What is the translation of " OFF-LOAD " in Spanish?

• descargar
• sin carga

Examples of using Off-load in English and their translations into Spanish

Probably during the off-load.
Tal vez durante la descarga.

We can off-load a little more.
Podemos descargar un poco más.

Someone who knew about the off-Load.
Alguien que sabia sobre la descarga.

You can off-load photos on to the hardrive.
Pueden descargar fotos al disco duro.

Ev, there are people outside who can help you off-load.
Ev, hay personas que te pueden ayudar a descargar.

We sail out, load up, off-load here right on the beach.
Zarpamos, cargamos, descargamos aquí mismo en la playa.

Variable speed technology minimising off-load running.
Tecnología de velocidad variable que minimiza el funcionamiento en vacío.

Better off-load times and fleet availability.
Mejores tiempos de descarga y disponibilidad de la flota.

The ships unload one place, off-load another place.
Los barcos cargan en un lugar, descargan en otro lugar.

Off-load most of the work of data protection from servers.
Descargan la mayoría del trabajo de protección de datos de los servidores.

When it is loading, off-loading and trim of the vessel.
Cuando se está cargando, la descarga y el asiento del buque.

Off-load production and create parallel testing to reduce risk.
Agilice la producción y cree procesos de prueba paralelos para reducir el riesgo.

Increased performance by off-loading encryption from the host system.
Mejor rendimiento por el cifrado de descarga desde el sistema del servidor.

It's far more convenient… just hook up a pump to load or off-load.
Es mucho más fácil, solo tienen que conectar una bomba para cargar o descargar.

Terminals Loading and off-loading ships, barges, trucks and railcars.
Terminales Carga y descarga de embarcaciones, barcazas, camiones y vagones.

Off-load production and create parallel testing to reduce risk.
Agilice la producción y cree procesos paralelos de prueba de modo de reducir riesgos.

And presumably you can off-load before anyone else if it starts to go down?
¿Y probablemente podrán venderlas antes de que empiecen a desplomarse?

If your sander becomes too hot, operate it off-load for 2 minutes.
Si la lijadora se calentara demasiado, hágala funcionar sin carga por unos 2 minutos.

Capable of handling pressure off-loading and vacuum on-loading application.
Aplicación Capacidad para aplicación de descarga a presión y carga por vacío.

You or your designated agent must be present to accept the order and off-load it.
Usted o su representante designado deben estar presentes para aceptar el pedido y descargarlo.

The aircraft was nevertheless able to land, off-load its supplies and return safely to Luanda.
No obstante, el aeroplano pudo aterrizar, descargar sus suministros y regresar sin más percances a Luanda.

Actually, if you don't mind, Lieutenant, I could use Dawson to help me off-load the rig.
En realidad, si no le importa, teniente, me vendría bien Dawson para ayudarme a cargar el equipo.

When you need more storage capacity on your smartphone or tablet, you can easily off-load photos and videos from your device's camera roll by uploading them to your Wireless Plus storage device using the Seagate Media app.
Si necesita más capacidad de almacenamiento en su smartphone o tableta, puede descargar fácilmente las fotos y los vídeos de la cámara de su dispositivo y cargarlos a su unidad de almacenamiento Wireless Plus usando la aplicación Seagate Media.

If your circular saw becomes too hot, operate it off-load for 2 minutes.
Si la sierra se sobrecalentara, hágala funcionar sin carga durante unos 2 minutos.

My guys at the Port of Newark would… load me up with palettes of wine and booze they lifted from off-load.
Mis amigos del Puerto de Newark podrían cargarme con palettes de vino y bebidas alcoholicas que sacan de las descargas.

In addition, many of the 2,500 vessels of the Soviet merchant fleet(Morflot) could off-load weapons and supplies during amphibious landings.
Además, muchos de los 2.500 barcos de la flota mercante soviética(Morflot) podían descargar armas y suministros durante los desembarcos anfibios.

Changing the setting of the high speed screw alters the engine's power output and the maximum off-load engine speed.
Al cambiar el ajuste del tornillo de alta velocidad se varía la potencia de salida del motor y la velocidad máxima del motor sin carga.

The logic of financialisation acts still further against secure, long-term funding for a transition by necessitating the use of ever riskier financial instruments to leverage capital, enhance profits and off-load risk onto others.126 When things go wrong, state funded programmes that could assist a transition have repeatedly been cut to pay for taxpayer bailouts.
La lógica de la financiarización actúa aún más contra la financiación segura y a largo plazo para la transición ya que requiere el uso de instrumentos financieros cada vez más riesgosos para obtener capital, aumentar los beneficios y cargar los riesgos a otros. 290 Cuando las cosas han ido mal, los programas financiados por el Estado que podrían ayudar a una transición han sido eliminados en repetidas ocasiones para rescatar a los contribuyentes.

The high speed screw alters the engine's power output and the maximum off-load engine speed.
El tornillo de ajuste de velocidad alta altera la potencia entregada y la velocidad máxima sin carga del motor.

Upon arrival at the satellite accommodation, vehicles will be directed to a designated parking lot where NOC delegates can off-load their baggage and carry it to the main entrance.
En cuanto lleguen al hospedaje satélite, los vehículos se dirigirán a una playa de estacionamiento designada, donde los delegados de los CON podrán descargar su equipaje y llevarlo a la entrada principal.