What is the translation of " OFF THE ROOF " in Czech?

• ze střechy
• ze strechy
• z terasy
• ze støechy

Examples of using Off the roof in English and their translations into Czech

Get off the roof.
Vypadněte z té střechy!

There is a way off the roof?
To je cesta na střechu?

Plunged off the roof of a three-story.
Skočil ze střechy třípatrové budovy.

He almost walked off the roof.
Málem spadl ze střechy.

B and C unit, off the roof right now.
Bloky B a C hned za střechy.

Yeah, I slipped… I slipped off the roof.
Sklouzl jsem ze strechy.

Plunge to his death today off the roof of a parking structure on Burgundy Street.
Zemřel po vystrčení ze střešního parkoviště na Bugundy street.

I expect something fell off the roof.
Asi neco spadlo ze strechy.

Keep'em off the roof!
Udržte je mimo střechu!

Maybe you shouldn't have thrown him off the roof.
Tak to jsi ho asi neměl házet dolů ze střechy.

You… stay off the roof.
Ty, zůstaň na střeše.

We will have to stop throwing pledges off the roof?
Budeme muset přestat házet nováčky na střechu?

Keep them off the roof!
Udržte je mimo střechu!

Don't say a word or His Lordship will jump off the roof.
Nic neříkej, nebo tvůj syn skoči z terasy!

Jim, get off the roof!
Jime, pojď dolů ze střechy!

Ten, or I'm gonna throw your brother right off the roof.
Deset… jinak shodím tvýho bratra se střechy.

Maybe if I chuck him off the roof, he will fly.
Když ho shodím ze střechy, třeba bude lítat.

Don't say a word or His Lordship will jump off the roof.
Nic svému synovi neříkej nebo taky vyskočí z terasy.

Water balloons, I will jump off the roof and aim for your car.
Vodní balónky: hodím je ze střechy a budu mířit na tvoje auto.

You give me what I need, as far as I'm concerned, you can throw every bran bar Louis has off the roof.
Pokud mi to zjistíte, budete moct Louisovy tyčinky klidně házet ze střechy.

Okay, everybody off the roof!
Ok, všichni pryč ze střechy!

All right, so someone knocked him out with a shot to the jaw and they threw him backwards off the roof.
Dobře, takže ho někdo knokautoval ranou do čelisti a shodili ho pozadu ze střechy.

The fiddler's off the roof!
Šumař už slezl ze střechy!

If a gorgeous woman She was wearing a blue, really, like, beautiful jumpsuit. just pushed you off the roof, and she.
A měla… měla na sobě modrou fakt krásnou teplákovku Kdyby tě krásná ženská shodila ze střechy.

They were gonna force her off the roof, make it look like a suicide.
Chtěli ji donutit skočit ze střechy, aby to vypadalo jako sebevražda.

I mean he literally blew us off the roof.
Doslova nás z té střechy smetl.

He threw his neighbour's son off the roof of Christ Church Spitalfield. This one?
Tenhle? ze střechy Kristova kostela ve Spitalfields.- Hodil syna svého souseda?

I will throw that fucker off the roof.
Jdu sundat toho èùráka ze støechy.

Another tile must have come off the roof in the night.
V noci musela ze střechy spadnout další taška.

I should dropkick you off the roof.
Měl bych tě shodit ze střechy.