What is the translation of " OFTEN IMPLIES " in Spanish?

• a menudo implica
• a menudo supone
• implica con frecuencia
• suele implicar
• implica muchas veces

Examples of using Often implies in English and their translations into Spanish

The term"pair bonding" often implies this.
La palabra"pareja" a menudo implica esto.

The term often implies emotional angst.
El término implica a menudo angustia emocional.

This is an unusual pattern and often implies volatility.
Este es un patrón extraño y a menudo implica volatilidad.

Smooth call often implies slow playing a strong hand.
A menudo implica hacer slow play con una mano fuerte.

The implementation of the articles of the Covenant often implies an element of interpretation.
La aplicación de los artículos del Pacto conlleva a menudo un elemento de interpretación.

Versatility often implies complexity, and with it, risk.
La versatilidad implica a menudo la complejidad, y con él, riesgo.

Interdiscursivity has close affinity to recontextualisation because interdiscourse often implies that elements are imported from another discourse.
La interdiscursividad tiene una estrecha afinidad con la recontextualización porque el interdicto a menudo implica que los elementos se importan de otro discurso.

This often implies giving them relief from their day-to-day duties.
Esto a menudo implica darles alivio de sus tareas diarias.

A material used by artists that often implies the technique for using it.
Material usado por artistas que habitualmente implica la técnica para su utilización.

This often implies a fundamental change in existing decisionmaking and organizational processes.
Ello suele implicar una transformación profunda de los procedimientos de decisión y organizacionales.

K Working with unusual materials often implies getting unpredictable results.
Trabajar con materiales que se salen de lo común lleva implícito muchas veces resultados imprevisibles.

This often implies the need for decentralization, which is particularly important in the analyses of institutional reforms.
Esto entraña muchas veces la necesidad de descentralización, un aspecto especialmente importante en el análisis de las reformas institucionales.

The Court has in a number of cases noted the connection between forced disappearances and the right to life, noting that disappearance often implies the secret execution of prisoners.
La Corte ha observado en varios casos la vinculación entre las desapariciones forzadas y el derecho a la vida y señalado que la desaparición a menudo supone la ejecución secreta de prisioneros.

Spiritism often implies divination or magical practices;
El espiritismo implica con frecuencia prácticas adivinatorias o mágicas.

In one respect the geographic disadvantage of LLDCs can be an advantage once they are part of a regional integration agreement: their land-locked position often implies that they are located at the centre of a region.
En un sentido, la desventaja geográfica de los países en desarrollo sin litoral puede constituir una ventaja una vez que forman parte de un acuerdo regional de integración: la situación mediterránea del país sin litoral significa muchas veces que éste ocupa una posición central en la región.

Spiritualism often implies prediction or magical practices.
El espiritismo implica con frecuencia prácticas adivinatorias o mágicas.

Having put in place all feasible risk mitigation options, risk management moves towards finding ways to reduce the severity of potential loss and damage and often implies establishing safety and emergency response teams, technologies and procedures.
Una vez puestas en práctica todas las opciones factibles de atenuación de riesgos, la gestión de riesgos pasa a buscar maneras de reducir la gravedad de los posibles daños y pérdidas, lo que a menudo implica establecer equipos, tecnologías y procedimientos de seguridad y respuesta en caso de emergencia.

In effect this often implies subsidies to national firms for delivering services abroad.
En la práctica, ello supone a menudo la concesión de subsidios a empresas nacionales para la prestación de servicios en el extranjero.

For the purpose of the roundtable discussion, migrant entrepreneurship is a reference to businesses owned and/or managed by migrants without necessarily assuming any kind of link to their countries of origin, while diaspora entrepreneurship often implies a transnational element of entrepreneurship between one or more countries of destination and country of origin.
A los efectos de la mesa redonda, la iniciativa empresarial del migrante hace referencia a empresas propiedad de y/o gestionadas por migrantes sin que asuman necesariamente algún tipo de vínculo con sus países de origen, mientras que la iniciativa empresarial de la diáspora a menudo implica un elemento transnacional de emprendimiento entre uno o más países de destino y el país de origen.

Weak regulation often implies higher returns to private monopolies and an increased risk of regulatory capture.
Una mala regulación entraña a menudo más beneficios para los monopolios privados y un mayor riesgo de captura del regulador.

In addition to restoring livelihoods, assisting local recovery in post-conflict situations often implies a focus on reconciliation, restoring social cohesion, and creating a safe, secure environment in which recovery can take place.
Además de la recuperación de los medios de vida, la asistencia para la recuperación en las situaciones posteriores a un conflicto exige a menudo que se asigne prioridad a la reconciliación, al restablecimiento de la cohesión social y a la creación de un entorno seguro en el que la recuperación pueda tener lugar.

