What is the translation of " OFTEN DRIVEN " in Spanish?

• a menudo impulsados

Examples of using Often driven in English and their translations into Spanish

Killers are often driven by fury.
Los asesinos son generalmente conducidos por la furia.

Often driven by the availability of seasonal ingredients, the menu at Gastronòmic changes daily.
A menudo, impulsados por la disponibilidad de productos de temporada y de muy buena calidad, el menú en Gastronòmic cambia todos los días.

We are passionate, irrational creatures, often driven by forces we do not understand.
Somos criaturas apasionadas, irracionales, a menudo impulsados por fuerzas que no comprendemos.

Migration was often driven by globalization and the dynamics of development itself.
La migración está impulsada, con frecuencia, por la mundialización y las dinámicas del desarrollo mismo.

Land concentration and the creation of wealthy elites with significant influence in national economies are often driven by international markets in cash crops.
La concentración de tierras y la creación de minorías ricas con una fuerte influencia en las economías nacionales son a menudo impulsadas por los mercados internacionales de cultivos comerciales.

If the thermals are often driven by strong winds, They tend to be small and weak.
Si las térmicas son a menudo impulsados por fuertes vientos, Ellos tienden a ser pequeños y débiles.

Reactions and counter-reactions to those inequalities can lead to violence that targets the civilian population, often driven by existential fears on both sides.
Las reacciones y contrarreacciones ante esas desigualdades pueden llevar a una violencia dirigida contra la población civil; esa violencia a menudo es impulsada por miedos existenciales en los dos bandos.

These transfers have often driven small-scale investment in sectors such as agriculture and construction.
Estas transferencias han impulsado a menudo inversiones a pequeña escala en sectores como la agricultura y la construcción.

Although there are small, privately operated pet crematoriums, most of these are now operated by large organisations, very often driven by groups of veterinary practices.
Aunque son crematorios de mascotas pequeños y operados de modo privado, la mayoría de ellos son operados por grandes organizaciones que, a menudo, son dirigidos por grupos de prácticas veterinarias.

In fact, childhood cancers are often driven by genetic alterations that are distinct from those that occur in adult cancers.
De hecho, los cánceres de niños son impulsados con frecuencia por alteraciones genéticas que son distintas de las que ocurren en los cánceres de adultos.

It is well known that many countries, such as Germany and the United Kingdom, experience large immigration and emigration flows, often driven by two-way flows of labour migrants, family migrants and students.
Es bien sabido que muchos países, como Alemania y el Reino Unido, registran grandes flujos de emigración e inmigración, a menudo impulsados por flujos bidireccionales de migrantes que se desplazan por razones de trabajo, familia y estudios.

The process is still ongoing, often driven by technologies with which youngsters seem to be much more familiar than their older peers.
El proceso todavía está en curso, muchas veces impulsado por las tecnologías con las que, según parece, los jóvenes están más familiarizados que sus colegas mayores.

Participants asked how to foster normative solidarity and cooperation in a context of treaty negotiations often driven by unbridled competition, mistrust and pressure from developed countries.
Los participantes preguntaron cómo fomentar la solidaridad y la cooperación normativas en el contexto de las negociaciones de tratados que frecuentemente están impulsadas por una competición feroz, la desconfianza y la presión por parte de países desarrollados.

Such internal conflicts, often driven by ethnic and religious differences, took 5 million lives in the last decade-- most of them completely innocent victims.
Esos conflictos internos, a menudo impulsados por diferencias étnicas y religiosas, cobraron 5 millones de vidas en el último decenio, muchas de ellas víctimas completamente inocentes.

In a competitive market, this would put upward pressure on the wage rate and would lead to a contraction of assembler employment.38 Demographic factors, often driven by changes in policy, also play a role, although maybe more at the aggregate level.
En un mercado competitivo, esta situación ejercería una presión al alza sobre los salarios y reduciría el nivel de empleo de los montadores.38 Los factores demográficos, a menudo impulsados por cambios en las políticas, también desempeñan un papel, aunque tal vez en un plano más agregado.

This is particularly because culture has often driven gender biased attitudes towards women, with no right of redress in a culturally accepted justice model.
Ello se debe particularmente a que la cultura ha dirigido a menudo los prejuicios de género respecto de las mujeres, sin derecho de reparación en un modelo de justicia culturalmente aceptado.

Often driven by a concern for financial accountability, monitoring results can generate mistrust among the communities potentially affected by mining operations.25 Human rights abuses and conflicts arising from mining operations remain a serious challenge in the LAC region; however, there are examples of more participatory approaches to mining planning that could be strengthened by a regional framework for access rights.
A menudo motivados por la rendición de cuentas financieras, la supervisión de los resultados puede generar desconfianza entre las comunidades potencialmente afectadas por operaciones de explotación minera.25 Los abusos de los derechos humanos y los conflictos que se presentan en las operaciones de explotación minera siguen siendo un desafío serio en la región de ALC; sin embargo, hay ejemplos de un acercamiento más participativo en la planificación minera que se podría consolidar con un marco regional para los derechos de acceso.

