humanos especializados y de medios financieros de las instituciones encargadas de aplicar las convenciones.

Those obstacles include the inability to gain access to the forms and notification procedures(for example, due to a lack of regulations or forms in Braille or other accessible formats) and to Government offices where a notification of assembly may be lodged.
Esos obstáculos incluyen la imposibilidad de acceder a los formularios y los procedimientos de notificación(por ejemplo, por la falta de normativas o de formularios en braille u otros formatos accesibles) y a las oficinas estatales donde se notifica la celebración de una reunión.

Such violations and obstacles include, as well as torture and cruel, inhuman and degrading treatment or summary and arbitrary detention, all forms of racism, racial discrimination, xenophobia, denial of economic, social and cultural rights and religious intolerance.
Esas violaciones y obstáculos comprenden, así como la tortura y los tratos crueles, inhumanos y degradantes o la detención sumaria y arbitraria, todas las formas de racismo, discriminación racial, xenofobia, denegaciones de los derechos económicos, sociales y culturales e intolerancia religiosa.

These obstacles include the need to define what to learn and the need to ensure accountability for feeding lessons into a new cycle of implementation of activities, the large membership of the Committees and the range of intergovernmental mechanisms to which they report.
Entre esos obstáculos figuran la necesidad de definir que es lo que debe aprenderse y la de asegurar la rendición de cuentas por la incorporación de las lecciones aprendidas a un nuevo ciclo de ejecución de actividades, el elevado número de miembros de los Comités y la variedad de mecanismos intergubernamentales de los que dependen.

Obstacles include old laws that prohibit many entrepreneurial activities, inefficient courts that raise the cost of settling disputes, lack of clear laws relating to essential commercial activities, and lack of efficient enforcement of judicial decisions.
Entre los obstáculos se cuentan viejas leyes que prohíben numerosas actividades empresariales, tribunales ineficientes que hacen aumentar las costas judiciales, la falta de leyes que regulen claramente actividades comerciales fundamentales y la falta de mecanismos para hacer cumplir debidamente los fallos judiciales.

Potential obstacles include:(i) smallholders' inability to supply products of a consistent quality and in a timely manner;(ii) lack of modern technology and standards;(iii) lack of capital;(iv) remoteness of production;(v) limited role of farmer organizations; and(vi) lack of adequate legal instruments for dispute settlement UNCTAD, 2009b.
Entre los posibles obstáculos figuran los siguientes: i la incapacidad de los minifundistas para suministrar productos de una calidad constante y de manera oportuna; ii la falta de tecnología y normas modernas; iii la carencia de capital; iv la distancia del lugar de producción; v el papel limitado que desempeñan las organizaciones de agricultores; y vi la falta de instrumentos jurídicos adecuados para la solución de controversias UNCTAD, 2009b.

Obstacles include confusion regarding whose responsibility it is to coordinate monitoring, assessment and reporting analysis and by whom the data should be collected, a lack of capacity in developing countries to undertake monitoring, assessment and reporting activities adequately and the contentiousness of final reports due to allegations of bias or inadequate data collection.
Los obstáculos incluyen confusiones sobre quién es responsable de coordinar los análisis de la supervisión, evaluación y presentación de informes y quién debe reunir los datos, falta de capacidad de los países en desarrollo para emprender adecuadamente actividades de supervisión, evaluación y presentación de informes, e informes finales polémicos debido a acusaciones de sesgo o una reunión inadecuada de los datos.

These obstacles include:(a) lack of funding and core resources for the implementation of programmes;(b) lack of disaggregated data at the national and local levels in order to improve the planning process;(c) lack of an explicit mandate to work on indigenous issues;(d) difficulty of implementing some recommendations of the Permanent Forum that may require the activation of formal procedures.
Entre esas dificultades se citaban: a la escasez de financiación y recursos básicos para la ejecución de los programas; b la falta de datos desglosados a nivel nacional y local que pudieran servir para facilitar el proceso de planificación; c la ausencia de un mandato explícito para trabajar en el ámbito de las cuestiones indígenas; y d la dificultad de aplicar algunas recomendaciones de el Foro Permanente que podían requerir la puesta en marcha de procedimientos de carácter oficial.

Such violations and obstacles include, as well as torture and cruel, inhuman and degrading treatment or punishment, summary and arbitrary executions, disappearances, arbitrary detentions, all forms of racism and racial discrimination, foreign occupation and alien domination, xenophobia, poverty, hunger and other denials of economic, social and cultural rights, religious intolerance, terrorism, discrimination against women and lack of the rule of law.
Tales violaciones y obstáculos incluyen, además de la tortura y de los tratos o castigos crueles, inhumanos y degradantes, las ejecuciones sumarias y arbitrarias, las desapariciones, las detenciones arbitrarias, todas las formas de racismo y de discriminación racial, la ocupación y la dominación extranjeras, la xenofobia, la pobreza, el hambre y otras denegaciones de los derechos económicos, sociales y culturales, la intolerancia religiosa, el terrorismo, la discriminación contra las mujeres y la inobservancia de la ley.

Negotiate hundreds of obstacles including ramps, jumbo tires, rocks, planks and more.
Supera cientos de obstáculos, incluyendo barriles explosivos, rampas, neumáticos gigantes, rocas, tablones y mucho más.

How to use "obstacles include" in an English sentence

Obstacles include tariffs and currency manipulation.

Obstacles include network interfaces that Ms.

Possible obstacles include trees and shrubs.

These obstacles include power lines and structures.

The obstacles include bunkers, water and dog-legs.

These obstacles include isolation, exclusion and discrimination.

These obstacles include cats, lawnmowers, and people.

Other obstacles include cracks in the path.

Obstacles include sand traps and water hazards.

Typical obstacles include inadequate finance and managerial shortcomings.

How to use "obstáculos incluyen" in a Spanish sentence

Descripción de Matchbox misión: Croc Escape Playset Divertidos obstáculos incluyen un puente rocoso, rampa y escalera de piedra.

Algunos de esos obstáculos incluyen la prohibición de separar a los niños de sus padres.

Otros obstáculos incluyen temas espinosos de privacidad y seguridad.

Los obstáculos incluyen ladrillos rojos que se pueden disparar, ladrillos de plata que son altamente blindados, agua y hielo.

Tales obstáculos incluyen la pobreza, la enfermedad, la discriminación y la ignorancia.

Estos obstáculos incluyen aquellos causados por su conexión con toda la gente.

Otros obstáculos incluyen diferencias culturales y una falta de apreciación del valor de este tipo de colaboración.

Los obstáculos incluyen diferentes tipos de saltos, túneles, obstáculos de postes y 'obstáculos de contacto', que el perro trepa o pasa por encima de ellos.

Los obstáculos incluyen limitaciones presupuestarias y tener que recurrir a un público completamente nuevo cada año.

Estos obstáculos incluyen bordes de paredes, patas de sillas y mesas, sofás y otros muebles, etc.