What is the translation of " OFF THE DECK " in Czech?

• z paluby
• z terasy
• palubu

Examples of using Off the deck in English and their translations into Czech

Feet off the deck.
Ft z paluby.

He never even got off the deck.
Ani už nikdy neodstartuje.

Off the deck now!
Všichni z paluby pryč, hned!

He's peeing off the deck.
No on čůrá na terase.

Off the deck, please.- Hey, guys!
Čau kluci!- Slezte z terasy, prosím,!

Blew me right off the deck.
Odhodilo mě to ven z paluby.

Off the deck. please. Off the deck.
Slezte z terasy, prosím, z terasy.

You want to take me off the deck?
Chcete mě dostat z paluby?

No, I threw you off the deck so you would not be here.
Ne, hodil jsem tě přes verandu, aby si tu nebyl.

Yes, sir. Alpha Squad, 100 off the deck.
Oddíle Alfa, chci sto kliků! Ano, pane.

Palm an ace off the deck. Something to distract you while they.
Něco, čím odvede vaši pozornost, když máte tahat kartu z balíčku.

And they serve seafood right off the deck.
Mořské příšery tam servírují přímo na palubě.

She picks up aircraft off the deck if they lose a wheel.
Sbírá letadla z paluby, když ztratí podvozek.

You know, airplanes, and fly them off the deck.
Víš, letadla, a létáme s nimi na terase.

Force the belt off the deck's pulley.
Stáhněte klínový řemen z řemenice plošiny.

I was not here because you threw me off the deck.
Nebyl jsem tu, protože jsi mě hodil z terasy.

Alpha Squad, 100 off the deck. Yes, sir.
Oddíle Alfa, chci sto kliků! Ano, pane.

I was not here because you threw me off the deck.
Nebyl jsem tu, protože si mě hodil přes verandu.

Get off the deck, you halfwits, before I put you there permanently!
Vstávejte z podlahy, vy idioti, než vás tam přitluču natrvalo!

All personnel off the deck now!
Všichni opusťte ihned palubu!

She was looking up at the sky and she fell off the deck.
Dívala se na oblohu a přepadla přes zábradlí.

You know, airplanes, and fly them off the deck. And we also build models.
A taky stavíme modely… Víš, letadla, a létáme s nimi na terase.

Cossetti saw Dr. Scott dumping bio-hazard off the deck.
Cossetti viděl doktorku Scottovou vyhazovat nebezpečný odpad z paluby.

Off the decks and out of the passageways. Starting right now I want any and all passengers.
Chci, aby všichni pasažéři vypadly z palub a z chodeb.

Something to distract you while they palm an ace off the deck.
Něco, čím odvede vaši pozornost, když máte tahat kartu z balíčku.

Cause a diversion, get Abib's men off the deck, and I will release the lifeboat locks.
Vylákejte Abíbovy muže z paluby a já uvolním záchranné čluny.

It must be high enough to make sure that the waves do not snatch our feet off the deck.
Musí být tak vysoko, aby vám vlny nestrhly nohy z paluby.

And by the time we picked ourselves up off the deck, Eddie was he was gone.
A než jsme se vyhrabali na palubu, Eddie byl byl mrtvý.

Well, actually, they're called lobster pots, but they can knock these guys right off the deck.
Vlastně se jim říká vrše na humry. Dokážou ty lidi srazit z paluby.

Starting right now I want any and all passengers off the decks and out of the passageways.
Chci, aby všichni pasažéři vypadly z palub a z chodeb.