Atlanticism often implies an affinity for American political or social culture as well as the historical bonds between the two continents.
El atlantismo a menudo implica una afinidad con la cultura política o social estadounidense, así como con los lazos históricos entre los dos continentes.

It means susceptibility to violence, and it often implies living on marginal and fragile environments, without access to clean water and sanitation.
Es la susceptibilidad a la violencia, y a menudo significa vivir en ambientes marginales y frágiles, sin acceso a agua apta para el consumo ni al saneamiento.

Sacredness often implies that an area will be managed with great care; at one extreme it means no-one is allowed to enter and visitation will often although not always be controlled.
La sacralidad a menudo implica que un área será manejada con gran cuidado; en un extremo significa que no se permitirá el ingreso a nadie y las visitas a menudo, aunque no siempre, serán controladas.

The World Bank report acknowledges that the nature of prevention, along with recovery and reconstruction, often implies long-term development expenditures, whereas emergency response focuses on immediate relief and/or life-saving activities, and by extension early recovery of livelihoods.
El informe del Banco Mundial reconoce que la naturaleza de la prevención, junto con la recuperación y la reconstrucción, a menudo supone gastos de desarrollo a largo plazo, mientras que la respuesta de emergencia se centra en el socorro inmediato y/o las actividades que salvan vidas, y por extensión en la pronta recuperación de los medios de subsistencia.

However, it also often implies that APIs that the application depends on, directly or indirectly(such as the Windows API, for example), are sufficiently similar.
Sin embargo, también implica muchas veces que las API de las que depende la aplicación, directa o indirectamente(como la API de Windows, por ejemplo), sean lo suficientemente similares.

The implementation of comprehensive trade facilitation measures often implies a profound institutional re-engineering that may require human and financial resources beyond the means of most developing countries.
La aplicación de medidas exhaustivas de facilitación del comercio a menudo implica una reconstrucción institucional profunda que puede exigir recursos financieros y humanos que no están al alcance de la mayoría de los países en desarrollo.

Working in the informal economy often implies unsafe and unhealthy working conditions, long working hours with insufficient and unsteady compensation, low skill and productivity levels, and a general lack of access to information, markets, finance, training and technology International Labour Organization, 2002a.
El trabajo en la economía no estructurada a menudo implica condiciones de trabajo inseguras e insalubres, largas horas de trabajo con una remuneración insuficiente e irregular, bajos niveles de especialización y productividad, y una falta general de acceso a la información, los mercados, los servicios financieros, la capacitación y la tecnología Organización Internacional de el Trabajo, 2002a.

Even where basic education is free, accessing the public education system often implies having to meet the burden of hidden and indirect costs such as expenditures for textbooks, transportation, meals or school uniforms.
Incluso en los casos en que la educación básica es gratuita, el acceso al sistema de enseñanza público a menudo implica hacer frente a la carga de gastos ocultos o indirectos, como los gastos en libros, transporte, comidas o uniformes escolares.

Following tradition often implies stereotyped social and individual behaviour, and the dominance of stereotype over individual will, personal traits and aspirations.
El seguimiento de la tradición a menudo supone la estereotipación de una conducta social e individual, la dominación del estereotipo sobre la expresión de la voluntad individual y las particularidades y aspiraciones personales.

How to use "often implies" in an English sentence

This often implies more expensive payments.

Narrow most often implies less competition.

Indeed, such application often implies contempt.

Better quality often implies a higher price.

Segmentation often implies fragmentation but not necessarily.

Self-employment quite often implies entrepreneurship in DCs.

This often implies using derivatives and leverage.

Adopting a child often implies social problems.

Chiropractic care often implies several office visits.

How to use "a menudo implica, a menudo supone" in a Spanish sentence

También a menudo implica un cierto grado de incertidumbre.

En japonés, este número a menudo implica un número infinito.

Femenina china atienden a menudo implica ponerse?

A menudo implica la realización de prácticas o trabajo de campo.

Aunque el tacto general a menudo supone un retraimiento y una espera.

El tratamiento a menudo implica una histerectomía para extirpar el útero.

Esto a menudo implica tratar con compañías de seguros y abogados.

O un aspecto poco jovial que a menudo supone falta de autoestima.

Pero a menudo implica también la decisión de cambiar y renovarse.

A pesar de esto, la familiaridad de Castle con numerosos asuntos oscuros a menudo supone avances.