And yet, despite that ghastly cycle, the revolutions keep coming, often driven by just the same ideals as that first revolution, made and then killed by the people of Paris.
Y, sin embargo, a pesar de que el ciclo horrible, las revoluciones siguen llegando, a menudo impulsados? por los mismos ideales sólo como que la primera revolución, hecho y luego asesinado por el pueblo de París.

In addition, the possible implications of altered flow regimes(often driven by varying power demand) for flooding and wetland filling downstream of hydropower dams must be investigated as this can affect significant breeding concentrations of both migratory fish and birds.
Además, deben ser investigados las posibles consecuencias de los regímenes de caudales alterados(a menudo impulsados por la demanda variable de potencia) de las inundaciones y del relleno de los humedales aguas abajo de las represas hidroeléctricas, ya que esto puede afectar a concentraciones para la cría importantes de los peces y de las aves migratorias.

For long periods, without men or money, neither side mounted formal campaigns, and when actions were taken, they were often driven as much by political considerations, such as Portugal's need to impress potential allies, as by clear military objectives.
Durante largos períodos, sin hombres ni dinero, ninguno de los lados montó campañas formales, y cuando las acciones fueron tomadas, fueron conducidas a menudo tanto por consideraciones políticas, como por la necesidad de Portugal de impresionar a potenciales aliados, así como por claros objetivos militares.

People who are drunk often drive too fast and they drive recklessly.
Las personas que están borrachas a menudo conducen demasiado rápido y conducen imprudentemente.

And perceived risk often drive entrepreneurs and.
Y el riesgo percibido a menudo impulsa a los emprendedores y.

Poverty and violence in the home often drive children onto the streets.
La pobreza y la violencia en el hogar suelen llevar a los niños a la calle.

My wife and I often drive together.
Mi mujer y yo solemos conducir juntos.

In Sweden people often drive with winter tires under the cars from October to April.
En Suecia la gente suele conducir con neumáticos de invierno desde octubre a abril.

Feuer explained that in addition to antisemitism, economic and legal circumstances often drive Jews out of France.
Oded explicó que además de los problemas de antisemitismo, otras circunstancias económicas y jurídicas a menudo conducen a los judíos a salir de Israel.

Packaging differentiation is critical especially in the Bottled Water market where shelf recognition can often drive purchasing decisions.
La diferenciación del envasado es fundamental especialmente para el mercado de agua embotellada donde el reconocimiento en la estantería puede, a menudo, impulsar decisiones de compra.

Financial and marketing strategies often drive the decision to publish a specific book or not.
La decisión de publicar o no un libro determinado obedece a menudo a estrategias financieras y de mercadeo.

Private military and security company personnel are not always wearing distinctive uniforms and identification badges and often drive unmarked sport utility vehicles with tinted glasses and no plates, which add to the confusion.
El personal de esas empresas no siempre usa un uniforme distintivo ni lleva tarjetas de identificación, y a menudo conduce vehículos utilitarios deportivos sin marca distintiva, con cristales ahumados y sin matrícula, lo que hace aumentar la confusión.

How to use "often driven" in an English sentence

Wind riders were often driven apart.

Today, however, action is often driven digitally.

Hotel prices are often driven by demand.

People are often driven to become activists.

It’s often driven by some business goals.

Our choices are often driven by technology.

Edmonton road repairs often driven by warranties.

They are often driven but easily walked.

Those schools aren’t often driven by locality.

It’s often driven by crises and revelations.

How to use "a menudo impulsados" in a Spanish sentence

Entre cabezada y cabezada, nos lanzamos a las calles en busca de aventuras, a menudo impulsados por una marcada inquietud gastronómica.

12 Correas Los ventiladores de enfriamiento son a menudo impulsados por correas (correas en V o correas Nervadas en V).

casinos en línea italianos son a menudo impulsados ​​por la industria set-bar en los gustos de Net Entertainment, Yggdrasil, Play N Go, Betsoft, y Microgaming.

En las plantas de energía de los generadores electricos son más a menudo impulsados por turbinas de vapor, hidráulicas o por los motores diesel.

casinos en línea italiano, a menudo impulsados ​​por Evolution Gaming, ofrecen mesas de crupier en vivo de la calidad sin igual.

Gente que conoce nuestro pueblo y vienen a menudo impulsados por diversas motivaciones.

Establecen todo tipo de alianzas en su búsqueda de conocimiento, a menudo impulsados por su hambre y curiosidad.

Los genios son a menudo impulsados y el don creativo es el núcleo central de su vida, a veces sacrificando todo por el don.

También se utilizan otros tipos de equipos de perforación, incluyendo motores de fondo de pozo a menudo impulsados por el lodo circulante.

El desorden es la manifestación física y mental de las decisiones que no tomas, a menudo impulsados por el miedo y el drama.