What is the translation of " OFTEN FAILED " in Spanish?

• a menudo no
• no suelen
• a menudo fallaba
• con frecuencia no
• muchas veces no
• frecuentemente no
• a menudo fracasaron
• no solían
• no suele

Examples of using Often failed in English and their translations into Spanish

Victims often failed to file complaints against perpetrators.
Las víctimas no solían denunciar a los autores.

In the past, the state imposed its own solutions, which often failed.
Antes, en Tanzania, el Estado imponía sus propias soluciones, las que a menudo fracasaban.

Saving SRAM often failed if"My MSX" folder was not configured.
La grabación en SRAM fallaba a menudo si la carpeta"My MSX" no estaba configurada.

For its part, the administration should actually respond to requests for judicial review, as it currently often failed to do.
Por su parte, la administración debe responder realmente a las peticiones de revisión judicial, cosa que no suele hacer.

What I have often failed to do is live out that commitment in daily conversation.
Pero he fallado con frecuencia al cumplir ese propósito en mis conversaciones diarias.

In practice, assessment by organizations often failed to provide the required assurance.
En la práctica, la evaluación que realizan las organizaciones no suele ofrecer las garantías necesarias.

UVF killings often failed to differentiate between Republican paramilitaries and civilians.
Los asesinatos de la UVF a menudo no lograron diferenciar entre paramilitares republicanos y civiles.

They had been spending significant amounts on investment and yet had often failed to meet their targets in terms of GDP growth and development.
Esos países habían estado dedicando sumas considerables a la inversión y muchas veces no habían alcanzado sus objetivos de crecimiento del PIB y desarrollo.

Repeated and often failed efforts to find sympathetic corporate employees;
Intentos repetidos, y frecuentemente fallidos, de encontrar empleados corporativos solidarios;

Dyson was not a natural draughtsman like Phil May, for in his early book illustrations he too often failed to realise the body under the clothes.
Dyson no era un dibujante natural como Phil May, ya que en sus primeras ilustraciones de libros a menudo fallaba en darse cuenta del cuerpo debajo de la ropa.

Their logic often failed when attempting to draw conclusions from incomplete information.
Su lógica a menudo falló al intentar sacar conclusiones a partir de una información incompleta.

Even in cases where federal authorities are directly implicated, investigations by the Federal Attorney-General's Office have often failed to lead to prosecution.
Las investigaciones de la Oficina del Procurador General no suelen desembocar en un proceso aun en los casos en que hay autoridades federales directamente involucradas.

But once asleep, the antennas often failed to wake back up when demand increased.
Pero una vez apagadas, las antenas a menudo fallaban cuando debían encenderse de nuevo al aumentar la demanda.

The NPT review process, which should be an evolutionary one, had been characterized by occasional advances which often failed to be accompanied by practical action.
El proceso de examen del TNP, que debe concebirse como un proceso evolutivo, se ha caracterizado por avances ocasionales que a menudo no han ido acompañados de medidas prácticas.

Social protection measures therefore often failed to take into account the situation of female-headed households.
Por consiguiente, las medidas de protección social no solían tener en cuenta la situación de los hogares encabezados por mujeres.

Although under many national constitutions economic and social rights were not limited to nationals, national legislation often failed to specify individual entitlements.
Aunque muchas constituciones nacionales no limitaban a los nacionales los derechos económicos y sociales, las leyes nacionales no solían especificar los derechos por separado.

Employment programmes often failed to help such women, who were thus forced into low-paid, dangerous work.
Los programas de empleo no suelen beneficiar a esas mujeres que, en consecuencia, se ven obligadas a realizar trabajos mal remunerados y peligrosos.

While public sector restructuring has been a condition of much development assistance in the 1990s, it has often failed to produce hoped-for results.
La reestructuración del sector público, que en el decenio de 1990 fue una condición indispensable para la concesión de gran parte de la asistencia para el desarrollo, frecuentemente no ha producido los resultados esperados.

We have often failed to create the conditions necessary to facilitate the involvement of all our church members.
Con frecuencia se ha fallado en crear las condiciones necesarias que faciliten el involucramiento de todos los miembros de la iglesia.

