What is the translation of " OFF THE DECK " in Spanish?

• de la cubierta
• terraza
• de la terraza

Examples of using Off the deck in English and their translations into Spanish

Feet off the deck.
Pies de la cubierta.

Great swimming just off the deck….
Gran piscina justo al lado de la cubierta….

Off the deck, now!
Dejen esta cubierta,¡Ahora!

He's peeing off the deck.
¿Por? Está meando por el balcón.

Actually, they're called lobster pots, but they can knock these guys right off the deck.
En realidad se llaman langosteras, pero pueden derribarlos de la cubierta.

Keep them off the decks.
Manténganlos fuera de los muelles.

You wade out, and they serve seafood right off the deck.
Mientras paseas, sirven mariscos en la cubierta.

All personnel off the deck now!
¡¡Todo el personal, fuera de cubierta.!

There wasn't one day that we didn't see whales off the deck.
Tampoco hay un día que no vimos ballenas en la cubierta.

The view off the deck is incredible.
La vista desde la terraza es increíble.

In old days you could eat off the deck.
Que se podía comer hasta en la cubierta.

Pull tracks off the decks to save for later.
Extraiga pistas de las bandejas para guardarlas para después.

The sandy beach is steps off the deck.
La playa de arena está a pasos de la cubierta.

Jace led Vraska off the deck and down the ladder into the galley.
Guio a Vraska hacia el interior del barco y bajaron la escalera hasta llegar a la cocina.

Cossetti saw Dr. Scott dumping biohazard off the deck.
Cossetti vio a la Doctora Scott botando desechos tóxicos por la cubierta.

She picks up aircraft off the deck if they lose a wheel.
Retiran aviones de la pista si pierden una rueda.

Watch all the ski activity right off the deck.
Ver toda la actividad de esquí justo fuera de la cubierta.

Last night, he was hosing off the deck, and he almost fainted.
Anoche fue a regar con una manguera la cubierta, y casi se desmaya.

The rule Negreanu is referring to is the"first card off the deck" rule.
La regla a la que Negreanu se refiere es la"primera carta de la baraja".

Off the deck there is a boat dock and a swim platform, complete with an outdoor shower.
Fuera de la cubierta hay un muelle y una plataforma para nadar, con una ducha al aire libre.

Blew me right off the deck.
Me impactó la derecha de la cubierta.

As soon as you get Jake off the deck, you fly him dizzy, get him drunk, anything to wind him down before he goes up in flames.
Tan pronto tengas a Jake fuera de la cubierta, dale vueltas al doc marealo, emborrachalo, cualquier cosa para enfermarlo antes de que estalle.

There is an above ground pool off the deck in the back.
Hay una piscina sobre el suelo de la cubierta en la parte posterior.

They reached for one another as the water began to sweep them off the deck.
Extendieron los brazos el uno hacia el otro mientras el agua los barría de la cubierta.

Cause a diversion, get Abib's men off the deck, and I will release the lifeboat locks.
Provoca una diversión, haz que los hombres de Abib desalojen la cubierta, y liberaré el bote salvavidas.

Be sure to thoroughly rinse the detergent off the deck with hot water.
Asegúrese de enjuagar completamente los restos de detergente de la terraza con agua caliente.

The first time I met BoJack Horseman, he was puking cotton candy off the deck of his lavish house in the Hills, the lights of the city twinkling below us.
La primera vez que conocí a BoJack Horseman, estaba vomitando algodón de azúcar en la terraza de su espléndida casa de Hollywood Hills. Las luces de la ciudad titilaban debajo.

Forstmann flooded the sub's forward tanks and Arnauld floated the seaplane off the deck and took off from the sea.
Forstmann inundó los tanques delanteros del submarino, pero a pesar de ello, Arnauld consiguió que el hidroavión saliese a flote desde la cubierta sin mucha dificultad y despegó.

It was so quiet, private, and the breeze off the deck was breathtaking.
Era tan tranquilo y privado, y la brisa de la terraza era impresionante.

The rule has always been the last card off the deck," Negreanu said.
El gobierno siempre ha tenido la última carta de la baraja", dijo Negreanu.