However, national investigations and prosecutions often failed when there was an urgent need for justice to prevail.
Sin embargo, las investigaciones y los enjuiciamientos nacionales no solían llegar a buen puerto cuando se necesitaba hacer justicia urgentemente.

In practice, this often failed, as the Catholics, also eager to strengthen their position, had official representation in the Sejm and the courts.
En la práctica, a menudo no se protegían, ya que los católicos, deseosos de fortalecer su posición, tenían representación oficial en el Sejm y las cortes.

The Committee had received several reports indicating that victims often failed to report cases of mistreatment by the police for fear of retaliation.
El Comité ha recibido varios informes en los que se indica que las víctimas a menudo no informan sobre casos de malos tratos cometidos por la policía por temor a represalias.

Legislation often failed to recognize that children with disabilities could testify, sign legal documents, swear an oath or be assisted in their participation in court.
La legislación a menudo no reconoce que los niños con discapacidad pueden testificar, firmar documentos legales, prestar juramento o ser asistidos en su comparecencia ante el tribunal.

However, despite past investment in new technology platforms and software upgrades, the current system was fragmented and reactive and often failed to deliver the promised benefits.
Sin embargo, pese a anteriores inversiones en nuevas plataformas tecnológicas y actualizaciones de los programas informáticos, el sistema actual está fragmentado, es reactivo y no suele reportar los beneficios prometidos.

In the past, the facilities described above often failed to cater satisfactorily for children with more exceptional special needs.
En el pasado, los establecimientos descritos más atrás no solían satisfacer las necesidades de los niños con necesidades especiales excepcionales.

The"scare tactic" approach often failed, in some cases even perpetuating drug use by presenting information that was easily discredited.
El enfoque con"tácticas para asustar" a menudo fallaba y en algunos casos incluso contribuía al consumo de las drogas, al presentar información que podía ser fácilmente desacreditada.

They did not focus on the most vulnerable and they often failed to guarantee the transformation of support schemes into legal entitlements.
No prestaron atención especial a las personas más vulnerables y con frecuencia no velaron por la transformación de los regímenes de apoyo en derechos protegidos jurídicamente.

ERRC reported that local authorities often failed to give adequate notice of eviction to residents and to provide adequate alternative housing.
El Centro Europeo de Derechos de los Romaníes informó de que las autoridades locales a menudo no daban un preaviso suficiente de desalojo a los residentes ni les proporcionaban alojamiento alternativo adecuado.

One reason why these efforts often failed was because consumers were interested in reducing price volatility, while producers wanted to increase prices.
Una de las razones por las que estos esfuerzos fracasaron muchas veces es que mientras que a los consumidores les interesaba reducir la inestabilidad de los precios, los productores deseaban que éstos aumentaran.

Regarding recommendation 16, office consolidation often failed to reduce transaction costs and did not lead automatically to coherence of policy or action.
Con respecto a la recomendación 16, la consolidación de oficinas muchas veces no da lugar a una disminución de los gastos de transacción y no genera automáticamente la coherencia de la política ni de las actividades.

How to use "often failed" in an English sentence

Competitor equipment often failed their tests.

However, Defendant often failed to pay Mr.

This fundamentalism has often failed to do.

Introductions often failed to establish self-replicating populations.

I often failed and then felt guilty.

The metal cramps often failed through corrosion.

TSA have often failed tests and scans..

I failed often, and often failed horribly.

This, Fundamentalism has often failed to do.

and too often failed to speak out.

How to use "no suelen, a menudo no" in a Spanish sentence

Las paredes no suelen tener medidas exactas.

"Vivimos juntos y a menudo no nos conocemos", dijo.

No suelen asistir hombres solos para tríos.

Sin embargo a menudo no conocen estos derechos.

Los intermediarios del mercado a menudo no existen.

No suelen causar daño, producen otros efectos.

Las lluvias no suelen ser muy abundantes.

Muchas gracias, no suelen hacerme tal honor.

A menudo no diferenciamos entre querer, amar o dominar.

Además, estos retornos no suelen ser ciertos.